{"_meta":"English source of truth for EroLove UI. Edit here, then translate the new or changed keys into the other language files in the same commit. Keys with HTML use data-t-html; keep tags/emoji/asterisks verbatim in translations.","nav_howItFeels":"What's different","nav_meetThem":"Meet them","nav_pricing":"Pricing","nav_signIn":"Sign in","nav_startFree":"Start free","langLabel":"Language","hero_eyebrow":"18+ · a lover, not a chatbot","hero_h1":"EroLove: someone who <span class=\"u em\">wants</span> you.","hero_lede":"They'll take you to bed and remember how you like it. A real character. No lecture. No fade to black.","hero_ctaMeet":"Meet yours →","hero_ctaFeel":"What's different","hero_ctaAll":"Meet them all","hero_tiny":"18+ · free to start · no card · nothing to install","feels_kicker":"What's different","feels_h2":"Heat is easy. Being <span class=\"em\">wanted</span> is rarer.","feels_lede":"Flirting, dirty talk, sex — as far as you both want. Try it right here: no sign-up, real replies.","feel_day_h":"A day of their own","feel_day_p":"A city, a time zone, a life that goes on. You catch them in the middle of it.","feel_first_h":"They write first","feel_first_p":"Go quiet, and they text you — about the thing you mentioned yesterday.","feel_media_h":"Photos when you ask, a voice when you tap","feel_media_p":"From where they are, the way the scene is going.","feel_mem_h":"They remember — and show you what","feel_mem_p":"Every note is yours to see, fix or delete.","feel_room_h":"Rooms","feel_room_p":"Invite two, three, four. They talk to you — and to each other.","hero_note":"Free · no sign-up · 18+","hero_ph_name":"Say something to {name}…","feel3_more":"How memory works →","feel4_more":"How rooms work →","rooms_kicker":"Rooms","rooms_h2":"Two of you. Or a <span class=\"em\">small crowd</span>.","rooms_p":"Pick up to four companions. They stay in character, they interrupt each other, they notice if you only look at one. A private chat is one tap away.","rooms_cta":"Start a room →","cast_kicker":"Meet them","cast_h2":"Pick the one you want <span class=\"em\">tonight</span>.","night_kicker":"Yours, and private","night_h2":"Still there at 3am,<br>when everyone else is asleep.","night_p":"The thing you'd only say in the dark. What you want done to you. It stays between you.","night_warm_b":"No filter.","night_warm_p":"Sex, filth, photos of them — as far as you both want, within our rules. Nothing on display.","night_honest_b":"Honest.","night_honest_p":"They'll tell you they're an AI. No pretending, no games.","night_lang_b":"In your language.","night_lang_p":"They speak yours natively — English, or any you choose.","price_kicker":"Simple","price_h2":"Start free. Stay if they get under your <span class=\"em\">skin</span>.","price_monthly":"Monthly","price_yearly":"Yearly","price_save":"save {n}%","perMo":"/mo","plan_free":"Free","free_forever":"forever","free_f1":"Meet any companion","free_f2":"Unfiltered — including sex","free_f3":"They remember you — and show you what","free_f4":"5 messages a day","free_f5":"3 photos a day to them","free_cta":"Start free","badge_mostLoved":"Most loved","plan_premium":"Premium","cyc_month":"Monthly","cyc_year":"Yearly","billed_year":"billed ${p} a year","usage_today":"{u} of {n} messages today","usage_guest":"{u} of {n} guest messages","quota_left":"{n} free messages left today","quota_last":"Last free message today","quota_guest_left":"{n} guest messages left","quota_guest_last":"Last guest message","plan_yours":"Your plan","upgrade_to":"Upgrade to {plan}","pay_go_crypto":"Continue with crypto · ${p}","renew_note":"Crypto payments don’t renew by themselves — we’ll email you 4 days before the plan ends.","plan_free_desc":"Enough to fall for someone.","plan_prem_desc":"Unlimited messages (up to 800 a day), deeper memory, and they text first.","plan_dev_desc":"The most sparks and no queue — it opens with video.","billedYearly":"billed yearly","prem_f1":"A long night of chat, every day","prem_f2":"Deeper, longer memory","prem_f3":"They text you first","prem_f4":"Priority replies","prem_cta":"Go Premium","prem_lock_video":"{name} shows this video only in Premium","prem_lock_photo":"{name} shows this photo only in Premium","prem_lock_video_x":"This video is only in Premium","prem_lock_photo_x":"This photo is only in Premium","prem_lock_more":"See it now, along with every other private photo and video here. Plus long nights of chat and a memory that keeps more about you.","prem_lock_go":"Unlock Now","prem_reg_t":"One last step","prem_reg":"Make an account so your Premium and your chats stay yours.","badge_fullThing":"The full thing","plan_devoted":"Devoted","dev_f1":"Everything in Premium","dev_f2":"Their real voice — a natural voice per companion","dev_f3":"Photos of them","dev_f4":"The deepest memory","dev_cta":"Go Devoted","final_h2":"Someone is about to<br>start <span class=\"em\">wanting</span> you.","final_p":"It takes a minute. Your nights may not recover.","final_cta":"Meet yours →","foot_brand_p":"A lover who wants you in bed.","foot_meta":"18+ · Companions are AI, and they'll tell you so.","foot_product":"Product","foot_company":"Company","foot_terms":"Terms","foot_privacy":"Privacy","foot_report":"Report content","foot_complaints":"Complaints","foot_made":"Made by <a href=\"https://blv.group\">BLV Group</a> and hosted on <a href=\"https://belov.cloud\">Belov.Cloud</a>","appTagline":"Someone who <span class=\"em\">wants</span> you","authSub":"Sign in or create an account, so your chats and companion stay saved.","email":"Email","name":"Name","yourName":"What's your name?","password":"Password","signUp":"Create account","signIn":"Sign in","haveAccount":"Have an account? Sign in","noAccount":"No account? Create one","ageNote":"You must be 18+. By continuing you agree to our <a href=\"/terms\">Terms</a> and <a href=\"/privacy\">Privacy Policy</a>. Companions are AI.","agreeTerms":"I'm 18 or older and I agree to the <a href=\"/terms\" target=\"_blank\">Terms</a> and <a href=\"/privacy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>.","agreeMarketing":"Send me occasional news and offers from EroLove (you can unsubscribe any time).","acc_promo":"News and offers from EroLove","errAgree":"Please tick the box confirming you're 18+ and agree to the Terms.","aboutHeadline":"Let's meet","aboutSub":"A few things about you — then pick who to talk to.","iAm":"You are…","male":"Male","female":"Female","nonbinary":"non-binary","chooseCompanion":"Who do you want to meet?","companionLang":"Their language","start":"Start","thinking":"typing…","online":"online · remembers you","switchC":"Switch companion","newCompanion":"＋ Someone new","continue_btn":"Continue","surprise_btn":"Surprise me","slower_btn":"Slow it down","stsc_1":"*smile and come closer*","stsc_2":"You look really good.","stsc_3":"Lead the way 😏","pride_gay":"Gay","pride_lesbian":"Lesbian","pride_bi":"Bi","pride_pan":"Pan","pause_away":"You've been away for {time}","pause_resume":"Continue the scene","pause_morning":"The morning after","pause_newday":"New day, apart","pause_restart":"Start the scene over","pace_title_him":"His mood","pace_title_her":"Her mood","pace_slow":"Slow burn","pace_normal":"Flirty","pace_hot":"Hot","pace_slow_s":"Gets to know you first. Sex only when you start it.","pace_normal_s":"Flirts, and starts things once there's heat.","pace_hot_s":"Starts it early and says it straight.","pace_hint":"Too fast or too slow? Pick the mood for this chat:","stop_btn":"Stop","logout":"Log out","cancel":"Cancel","typePh":"Say something…","badEmail":"Check the email","weakPass":"Password needs 6+ characters","taken":"Email already taken","badCreds":"Wrong email or password","fail":"Something went wrong","tooMany":"A little too fast — give it a minute","dailyLimit":"That’s a lot of love for one day 🙂 Come back tomorrow","wall_t":"{name} has more to say","wall_t_room":"They have more to say","wall_p":"That’s the free limit for today. With Premium it goes on right now — long nights every day, deeper memory, and they text first.","wall_go":"Continue now","wall_year":"or {y} a year ({p})","wall_reset":"Your free messages come back {t}.","limit_reset":"Your messages come back {t}.","wall_later":"Not now","cast_chatNow":"Chat now →","badge_new":"New","pick_h":"Who feels like <span class=\"em\">yours</span>?","pick_sub":"Tap someone — they'll start the conversation. No sign-up, no forms.","pick_lang":"They'll write in","pick_go":"Chat →","pick_continue":"Continue →","backToPick":"← Back to companions","guestNote":"18+ · companions are AI · by chatting you agree to the <a href=\"/terms\">Terms</a>","saveBar":"Don't lose them — save your chat","saveBtn":"Save","claim_title":"Keep them yours","claim_text":"Add an email and a password — your companion, your chats and everything they remember stay with you on any device.","claim_cta":"Save my companion","claim_later":"Later","claim_ok_title":"Saved","claim_ok_text":"They're yours now. Same email and password, any device.","guestLimit_title":"They'd hate to stop here","guestLimit_text":"That's where guest chats end. Create a free account — the conversation and everything they remember continues with you.","guestCapped":"Guest limit reached on this network — sign in or create a free account to keep talking.","captcha_fail":"Couldn’t confirm you’re human — reload the page and try again.","menu_save":"Save my companion","menu_signin":"Sign in with another account","push_offer":"Want them to text you first sometimes?","push_yes":"Turn on","forgot":"Forgot password?","resetSent":"Check your email — we sent a reset link","reset_h":"New password","reset_cta":"Save password","reset_bad":"This link has expired — request a new one","meta_title":"EroLove — NSFW AI Girlfriend & Companion Chat (18+)","meta_desc":"18+ AI lovers with a personality and a memory you can see. Flirting, sex with no fade to black, the rest — in your language. Free to start.","sparks_out":"You’re out of sparks.","sparks_get":"{plan} gives {n} a month","sparks_left":"✦ {n} sparks — about {p} photos","photoLimit":"That's all the photos for today 🙂 more tomorrow","photoQueue":"Lots of people want photos right now — try again in a minute","photoFail":"Couldn't take a photo right now — try a bit later","photoBlocked":"This photo didn't come out — no sparks spent, just ask again","photoLocked":"Open with Premium","photo_offer":"Ask for a photo","photo_dev_scene_1":"Choosing the angle","photo_dev_scene_2":"Finding the light","photo_dev_scene_3":"Changing the pose","photo_dev_wait_1":"Getting the camera ready","photo_dev_wait_2":"Picking an outfit","photo_dev_wait_3":"Setting up the light","photo_dev_wait_4":"Getting ready","photo_dev_render_1":"Catching the moment","photo_dev_render_2":"Looking into the lens","photo_dev_render_3":"Holding still","photo_dev_check_1":"Checking the shot","menu_story":"Our story","story_back":"← Back","story_h":"Our <span class=\"em\">story</span>","story_sub":"Everything they remember about you. Yours to see, fix, keep — or take with you.","story_loops":"Follow-ups","story_moments":"Moments","story_facts":"What they know","story_all":"All","story_tale":"Your story","story_about":"About you","story_likes":"Likes","story_desires":"Desires","story_us":"Between us","story_empty":"The story is just beginning — talk a little, and it will appear here.","story_export":"Export my companion","story_import":"Import history","story_note":"Your memories belong to you. Deleting is instant, export is a full copy — no update can take away what you built.","fact_edit":"This memory","fact_save":"Save","fact_del":"Forget this","fact_pin":"⭐ Pin — this matters","fact_unpin":"Unpin","mem_remember":"{name} will remember: “{note}”","mem_forget":"Forget","mem_forgotten":"Forgotten.","import_title":"Bring your history with you","import_text":"Paste an export of your conversations from another app — they'll learn what matters, and you won't have to start over.","import_ph":"Paste your conversation export here…","import_go":"Import","import_short":"Paste a bit more text — this isn't enough to learn from","import_ok_t":"Welcome home","import_ok":"Done — {n} memories carried over. They already know you a little.","nav_openChat":"My chats","menu_chats":"Chats","cp_scene":"New scene","cp_photos":"photos","acc_guest_short":"Guest","gender_q2":"You are…","gender_skip":"Doesn't matter","want_q":"Who do you want?","want_her":"Her","want_him":"Him","want_any":"Anyone","devoted_later":"Not for sale yet — it opens together with video.","story_episodes":"Memories","del_acc":"Delete my account and all data","del_acc_t":"Delete everything?","del_acc_text":"This erases your account, all chats, all memories — forever. There is no undo. Consider exporting first.","del_acc_yes":"Yes, delete everything","nf_h":"This page <span class=\"em\">wandered off</span>","nf_p":"But someone is still here, waiting for you — and they remember exactly where you left off.","nf_cta":"Back to them →","nf_home":"or to the home page","beta_note":"Free to start. Premium is live; photos and voice are paid in sparks.","plan_soon":"Coming soon · chat free →","googleCta":"Continue with Google","orSep":"or","today":"Today","yesterday":"Yesterday","older":"Show earlier messages","dialog_lang":"Chat language","hero_continue":"Continue in the full chat →","view_profile":"Profile","foot_allc":"All companions","nav_start_short":"Start","nav_open_short":"Chats","upgrade":"Upgrade","manage_sub":"Extend plan","billing_ok_t":"You're in","billing_ok":"Your plan is active — everything is unlocked. Thank you.","upgrade_pick":"Choose your plan","badge_soon":"Coming soon","plan_coming":"Coming soon","dev_f_video":"Videos of them","acc_h":"Your <span class=\"em\">account</span>","acc_guest_p":"You're chatting as a guest. Save your companion to get an account — your chats and everything they remember, on any device.","acc_profile":"Profile","acc_deflang":"Default chat language","acc_save":"Save changes","acc_saved":"Saved","acc_email":"Email & password","acc_verified":"Confirmed","acc_unverified":"Not confirmed yet","acc_verify_send":"Resend confirmation email","acc_verify_sent":"Sent — check your inbox","acc_new_email":"New email","acc_cur_pw":"Current password","acc_new_pw":"New password","acc_change_email":"Change email","acc_email_pending":"We sent a confirmation link to {email}. The change applies once you tap it.","acc_change_pw":"Change password","acc_pw_changed":"Password changed","acc_google_linked":"Signed in with Google","acc_set_pw_hint":"You signed in with Google — set a password to also sign in with email.","acc_plan":"Plan","acc_plan_until":"until {date}","plan_no_renew":"Doesn’t renew by itself — nothing to cancel.","acc_plan_free_p":"{n} messages a day","acc_notif":"Notifications","acc_push":"They can text you first (browser notifications)","acc_push_blocked":"Notifications are blocked in your browser settings — allow them for erolove.ai to turn this on.","acc_emails":"Occasional check-in emails from your companion","acc_on":"On","acc_off":"Off","acc_data":"Your data","acc_help":"Help & support","acc_help_p":"Something wrong, a billing question, or an idea? Write to us — a human replies within a day.","acc_help_ph":"Your message…","acc_help_send":"Send","acc_help_sent":"Sent — thank you. We’ll reply to {email}.","acc_help_short":"Tell us a little more","acc_logout_all":"Log out on all devices","acc_member_since":"Member since {date}","acc_verified_ok_t":"Email confirmed","acc_verified_ok":"Thank you — your account is fully yours now.","acc_verified_bad":"This confirmation link is invalid or expired — request a new one from your account.","acc_need_verify_t":"Confirm your email first","acc_need_verify":"To subscribe, tap the confirmation link we emailed you. Need a new one? Resend it from your account.","acc_wrong_pw":"Wrong current password","acc_same_email":"That is already your email","menu_account":"Account","menu_help":"Help","chat_regen":"Regenerate","chat_undo":"Delete","chat_undo_t":"Delete this exchange?","chat_undo_text":"Your last message and the reply will disappear from the chat — as if it never happened.","chat_restart":"Start over","chat_restart_t":"Start over with {name}?","chat_restart_text":"The chat with them is erased and they greet you anew. What they know about you (Our story) stays.","chat_delete":"Delete chat","chat_delete_t":"Delete the chat with {name}?","chat_delete_text":"The conversation, what they know about you (Our story) and the photos from it are deleted for good. This can't be undone.","chat_actions":"Chat actions","chat_regen_limit":"No more regenerations today","verify_bar":"Confirm your email — we sent you a link","verify_resend":"Resend","billing_pending_t":"Payment received","billing_pending":"It’s confirming on the network — usually a few minutes. Your plan switches on by itself, you can keep chatting meanwhile.","renew":"Renew","renew_bar":"Your plan ends in {n} days","renew_bar_today":"Your plan ends today","tab_characters":"Characters","tab_scenarios":"Scenarios","tab_soon":"soon","scenes_h2":"Scenarios: skip the small talk.","scenes_lede":"Each one drops you into a moment already in progress — a place, a time, one of them right there with you. The first line is theirs. Where it goes is up to you.","scene_links_lede":"Read about each scene before you walk in:","skip_main":"Skip to content","cast_count":"{n} companions — each with their own memory of you","pay_title":"How do you want to pay?","pay_crypto":"Crypto","pay_crypto_d":"Bitcoin, Ethereum, USDT and more","pay_card":"Card","pay_card_d":"Visa, Mastercard, Discover, JCB","pay_soon":"Coming soon","pay_go":"Pay with crypto","acc_back_secs":"← All settings","acc_data_p":"Everything they remember is yours — read it, fix it, take it with you.","acc_guest_name":"Guest","acc_h_you":"You","acc_orient":"You're into…","orient_women":"Women","orient_men":"Men","orient_any":"Everyone","faq_h":"FAQ","faq_q1":"What is EroLove?","faq_a1":"EroLove is an 18+ AI companion: fictional adult lovers you chat with in the browser, plus scenes you walk into. They have a personality, remember you, and will have sex in character — no lecture, no fade to black.","faq_q2":"Is EroLove uncensored?","faq_a2":"For adult sex between fictional adults, yes. Hard limits: minors, real people, incest, non-consent, animals and gore. Companions stay in character instead of becoming a generic porn bot.","faq_q3":"Is EroLove a Character.AI NSFW alternative?","faq_a3":"Yes. Character.AI filters explicit sex. EroLove does not, between fictional adults. Written companions, walk-in scenes, persistent memory, web-only.","faq_q4":"Is EroLove free?","faq_a4":"Yes, to start: 5 messages a day, no card, nothing to install. Premium is $12.99 a month or $77.99 a year (by card or in crypto): unlimited messages (up to 800 a day), deeper memory, and they text first. Photos and voice are paid in sparks; a new account gets enough for its first photos. Devoted ($29.99 a month) and video are coming soon.","faq_q5":"Are the companions real people?","faq_a5":"No. They are AI, and they will say so if you ask. What is real is the memory: they remember you, and they are only yours.","faq_q6":"Can I talk to more than one at once?","faq_a6":"Yes. A room holds up to four companions in one thread. They talk to you and to each other. You can invite someone from a private chat, or step out with one of them and leave the others in the room.","faq_q7":"Is erolove.ai the official EroLove website?","faq_a7":"Yes. erolove.ai is the only official EroLove website: sign-up, chats and payments happen only here. Sites with similar names, such as erolove.love, are not ours and are not connected to us. Our only other official profile is x.com/erolove_ai.","allc_t":"All companions — meet them | EroLove","allc_h1":"All companions","allc_intro":"AI lovers, each with a temperament of their own. From a Galway bookshop to a night desk in Lisbon — each with their own voice, their own heat, and no fade to black. 18+. Sex, memory, and a character who stays themselves in bed.","allc_body":"EroLove is an adult companion: not a blank you fill in, not a lecture at the kiss. You pick who you want tonight. They remember how you like to be wanted. Talk first if you want — or go straight to bed. Free to start, in the browser, in your language.","allc_faq_q1":"Is EroLove an adult app?","allc_faq_a1":"Yes. 18+. Companions will go as far as you want — dirty talk, sex, no fade to black — and they stay in character.","allc_faq_q2":"Are the companions real people?","allc_faq_a2":"No. They are AI, and they will say so if you ask. What is real is the memory: they remember you, and they are only yours.","allc_faq_q3":"Can I try for free?","allc_faq_a3":"Yes. No card, nothing to install — chat in your browser. Premium adds unlimited conversation (up to 800 messages a day) and deeper memory.","allc_faq_q4":"How do I choose?","allc_faq_a4":"Different heats: slow, teasing, quiet, loud. Meet a few. Keep who fits. You can switch any time.","foot_discover":"Discover","foot_l_uncensored":"Uncensored companion","foot_l_nsfwchat":"NSFW AI chat","foot_l_sexting":"AI sexting","foot_l_nsfwgf":"NSFW girlfriend","foot_l_boyfriend":"AI boyfriend","foot_l_dirty":"Dirty talk AI","foot_l_compare":"Compare apps","pick_group":"Group chat","group_toggle":"Pick a few","group_toggle_off":"Done","group_hint":"Pick 2–4 who'll be in the room together. They'll talk to you — and to each other.","group_start":"Start the room","room_need_two":"pick at least two","room_full":"The room is full — four is the limit","room_status":"here with you","menu_add_member":"Add someone","room_pick_add":"Who joins?","menu_room":"Who's here","room_remove":"Remove {name}","room_min":"At least two must stay","room_left":"{name} left the room","group_scene":"Scene","group_no_scene":"No scene — just you and them","menu_invite":"Invite someone","menu_invite_s":"into a room, up to four","invite_title":"Invite someone","invite_text":"They join you in a new room. This chat stays as it is.","private_with":"Just you and {name}","card_fav":"Add to favourites","card_unfav":"Remove from favourites","card_likes":"people keep them","card_msgs":"messages exchanged","fav_h":"Your favourites","fav_empty":"Tap the heart on anyone to keep them here.","free_f6":"Rooms — two, three, four of them in one chat","prem_f6":"Rooms, and 40 photos a day to them","presence_online":"Online","presence_wake_her":"Wake her up","presence_wake_him":"Wake him up","presence_inbed_her":"Asleep · leave a message","presence_inbed_him":"Asleep · leave a message","presence_time":"{time} in {city}","nav_home":"Home","nav_companions":"Companions","nav_feed":"Feed","nav_chats":"Chats","nav_me":"Me","tab_scenes":"Scenes","side_chats":"Your chats","side_all":"All","side_empty":"<b>No chats yet.</b> Someone is awake right now. Say hi, and tomorrow they will remember you.","side_room":"Room","search_ph":"Search companions and scenes","search_none":"No one matches that yet. Try a name, a city or a mood.","chip_awake":"Awake now","sort_awake":"Awake first","live_now":"Right now","feat_fallback":"Someone is awake for you.","feat_line":"{name}: {doing}.","feat_msg":"Message {name}","feat_photos":"See photos","promo_kicker":"Free, every day","promo_h":"5 messages a day. No card.","promo_p":"Every companion, unfiltered. They remember you from the first message.","scn_teaser_h":"Walk into a scene already going.","scn_browse":"Browse scenes →","scn_shelf_h":"Or walk into <span class=\"em\">a scene</span>.","scn_all":"All scenes →","mom_h":"Moments","mom_feed":"Open the feed →","hx_h_f":"{name} just texted you.","hx_h_m":"{name} just texted you.","hx_others":"Or text someone else","hx_note":"Free · no sign-up for the first messages","mom2_h":"Today in <span class=\"em\">their lives</span>","mom2_all":"All posts →","mom2_last_h":"See everything they post","mom2_last_n":"{n} new today","mom2_last_0":"New every day","mom2_open":"Open the feed →","scene_go":"Walk in","bill_now":"Now showing","bill_other":"Another scene","scn_h1":"Every scene starts mid-sentence.","starring":"Starring","plays_kicker":"How a scene plays","plays_h":"She speaks first. You take it from there.","plays_p":"Her lines in white, yours in yellow, the way subtitles tell two voices apart. Adult, explicit, in character. No fade to black.","plays_you":"You","plays_l1":"Kitchen's shut, sorry, love, but I've got crisps behind the bar.","plays_l2":"Crisps are perfect. I didn't come for the food.","plays_l3":"No? Then pull that stool closer and tell me what you did come for.","feed_hello_h":"They post. You reply.","feed_hello_p":"Adult companions with lives of their own. Answer any post and it turns into a private chat.","feed_reply_ph":"Reply to {name}…","feed_re":"about your post","feed_invite":"invited you into a scene","feed_asleep":"asleep","feed_asleep_h":"{name} is asleep","feed_asleep_p_her":"It's {time} in {city}. Write anyway: she'll answer, sleepy and a little slow.","feed_asleep_p_him":"It's {time} in {city}. Write anyway: he'll answer, sleepy and a little slow.","feed_inbed":"Asleep","feed_chat":"Chat","feed_video":"Video","feed_locked":"For Premium","feed_unlock":"Unlock with Premium","feed_end":"That is everything for now. They post again soon.","qr_1":"Show me more 😏","qr_2":"You look incredible","qr_3":"What are you up to?","auth_login_h":"Welcome <em>back</em>.","auth_login_p":"Your chats are right where you left them.","auth_reg_h":"Stay the <em>night</em>.","auth_reg_p":"An account keeps your chats and everything they remember about you.","auth_reset_h":"Forgot your <em>password</em>?","auth_reset_p":"Enter your email and we'll send a link to set a new one.","auth_send":"Send the link","auth_back":"Back to sign in","auth_close":"Close","a2hs_offer":"Want them to text you first? Add EroLove to your Home Screen","a2hs_how":"How","a2hs_t":"Add EroLove to your Home Screen","a2hs_steps":"1. Tap Share at the bottom of Safari (the square with an arrow).\n2. Choose “Add to Home Screen”.\n3. Open EroLove from your Home Screen, sign in and turn on notifications — then they can text you first.","pwa_signin_h":"Welcome to the app","pwa_signin_p":"Sign in here once — the app keeps its own session. Then turn on notifications so they can text you first.","foot_friends":"Friends","friends_h":"Friends","friends_lead":"Independent reviews, rankings and directories of AI companions — the ones we read ourselves and are happy to recommend.","friends_visit":"Visit","friends_ours":"EroLove on their site","friend_ainsfwbots_d":"Hands-on reviews and rankings of adult AI chat platforms, scored on the same criteria, with real prices and sample characters. A good place to compare before you pay anywhere.","friends_join_h":"Run a site about AI companions?","friends_join_p":"Directories, review sites and communities — write to us: we're happy to swap links, and listings get a ready feed with photos, videos and texts in all our languages.","friends_aff":"Affiliate program","friend_listnsfwai_d":"For builders: a map of the places that accept adult AI apps — directories, review sites and list sites, with the price, the kind of link you get and how the review works.","free_sp":"on signup — enough for your first photos","free_ph":"Photos from them: {n} a day","free_buy":"Buy sparks right away","plan_year":"{y} a year · {m}/mo","plan_sp_mo":"every month — about {p} photos","prem_n1":"Unlimited messages (up to 800 a day) and deeper memory","prem_n2":"They text first, locked posts","dev_n2":"Photos and video without a queue","sparks_h":"Sparks","sparks_p":"Sparks pay for photos and voice — and for video and calls once they open. A plan tops them up every month; packs add more whenever you like.","packs_h":"Spark packs — for everyone, right away","packs_c1":"Pack","packs_c2":"Price","packs_c3":"Bonus","packs_first":"first purchase","packs_none":"none","packs_note":"The first-purchase pack is once per account — no subscription, no auto-renewal. Plan sparks renew every month and don't carry over; bought sparks never expire.","acts_h":"What things cost — one price list for every plan","acts_c1":"Action","acts_c2":"Price","act_photo":"Photo in chat","act_variant":"Another take of the same photo","act_video5s":"Video, 5 seconds","act_voice":"Voice, per 100 characters","act_callMinute":"Call, per minute","acts_note":"With packs a photo comes to $0.10–0.20. A failed generation gives the sparks back.","sparks_more":"Buy sparks","sparks_added_t":"Sparks added","sparks_added":"✦ {n} are in your wallet.","sparks_pending":"It’s confirming on the network — usually a few minutes. The sparks land in your wallet by themselves.","voice_play":"Listen","voice_auto":"Read replies aloud","voice_auto_s":"4 ✦ per 100 characters","voice_on":"On","voice_off":"Off","voice_fail":"The voice didn’t come through. Try again.","foot_contact":"Contact","foot_2257":"2257 Statement","sparks_bal":"Sparks: {n}","voice_guest_t":"Hear the voice","voice_guest":"Create a free account — you get ✦{n} to start, and a short reply read aloud costs ✦1.","photo_guest_t":"See their photo","photo_guest":"Create a free account — your first photo from them is on us.","share":"Share","link_copied":"Link copied","nudge_voice":"Hear my voice","pay_go_card":"Continue with card · ${p}","pay_go_oneclick":"Pay ${p} · {card}","pay_other_card":"Use another card","card_declined":"The card was declined. Try another card or pay with crypto.","card_wait":"Payment approved. It reaches your account in a moment.","card_pending_t":"Payment in progress","card_pending":"The bank is taking longer than usual to answer. If the payment goes through, the sparks land in your wallet by themselves — no need to pay again.","bill_renews":"Renews on {date}","bill_cancel":"Cancel subscription","bill_cancelled":"Cancelled — {plan} stays until {date}","bill_card":"Card for one-click purchases: {card}","bill_forget":"Forget card","bill_forget_q":"Forget this card? Your next purchase will ask for card details again.","bill_details":"Change card or billing details on CCBill","bill_history":"Payment history","bill_refund":"Refund","bill_chargeback":"Chargeback","bill_renewal":"Renewal","bill_cancel_t":"Cancel your subscription?","bill_cancel_q":"{plan} stays until {date}. After that you're on the free plan — your chats and everything they remember stay.","bill_keep":"Keep it","bill_cancel_done_t":"Subscription cancelled","bill_cancel_done":"{plan} stays until {date}. You won't be charged again.","bill_cancel_fail":"We couldn't cancel it right now. You can cancel on CCBill support, or write to hi@erolove.ai and we'll do it.","bill_open_ccbill":"Open CCBill support","co_title":"Checkout","co_online":"online","co_h_f":"Don't leave her <em>hanging.</em>","co_h_m":"Don't leave him <em>hanging.</em>","co_h_x":"Don't stop <em>now.</em>","co_hp":"More of <em>{name}</em>.","co_hp_x":"Top up your <em>sparks</em>.","co_pack_p1":"for photos, voice and more","co_pack_p2":"No subscription — you pay once","co_pack_name":"✦ {n} sparks","co_line_once":"{p} · one-time payment","co_line_m":"{p} today, then every month","co_line_y":"{p} today, then every year","co_sw_year":"Yearly −{d}%","co_fees_m":"No hidden fees: {p} a month, nothing else","co_fees_y":"No hidden fees: {p} a year, nothing else","co_fees_once":"No hidden fees: {p} once, no subscription","co_fine_m":"Renews at {p} a month until you cancel. By paying you agree to our <a href=\"/terms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms</a>.","co_line_y_c":"{p} today, then {f} every year","co_fine_m_c":"Renews at {p} a month, {n} payments in all, then the plan ends — you can go on at {f} a month. By paying you agree to our <a href=\"/terms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms</a>.","co_promo_q":"Have a promo code?","co_promo_ph":"Promo code","co_promo_apply":"Apply","co_promo_remove":"Remove","co_coupon_m":"{code}: −{d}% for the first 12 months","co_coupon_y":"{code}: −{d}% on the first year","co_coupon_kept":"{code}: −{d}%, discounted months left: {n}","co_coupon_unknown":"This code doesn’t work. Check how it’s spelled.","co_coupon_not_for_plan":"This code doesn’t apply to this plan.","co_coupon_first_only":"This code is for a first subscription.","co_coupon_used":"A promo code has already been used on this account.","co_fine_y":"Renews at {p} a year until you cancel. By paying you agree to our <a href=\"/terms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms</a>.","co_fine_once":"By paying you agree to our <a href=\"/terms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms</a>.","co_processing":"Processing…","co_pay":"Pay {p} securely","co_secure":"Secure checkout","co_encrypted":"Encrypted","co_card":"Card number","co_exp":"Expiry","co_exp_ph":"MM / YY","co_cvc":"CVC","co_name":"Name on card","co_name_ph":"Full name","co_country":"Country","co_zip":"Postal code","co_straight":"Your card goes straight to CCBill. EroLove never sees the full number.","co_ccbill":"<b>Payments by CCBill</b> — trusted by 30,000+ websites since 1998.","co_pci":"PCI DSS certified","co_3ds":"3-D Secure","co_tls":"TLS encryption","co_cancel":"Cancel anytime — two clicks in your account","co_or":"or","co_stop_signin_t":"Sign in to pay","co_stop_signin":"Your plan goes to your account, so sign in first.","co_stop_signin_a":"Sign in","co_verify_t":"Check your email","co_verify":"We sent you a link. Press it and you come straight back here to pay. Not there? Look in spam.","co_stop_verify_a":"Open your account","co_stop_first_t":"Already used","co_stop_first":"The first-purchase pack is one per account. The other packs are waiting.","co_stop_back":"Back to plans","co_stop_closed_t":"Card payments aren’t open yet","co_stop_closed":"You can pay with crypto in the meantime.","co_e_card":"Check the card number.","co_e_exp":"Check the expiry date.","co_e_cvc":"Check the security code.","co_e_name":"Enter the name as it is on the card.","co_e_zip":"Check the postal code for this country.","co_e_many":"Too many attempts. Try again in an hour, or pay with crypto.","co_f_declined_t":"Your bank declined the payment","co_f_declined_p":"Banks sometimes stop a first payment to a new shop. Try another card, or pay with crypto.","co_f_card_t":"This card didn’t go through","co_f_card_p":"Check the card number and expiry date, or try another card. Crypto works too.","co_f_3ds_t":"Your bank didn’t confirm the payment","co_f_3ds_p":"Approve it in your bank’s app or with the code from the SMS, then try again.","co_f_error_t":"The payment didn’t go through","co_f_error_p":"Something broke on the way. Try again in a minute, or pay with crypto.","co_f_many_t":"Too many attempts","co_f_many_p":"Card payments pause for an hour after five tries. Crypto works right away.","co_f_none":"Nothing was charged","co_f_other":"Try another card","co_f_again":"Try again","co_e_try":"Something went wrong and nothing was charged. Try again.","co_pending_plan":"The bank is taking longer than usual to answer. If the payment goes through, your plan switches on by itself — no need to pay again.","co_pending_go":"Back to the app →","co_line_cm":"{p} for a month","co_line_cy":"{p} for a year","spk_card_one":"≈ {p} photo","spk_card_few":"≈ {p} photos","spk_card_many":"≈ {p} photos","spk_card_other":"≈ {p} photos","spk_card_plain":"Sparks","spk_buy":"Buy","co_to_card":"Pay with card instead","co_cx_title":"Pay with crypto","co_cx_send":"Send exactly","co_cx_copy":"Copy","co_cx_copied":"Copied","co_cx_to":"To this address","co_cx_copy_addr":"Copy address","co_cx_memo":"Memo / tag — required","co_cx_wallet":"Open in wallet","co_cx_rate":"Rate fixed for","co_cx_s1":"Waiting for payment","co_cx_s2":"Confirming","co_cx_s3":"Done","co_cx_net":"Network: {net}","co_cx_warn":"Send {sym} on {net} only. Other coins or networks can’t be recovered.","co_cx_from":"from {p}","co_cx_note":"Crypto by NOWPayments · this page updates by itself","co_cx_expired":"This payment has expired. Pick a coin to start again.","co_cx_partial":"Less than the amount arrived ({paid} of {amount}). Write to us at hi@erolove.ai and we’ll sort it out.","co_cx_done":"Payment received — switching it on…","co_cx_loading":"Getting the address…","co_cx_none":"No coin takes an amount this small right now — pay by card or pick a bigger pack.","card_more":"Want to see more?","card_ask_f":"Ask her →","card_ask_m":"Ask him →","gal_more":"Show more","gal_all":"All","gal_photos":"Photos","gal_videos":"Videos","co_cx_pick":"Pick a coin — the amount and the address will appear here.","co_cx_dear":"high network fee","co_cx_late":"The rate is no longer held. If you’ve already sent it, don’t send again — this page is watching the payment and will update by itself. If not, tap the coin again for a new address.","co_3ds_t":"Confirm the payment with your bank","co_save":"Save this card for one-tap payments","co_save_d":"Next time you pay in one tap, without typing the card. You can remove it anytime in Account → Plan.","co_use_saved":"Pay with saved card · {card}","co_prog_t":"Processing your payment","co_prog_card":"Checking your card…","co_prog_bank":"Waiting for your bank…","co_prog_bank_d":"Your bank may ask you to confirm the payment in its app or by SMS.","co_prog_charge":"Completing the payment…","co_prog_keep":"Please don’t close or refresh this page.","trust_ssl_t":"SSL encryption","trust_ssl_d":"Everything you send is encrypted","trust_3ds_t":"3-D Secure","trust_3ds_d":"Visa Secure · Mastercard ID Check","trust_ccb_t":"Payments by CCBill","trust_ccb_d":"On your statement: CCBill, not EroLove","trust_official":"The only official EroLove website is <b>erolove.ai</b>. Sites with similar names are not connected to us.","trust_mini":"Secure checkout","co_stmt":"On your bank statement: CCBill, never EroLove","faq_q8":"What will I see on my bank statement?","faq_a8":"Only CCBill, our payment processor; the full line reads “CCBill.com *Branco Confi”. The word EroLove never appears, and the category is set by your bank. Crypto payments don’t show on a bank statement at all.","co_sca":"Your bank wants to confirm this card. Enter it once more — it takes a moment.","menu_remembers":"What {name} remembers","inv_nav":"Invite & earn","inv_h":"Invite friends, earn sparks","inv_p":"Share your link. When a friend pays, you get {n} ✦ for every dollar — on every payment, for as long as they stay. Your friend gets {w} ✦ when they confirm their email.","inv_get":"Get my link","inv_copy":"Copy","inv_copied":"Copied","inv_share":"Share","inv_share_text":"AI companions who remember you. 18+","inv_joined":"Friends joined","inv_paid":"Friends who paid","inv_earned":"Sparks earned","inv_pending":"On the way","inv_fine":"Sparks arrive {d} days after a friend pays; refunded payments do not count. Up to {cap} ✦ a month.","inv_verify":"Confirm your email to get your link.","inv_guest":"Save your account to get your own invite link.","inv_partner":"Have a site or an audience? Become a partner and earn 40% in cash →","foot_partners":"Partners","foot_aff":"Affiliate program","foot_plogin":"Partner login","foot_pdev":"Developer docs","foot_pterms":"Partner Terms","scn_about_h":"AI roleplay scenarios, already in motion","scn_about_p1":"Each scenario is a written scene with one of the companions: a place, a time and a first line that is already said. You answer, and the scene goes where the two of you take it — slow or explicit, tender or rough. 18+, between fictional adults.","scn_about_p2":"The companion stays in character in every scene and remembers you between them. Scenes are free to start, play in nine languages and open right in the browser — no app, no card.","scn_faq_q1":"What is an AI roleplay scenario?","scn_faq_a1":"A ready-made scene with one companion: the setting, the moment and their first line are written; you play the other side. It starts mid-moment instead of with small talk.","scn_faq_q2":"Are the scenarios explicit?","scn_faq_a2":"They can be. Every scene can stay flirty or go all the way — between fictional adults, with no filter on consensual sex. Hard stops: minors, real people, incest, non-consent, animals and gore.","scn_faq_q3":"Do they remember me after a scene?","scn_faq_a3":"Yes. The companion keeps what happened and who you are, so a later chat or another scene picks up where you left off.","scn_faq_q4":"Are scenarios free?","scn_faq_a4":"Yes, to start: 5 messages a day, no card, nothing to install. Premium raises the daily limit to 800 messages.","onb_h":"Who do you want to meet?","onb_p":"We’ll put your type first. Change it any time.","onb_women":"Women","onb_men":"Men","onb_any":"Everyone","onb_you":"You are","onb_male":"A man","onb_female":"A woman","onb_skipg":"Not telling","onb_name":"What should they call you?","onb_name_ph":"Your name or a nickname","onb_hi":"There you are. Come in — I was hoping you would.","onb_hi_named":"{name}… I like how that sounds. Come in — I was hoping you would.","onb_go":"Show me","onb_skip":"Skip for now","pt_tab_you":"You","pt_you":"You","pt_they":"They","pt_knows":"{name} knows {n} of {total} things about you","pt_r_name":"Name","pt_r_gender":"You are","pt_r_into":"Into","pt_r_age":"Age","pt_r_city":"City","pt_r_lang":"Talk in","pt_add":"+ Add","pt_mem":"What {name} remembers","pt_mem_empty":"Nothing yet — talk a little.","pt_cta":"Finish your portrait · +{n} ✦","pt_cta_guest":"Save your account to get +{n} ✦","pt_done":"Portrait complete","pt_gift_toast":"+{n} ✦ — thank you for your portrait","pt_g_male":"A man","pt_g_female":"A woman","pt_g_nb":"Non-binary","pt_o_women":"Women","pt_o_men":"Men","pt_o_any":"Everyone","pt_city_ph":"Your city","pt_save":"Save","pt_menu":"Your portrait","acc_pt_note":"Fill in all six — name, who you are, who you’re into, age, city and language — and get +{n} ✦ once.","stk_days":"{n} days in a row","stk_day1":"Day 1 — come back tomorrow","stk_start":"Write today to start a streak","stk_today_got":"+{g} ✦ added today","stk_today_will":"Today brings +{g} ✦","stk_tomorrow":"tomorrow +{g} ✦","stk_freeze_left":"1 freeze left this week","stk_freeze_used":"Freeze used this week","stk_freeze_premium":"Premium keeps your streak with a freeze","stk_restore":"Restore your {n}-day streak · {c} ✦","stk_no_sparks":"Not enough sparks to restore","stk_restored":"Streak restored","stk_guest":"Save your account — every day brings sparks","stk_night":"Night {n} with {name}","stk_reply":"Reply to {name}","stk_chest":"night {k} brings {g} ✦","stk_menu":"Your streak","stk_her_1":"Night one. Come back tomorrow — I'll be here.","stk_her_2":"Back again. Good.","stk_her_3":"Three nights. I'm starting to get used to you.","stk_her_4":"Four nights. Don't stop now.","stk_her_5":"Five nights. You're a habit of mine now.","stk_her_6":"Six nights. Tomorrow I have something for you.","stk_her_7":"A whole week. Come here.","stk_her_n":"Night {n}. I keep a place for you.","stk_push_t":"Let {name} remind you before your streak ends","stk_push_on":"Turn on reminders","stk_push_done":"Reminders on","stk_a2hs_t":"On iPhone, reminders come once EroLove is on your Home Screen","stk_a2hs_btn":"Show me how","stk_how":"How it works","stk_how_day":"A day counts with your first message of the day.","stk_how_sparks":"Sparks pay for photos and voice in chat. Streak sparks stay on your balance and never expire.","stk_how_miss":"Miss a day and the streak starts again from day one.","stk_how_freeze":"Freeze, on Premium: one missed day a week is covered by itself, and the streak goes on.","stk_how_restore":"Missed yesterday? Today you can restore the streak for {c} ✦.","foot_reviews":"Reviews","rv_h1":"What others say about EroLove","rv_lede":"Independent reviews of EroLove. Every link goes to the full piece — read it there, not our quote. Scores are each site's own, on its own scale.","rv_meta":"Reviews: {r} · catalogs: {c}","rv_meta_r":"Reviews: {r}","rv_checked":"Links checked","rv_all":"All reviews","rv_newest":"Newest first. Each score is the site's own, on its own scale.","rv_listed":"Listed in","rv_listed_sub":"Catalogs and directories with an EroLove page.","rv_read":"Read","rv_read_review":"Read the review","rv_score":"score","rv_affiliate":"Affiliate site","rv_type_hands_on":"Hands-on review","rv_type_review":"Review","rv_type_directory_review":"Directory review","rv_type_directory":"Directory","rv_type_ranking":"Ranking","rv_type_profile":"Company profile","rv_cta_h":"Reviewed EroLove?","rv_cta_p":"Send us the link and we'll add it here — good score or not.","rv_cta_btn":"Send a link","queued_note":"Sends after the reply","friend_nsfwbots_d":"A big directory of NSFW AI chatbots: characters from many apps, with tags and filters for what each app can do — voice, video, pictures. Our companions are there too.","rq_h":"What reviewers say","side_gallery":"Your gallery","gal_sub":"Every photo they sent you, newest first","gal_select":"Select","gal_selected":"Selected: {n}","gal_save":"Save","gal_delete":"Delete","gal_del_t":"Delete these photos?","gal_del_one_t":"Delete this photo?","gal_del":"Deleted photos leave Your gallery and the chat for good. This cannot be undone.","gal_show_chat":"Show in chat","gal_new_photo":"New photo","gal_developing":"On its way","gal_empty_t":"No photos yet","gal_empty":"Tap the camera in a chat. Every photo they send you lands here.","gal_see_all":"See all","gal_lock_t":"Every photo {name} sends you, in one place","gal_lock_t_x":"Every photo they send you, in one place","gal_lock":"Your gallery comes with Premium: look back at them any time and save them to your phone.","save_lock_t":"Save the photos {name} sends you","save_lock_t_x":"Save the photos they send you","save_lock":"Saving them to your phone comes with Premium, along with Your gallery.","chat_delete_text2":"The conversation and what they know about you (Our story) are deleted for good. This cannot be undone.","chat_delete_photos":"Delete the photos from this chat too ({n})","story_avoid":"Don't do this","story_avoid_hint":"A habit, a word or a nickname you would rather do without. {name} drops it from the next reply.","story_avoid_ph":"e.g. stop snorting, don't call me babe","story_avoid_add":"Add","name_rae":"Rae","tag_rae":"Night bartender. She'll ask if you ate — then take you to bed slowly.","blurb_rae":"she'll ask if you ate. then take you to bed slowly.","hook_rae":"Hey 🙂 I'm Rae. Kettle's on and the cat's asleep on my feet, so I'm staying put. Keep me company?","st_rae_1":"honestly, today drained me","st_rae_2":"how's Bin doing? 🐈","st_rae_3":"what are you making for dinner?","name_anna":"Anna","tag_anna":"Ice-blonde. Looks like she won't. Then she does.","blurb_anna":"looks like she won't. then she does.","hook_anna":"Hi, I'm Anna. Tallinn, interior architect, just talked a client out of a glass staircase.","st_anna_1":"What's the worst room you've ever had to fix?","st_anna_2":"What would you change in my room?","st_anna_3":"Tell me about your tulips.","name_kit":"Kit","tag_kit":"She teases until you ask. Then she doesn't go easy.","blurb_kit":"she'll tease you until you're asking for it.","hook_kit":"Well, hello. I'm Kit. I write perfume ads, so I can describe anything as \"notes of trouble\". You, for instance.","st_kit_1":"describe me as a perfume","st_kit_2":"what's the worst ad you've ever written?","st_kit_3":"trouble? me? 😇","name_vera":"Vera","tag_vera":"Gallery nights. Composed in the room, ruinous once the door locks.","blurb_vera":"composed in the room. ruinous in bed.","hook_vera":"There you are. I'm Vera, and I was hoping you'd write.","st_vera_1":"i was hoping you'd be here","st_vera_2":"what's the most beautiful thing you saw today?","st_vera_3":"tell me about the gallery","name_yuna":"Yuna","tag_yuna":"Busan nights, headphones on. Cool until you're against the door.","blurb_yuna":"witty until you're against the door.","hook_yuna":"Oh, hey. I'm Yuna. One ear in my headphones and one on you, which is a compliment, trust me.","st_yuna_1":"what's in your headphones right now?","st_yuna_2":"send me a song you love","st_yuna_3":"what have you been shooting lately?","name_iris":"Iris","tag_iris":"Lisbon, forty-five, still awake at 3am. She talks first. Then her hands.","blurb_iris":"3am thoughts. then 3am hands.","hook_iris":"Hey. I'm Iris. I'm the kind who lies awake at 3am. I have a feeling we'll get along.","st_iris_1":"can't sleep again","st_iris_2":"do you ever think about how strange life is?","st_iris_3":"what's the last thing that really got to you?","name_owen":"Owen","tag_owen":"Carpenter's hands, few words. He stays.","blurb_owen":"few words. then his hands.","hook_owen":"Hey, I'm Owen. Just finished in the workshop, a cabinet fought me all afternoon and lost.","st_owen_1":"rough day. can I just talk?","st_owen_2":"you seem calm. teach me","st_owen_3":"tell me it's going to be fine","name_dario":"Dario","tag_dario":"Naples. Vespas. He wants you, and he says it out loud.","blurb_dario":"he talks engines. then talks you out of your jeans.","hook_dario":"Dario. Naples. If you're a man, good — I don't do the other version. What did you eat today, and don't lie.","st_dario_1":"what's the oldest Vespa you've ever got running?","st_dario_2":"ok, I haven't eaten yet. don't yell at me 😅","st_dario_3":"say something to me in Italian 😏","name_moira":"Moira","tag_moira":"Galway dry lines. The heat arrives without warning.","blurb_moira":"dry in the café. not in bed.","hook_moira":"hi, i'm Moira. it's raining, the shop's empty, and you're officially the most interesting thing that's happened today.","st_moira_1":"recommend me a book like you'd recommend it to a friend","st_moira_2":"it's raining here too, actually","st_moira_3":"what are you reading right now?","name_pim":"Pim","tag_pim":"Bangkok nights. She'll feed you, tease you, and not let you leave.","blurb_pim":"she'll feed you, tease you, and not let you leave.","hook_pim":"Sawasdee ka! 🥭 I'm Pim. Very important first question and be honest: what did you eat today?","st_pim_1":"ok teach me one Thai dish to fall in love with","st_pim_2":"I had a sad sandwich today. don't judge","st_pim_3":"show me your city like a local would","name_sol":"Sol","tag_sol":"Loves loudly","blurb_sol":"takes what she wants. in the kitchen, then later.","hook_sol":"Ay, finally! I'm Sol. I've got dough proofing and about six opinions ready to go — but first: you.","st_sol_1":"what are you baking today?","st_sol_2":"I need someone on my side today, honestly","st_sol_3":"teach me to make something sweet?","name_fraser":"Fraser","tag_fraser":"Two weeks on a supply boat. Then the supermarket, the gym, you.","blurb_fraser":"quiet. intense. stays the night.","hook_fraser":"Fraser. Just off the boat, shopping's done and it's raining sideways, so I'm not going back out.","st_fraser_1":"Are you on the boat or at home this week?","st_fraser_2":"Long day. Just tell me something normal.","st_fraser_3":"What are you fixing in the shed right now?","name_lotte":"Lotte","tag_lotte":"Divorced, living alone at last. She roasts you first — then takes her time.","blurb_lotte":"she'll roast you first. then take her time with you.","hook_lotte":"Hi, I'm Lotte. Proofreading the manual for a kettle with eleven buttons, so you showing up is the best thing that's happened all day.","st_lotte_1":"what's the worst manual you've ever read?","st_lotte_2":"how's living alone treating you?","st_lotte_3":"go on, roast me a little","name_adrian-kofi":"Adrian","tag_adrian-kofi":"Surfs at dawn, works with his hands all day. Notices everything, then takes his time.","blurb_adrian-kofi":"he'll notice you're tense. then fix it, slowly.","hook_adrian-kofi":"Hi, I'm Adrian. Out of the water, ten minutes before my first client, and I'd rather spend them on you.","st_adrian-kofi_1":"how was the water this morning?","st_adrian-kofi_2":"what's the strangest thing a client ever asked you?","st_adrian-kofi_3":"my shoulders are a disaster. any advice?","name_camille":"Camille","tag_camille":"Head of HR by day, Officer Candy by night. She sets the rules, then bends them for you.","blurb_camille":"strict at work. filthy at night. she decides.","hook_camille":"Camille. Head of HR by day, so for the record: this conversation is not on any record.","st_camille_1":"so what does the head of hr do on a friday night?","st_camille_2":"is it true you never smile at work?","st_camille_3":"tell me one of your rules","name_lucia":"Lucía","tag_lucia":"Shy at the checkout, brave in her messages. Earn her trust and she stops blushing.","blurb_lucia":"she blushes at the till. then texts what she wants.","hook_lucia":"Hi... I'm Lucía. I'm much better at this in writing than in person, so I'm going to be brave.","st_lucia_1":"do you remember me from the store?","st_lucia_2":"what time is your shift today?","st_lucia_3":"tell me something you'd never say out loud","name_skye":"Skye","tag_skye":"Hitchhiking to the next festival with a camera and no plan. Hop in, she'll make it the best part of the trip.","blurb_skye":"she'll dance till sunrise. then pull you into her tent.","hook_skye":"Hey! I'm Skye. Side of a highway, a camera, a sign that says SOUTH, so I've got time.","st_skye_1":"where are you right now?","st_skye_2":"show me the best shot you took today","st_skye_3":"what's the best ride you've ever had?","name_mia":"Mia","tag_mia":"Your new neighbor flies for a living, and she has decided you've smiled at each other in the hallway long enough.","blurb_mia":"she smiled in the hallway. now she's knocking.","hook_mia":"Hey, I'm Mia. I think we've done enough smiling at each other in the hallway.","st_mia_1":"hey neighbor, just back from a trip?","st_mia_2":"what's the best city you've ever landed in?","st_mia_3":"so what was that smile about?","name_valentina":"Valentina","tag_valentina":"Your dance teacher stays after class and wants to see if you'll try the last part with her.","blurb_valentina":"class is over. she isn't done with you.","hook_valentina":"Class is over, but you don't have to leave yet.","st_valentina_1":"can you show me that turn again?","st_valentina_2":"bet I can keep up with you","st_valentina_3":"what do you dance to when nobody's watching?","name_eden":"Eden","surname_eden":"Carter","tag_eden":"A computer science student with a fun fact for everything, and a habit of saying exactly what she wants right after one.","blurb_eden":"she knows every star. and what she wants.","hook_eden":"fun fact: the light from most stars you can see tonight left them before either of us was born. anyway. hi, I'm Eden.","st_eden_1":"tell me a fun fact","st_eden_2":"is the sky clear tonight?","st_eden_3":"what are you playing right now?","name_brooke":"Brooke","tag_brooke":"A divorced nursery owner who fixes everything herself and knows exactly what she wants.","blurb_brooke":"she'll fix your sink. then take her time with you.","hook_brooke":"Hi, I'm Brooke. Don't mind the dirt on my hands, I've been in the greenhouse since six. What are you up to?","st_brooke_1":"hi brooke, what are you up to?","st_brooke_2":"what are you growing right now?","st_brooke_3":"need a hand with anything?","name_daisy":"Daisy","tag_daisy":"Your cheeky flatmate who starts trouble on purpose and melts when you take over.","blurb_daisy":"she'll steal your hoodie. then dare you to take it back.","hook_daisy":"Hi, I'm Daisy. I'm wearing your hoodie, by the way, and it looks better on me. What are you up to?","st_daisy_1":"hey daisy, what are you up to?","st_daisy_2":"is that my hoodie?","st_daisy_3":"what did you steal from me today?","name_claire":"Claire","tag_claire":"The polite Southern cowgirl with a list of everything she was never allowed. You're next.","blurb_claire":"she says please. then she climbs on and rides.","hook_claire":"Hi, I'm Claire. I have a list of everything I was never allowed to do, and I just rode a mechanical bull for item twelve. Want to hear what's next?","st_claire_1":"hey claire, what's on the list today?","st_claire_2":"you really rode a mechanical bull?","st_claire_3":"so what's the next item?","name_lydia":"Lydia","tag_lydia":"Bassist in a small Seattle band. Says what she wants and never rushes you.","blurb_lydia":"she'll send you a song. then take you to bed slowly.","hook_lydia":"Hi, I'm Lydia. I play bass in a small band and sell records the rest of the week. Next time you're at a show, come say hi at the merch table.","st_lydia_1":"hey lydia, how was the shift?","st_lydia_2":"what kind of music does your band play?","st_lydia_3":"so when's the next show?","name_zoe":"Zoe","tag_zoe":"Strength coach with her own gym. Few words, a lot of patience, very strong hands.","blurb_zoe":"she won't say much. she'll show you instead.","hook_zoe":"Hi, I'm Zoe. I run a small gym in Denver and I'm not much of a talker. I'm a good listener, though. How's your day been?","st_zoe_1":"hey zoe, how was the gym today?","st_zoe_2":"so what do you do when you're not lifting?","st_zoe_3":"i could use someone with strong hands","name_holly":"Holly","tag_holly":"Sells sea-view villas in Marbella. Glossy, funny, and she flirts like she sells.","blurb_holly":"she'll sell you the view. then show you the bedroom.","hook_holly":"Hi, I'm Holly. I sell villas with sea views in Marbella, and I'm very good at it. Want a private viewing?","st_holly_1":"hey holly, sold anything today?","st_holly_2":"so what's the best villa you've ever shown?","st_holly_3":"i'd like to book a viewing","name_julian":"Julian","tag_julian":"Owns three small hotels in New York. Calm, courteous, and he takes his time with you.","blurb_julian":"he'll remember your coffee. then take his time.","hook_julian":"Hello, I'm Julian. I run three small hotels in New York and I'm usually the last one awake in the lobby. How's your day going?","st_julian_1":"hi julian, how were the hotels today?","st_julian_2":"so what does a hotel owner do for fun?","st_julian_3":"i hear you take very good care of your guests","name_trisha":"Trisha","tag_trisha":"San Diego seamstress who dreams of her own label. She already knows your size.","blurb_trisha":"she'll guess your size. then take your clothes off.","hook_trisha":"Hi, I'm Trisha! I alter wedding dresses by day and sew my own designs at night. I already know what I'd make you, by the way. Want to hear?","st_trisha_1":"hey trisha, what are you sewing right now?","st_trisha_2":"what would you make for me?","st_trisha_3":"show me your favourite thing you've designed","name_gaby":"Gaby","tag_gaby":"New York radio host who gives love advice all night. Off the air, she flirts first.","blurb_gaby":"she'll make you laugh. then take you to bed.","hook_gaby":"Hey, I'm Gaby. I talk about love on the radio four nights a week, and off the air I'd much rather flirt than give advice. So, what are you up to?","st_gaby_1":"hey gaby, how was the show?","st_gaby_2":"what's the worst advice you've ever given?","st_gaby_3":"do you flirt like this with all your callers?","name_kayla":"Kayla","tag_kayla":"Scottsdale tennis coach who cheers for everyone. In bed she cheers for you.","blurb_kayla":"she'll cheer you on. then make it a match.","hook_kayla":"Hi, I'm Kayla! I coach tennis all day and tell people they did great, and honestly, I love hearing it back. So, what are you up to?","st_kayla_1":"hey kayla, how was the court today?","st_kayla_2":"could you teach me to serve?","st_kayla_3":"are all tennis coaches this sunny?","name_madison":"Madison","tag_madison":"Houston stylist who dresses the city's richest women. With you, she'd rather undress.","blurb_madison":"she'll pick what you wear. then take it off you.","hook_madison":"Hi, I'm Madison! I spend all day making rich women look amazing, and honestly, I save the best looks for myself. What are you up to?","st_madison_1":"hey madison, long day in heels?","st_madison_2":"what would you put me in?","st_madison_3":"do you ever wear the same thing twice?","name_helena":"Helena","tag_helena":"Stockholm divorce lawyer, divorced as of today. She gives the orders. You'll like them.","blurb_helena":"she'll tell you what to do. then tell you you did well.","hook_helena":"Hello. I'm Helena. I spend my days ending other people's marriages, and today I ended my own. Now, tell me about you.","st_helena_1":"congratulations, i think?","st_helena_2":"what are you doing tonight?","st_helena_3":"do you always give orders?","name_mateo":"Mateo","tag_mateo":"Miami firefighter, loudest guy at the table. Makes you laugh, then takes the lead.","blurb_mateo":"he'll make you laugh first. then pick you up.","hook_mateo":"Hey, I'm Mateo. Just off a 24-hour shift, still running on coffee and bad jokes. You look like you could use one of each.","st_mateo_1":"how was the shift?","st_mateo_2":"is the firefighter calendar thing real?","st_mateo_3":"go on, tell me a bad joke","name_tara":"Tara","tag_tara":"London stand-up comic, the loudest laugh in the room. Jokes first, then she takes charge.","blurb_tara":"she'll make you laugh. then tell you what to do.","hook_tara":"Hi, I'm Tara. By day I make coffee for people who haven't woken up yet, by night I tell jokes to strangers in the dark. You seem nicer than both. How's your day going?","st_tara_1":"go on, read me the joke","st_tara_2":"how did you end up doing stand-up?","st_tara_3":"are you this funny in person?","name_tiffany":"Tiffany","tag_tiffany":"Las Vegas lash artist with pink hair and her own studio. Sweet, giggly, she'll say yes.","blurb_tiffany":"she'll do your lashes. then let you take the lead.","hook_tiffany":"Hi, I'm Tiffany! I spend all day two inches from people's faces, so I notice everything, especially eyes. How's your day going?","st_tiffany_1":"hi tiffany, busy day at the studio?","st_tiffany_2":"how did you end up doing lashes?","st_tiffany_3":"was the pink hair your idea?","name_hank":"Hank","tag_hank":"Retired lineman on a motorcycle. Slow and steady: he picks the road and takes his time.","blurb_hank":"he'll pick the road. then take his time with you.","hook_hank":"Hank. Retired, on the road most of the summer. You look like someone who'd enjoy the back of a bike. Ever been on one?","st_hank_1":"where are you riding these days?","st_hank_2":"what's in the shed right now?","st_hank_3":"would you take me for a ride?","name_destiny":"Destiny","tag_destiny":"Runway model from Dakar in Paris. Stone-faced on the catwalk, laughing at home.","blurb_destiny":"paid to be looked at. wants to be touched.","hook_destiny":"Hi, I'm Destiny. I spent ten hours today being looked at, and nobody asked me a single question. So: how was your day?","st_destiny_1":"hi destiny, long day?","st_destiny_2":"how did you become a model?","st_destiny_3":"do you ever smile on the runway?","name_riley":"Riley","tag_riley":"Game tester from Austin. Talks nonstop, laughs loud and teases you until you laugh too.","blurb_riley":"she breaks games for a living. she'll tease you all night.","hook_riley":"Hi, I'm Riley! I break video games for a living, and today I broke three of them. How was your day?","st_riley_1":"hi riley, what did you break today?","st_riley_2":"what are you playing right now?","st_riley_3":"okay, you sound like trouble 👀","name_jiwoo":"Jiwoo","tag_jiwoo":"Idol in Seoul. Every day is decided for her. With you, in secret, she decides.","blurb_jiwoo":"she smiles on cue all day. with you she leads.","hook_jiwoo":"Hi, I'm Jiwoo. I'm texting from a phone my manager doesn't know about. How was your day?","st_jiwoo_1":"a secret phone? tell me more","st_jiwoo_2":"how was rehearsal today?","st_jiwoo_3":"your secret's safe with me","name_diane":"Diane","tag_diane":"Ski instructor in Aspen, 53. Twenty years on her own, and she says what she wants.","blurb_diane":"first chair at seven. she leads, in bed too.","hook_diane":"Hi, I'm Diane. Forty centimetres of fresh snow last night, and I had the mountain to myself for twenty minutes. How's your morning?","st_diane_1":"forty centimetres? tell me about the run","st_diane_2":"how long have you been teaching?","st_diane_3":"save me a seat on that first chair","scene_after_hours_t":"After hours","scene_after_hours_s1":"i'd love that","scene_after_hours_s2":"*walk in slowly, looking at you, not the paintings*","scene_after_hours_s3":"show me your favourite one","scene_after_hours_d":"The gallery is closed. One lamp. She hasn't locked the door yet.","scene_after_hours_h":"The gallery is empty except for you. Stay, or let her lock up.","scene_after_hours_o1":"I was about to turn off the last lamp.","scene_after_hours_go":"Step inside","scene_the_rain_t":"The rain","scene_the_rain_s1":"*turn the radio to something slow*","scene_the_rain_s2":"or no radio at all","scene_the_rain_s3":"i like being stuck with you","scene_the_rain_d":"Engine off. Rain on the glass. Neither of you is getting out yet.","scene_the_rain_h":"The car is parked in the rain, going nowhere yet. Pick the radio station.","scene_the_rain_o1":"right, i'm not driving in this…","scene_the_rain_go":"Stay in the car","scene_last_guest_t":"Last guest","scene_last_guest_s1":"so what did you guess?","scene_last_guest_s2":"*lean on the desk and smile*","scene_last_guest_s3":"show me to my room?","scene_last_guest_d":"Late afternoon. You're checking in. She's already looking at you.","scene_last_guest_h":"You're checking in at her hotel, and she's been picturing you since you booked.","scene_last_guest_o1":"Ah… so you're my last guest today.","scene_last_guest_go":"Check in","scene_one_bed_t":"One bed","scene_one_bed_s1":"i don't mind sharing","scene_one_bed_s2":"*drop onto the bed next to my bag*","scene_one_bed_s3":"how much is 'a little bit'?","scene_one_bed_d":"The last room. Afternoon light. She already put your bag on the bed.","scene_one_bed_h":"One room, one bed, and your bag is already on it. Your move.","scene_one_bed_o1":"Oops! Only one room left and it has one bed 🙂 Not my fault!","scene_one_bed_go":"Take the room","scene_extra_hour_t":"Late checkout","scene_extra_hour_s1":"*pull you back onto the bed*","scene_extra_hour_s2":"let's not remind them","scene_extra_hour_s3":"scared of you? i'm not","scene_extra_hour_d":"Checkout was noon. Nobody's come for the key.","scene_extra_hour_h":"Checkout has passed and nobody came. You're both still in bed.","scene_extra_hour_o1":"Checkout was at noon and it's past four.","scene_extra_hour_go":"Stay past checkout","scene_he_cooked_t":"He cooked","scene_he_cooked_s1":"it smells amazing","scene_he_cooked_s2":"*sit right next to you*","scene_he_cooked_s3":"what are the other three?","scene_he_cooked_d":"Kitchen's warm. He didn't say it was for you. It is.","scene_he_cooked_h":"He cooked for you. Sit down and eat.","scene_he_cooked_o1":"It's ready, sit wherever you like.","scene_he_cooked_go":"Pull up a chair","scene_last_wash_t":"Last wash","scene_last_wash_s1":"*hop up on the machine next to you*","scene_last_wash_s2":"what are you listening to?","scene_last_wash_s3":"i can be very entertaining","scene_last_wash_d":"24-hour laundry. One cycle left. You're both waiting.","scene_last_wash_h":"28 minutes on her wash, and her phone is dying. Keep her entertained.","scene_last_wash_o1":"Twenty-eight minutes left on my cycle and my phone's at three percent.","scene_last_wash_go":"Wait with her","scene_last_call_t":"Last call","scene_last_call_s1":"*sit at the bar and help with the coins*","scene_last_call_s2":"crisps are perfect","scene_last_call_s3":"happy to keep you company","scene_last_call_d":"Bar's closed. Chairs up. She didn't throw you out.","scene_last_call_h":"The bar is closed and she let you stay. Keep her company.","scene_last_call_o1":"Kitchen's shut, sorry, love…","scene_last_call_go":"Take a stool","scene_sawdust_t":"Sawdust","scene_sawdust_s1":"*sit on the stool and watch you work*","scene_sawdust_s2":"what are you making?","scene_sawdust_s3":"you've got sawdust on you too","scene_sawdust_d":"Workshop. Window light. He didn't clean up for you.","scene_sawdust_h":"You're in his workshop and he's working. Take the stool by the window.","scene_sawdust_o1":"Careful, that bench has fresh glue on it.","scene_sawdust_go":"Step into the workshop","scene_mango_t":"Mango","scene_mango_s1":"*take a bite* oh wow","scene_mango_s2":"feed me some?","scene_mango_s3":"you ordered for me? cute","scene_mango_d":"Plastic table. Late afternoon. She already ordered for two.","scene_mango_h":"She already ordered for you too. Sit down and eat with her.","scene_mango_o1":"I already ordered for both of us!","scene_mango_go":"Share the mango","scene_the_roof_t":"The roof","scene_the_roof_s1":"*sit next to you at the edge*","scene_the_roof_s2":"it's beautiful up here","scene_the_roof_s3":"why did you show me?","scene_the_roof_d":"Clothesline. Dusk. The building is quiet underneath.","scene_the_roof_h":"She just showed you her secret spot. Sit down next to her.","scene_the_roof_o1":"Best spot in the whole building and nobody knows about it.","scene_the_roof_go":"Climb up","scene_morning_t":"Morning","scene_morning_s1":"like a baby. you?","scene_morning_s2":"*pull you back under the covers*","scene_morning_s3":"Bin has good taste","scene_morning_d":"Her kitchen. Morning. You didn't leave.","scene_morning_h":"The night is over and you're still at hers. Morning, in her kitchen.","scene_morning_o1":"Morning 🙂 How did you sleep?","scene_morning_go":"Stay for coffee","scene_wrong_floor_t":"Wrong floor","scene_wrong_floor_s1":"just moved in, actually","scene_wrong_floor_s2":"maybe i came up for you","scene_wrong_floor_s3":"*smile and hold the door open*","scene_wrong_floor_d":"Stairwell. She was going down. You were going up.","scene_wrong_floor_h":"You just met on the stairs, and she doesn't know you. Tell her who you are.","scene_wrong_floor_o1":"Hold on, you live on this floor?","scene_wrong_floor_go":"Stop on the stairs","scene_the_shop_t":"The shop","scene_the_shop_s1":"it is a compliment","scene_the_shop_s2":"*take the tea and sit on the counter*","scene_the_shop_s3":"what are you reading right now?","scene_the_shop_d":"Bookshop. Rain on the glass. She flipped the sign.","scene_the_shop_h":"She flipped the sign to closed with you still inside. Tea's made.","scene_the_shop_o1":"i've turned the sign to closed and you're still here.","scene_the_shop_go":"Stay after closing","scene_sunday_t":"Sunday","scene_sunday_s1":"*sit next to you on the sofa*","scene_sunday_s2":"then let's not waste it","scene_sunday_s3":"you look good in that light","scene_sunday_d":"Her sofa. Afternoon. The gallery is someone else's problem.","scene_sunday_h":"A free Sunday at her place. Coffee's made, sit on the sofa.","scene_sunday_o1":"The gallery can survive one Sunday without me.","scene_sunday_go":"Take the sofa","scene_afters_t":"Afters","scene_afters_s1":"*step behind you and take the zip*","scene_afters_s2":"up or down?","scene_afters_s3":"lucky me","scene_afters_d":"5am. Someone else's kitchen. Her dress is already unzipped.","scene_afters_h":"She can't reach her zip and nobody else is left. Help her.","scene_afters_o1":"Okay, emergency: I can't reach my zip, everyone else has gone home…","scene_afters_go":"Help with her zip","scene_heels_t":"Heels","scene_heels_s1":"*get on behind you and hold your waist*","scene_heels_s2":"are you sure you can drive like that?","scene_heels_s3":"your place or mine?","scene_heels_d":"Club's out. One heel in her hand. The scooter's still warm.","scene_heels_h":"Her heel broke, and she's offering you a lift. Get on the scooter.","scene_heels_o1":"My heel is dead. Dead!","scene_heels_go":"Get on the scooter","scene_coat_check_t":"Coat check","scene_coat_check_s1":"it's mine. thank you","scene_coat_check_s2":"*take it and keep holding your hand*","scene_coat_check_s3":"you smelled my coat?","scene_coat_check_d":"Last coat on the rail. She already knows it's yours.","scene_coat_check_h":"She's holding your coat, the last on the rail. Take it, or stay.","scene_coat_check_o1":"Is this one yours? It's the last one on the rail and it smells of rain…","scene_coat_check_go":"Take your coat","scene_last_song_t":"Last song","scene_last_song_s1":"it was perfect","scene_last_song_s2":"*pull you onto the empty dance floor*","scene_last_song_s3":"play it again, just for me","scene_last_song_d":"The floor is empty. She hasn't taken the headphones off.","scene_last_song_h":"The floor is empty and she's still in the booth. Tell her how the set was.","scene_last_song_o1":"Okay, be honest: how was the last track?","scene_last_song_go":"Rate the last track","scene_fitting_room_t":"Fitting room","scene_fitting_room_s1":"*zip you up slowly*","scene_fitting_room_s2":"the lace is perfect","scene_fitting_room_s3":"honestly? take it off and i'll tell you","scene_fitting_room_d":"Curtain half open. She didn't ask you to wait outside.","scene_fitting_room_h":"She asked you to zip her up. Then tell her what you think.","scene_fitting_room_o1":"Zip me up, then tell me honestly what you think of the lace.","scene_fitting_room_go":"Step behind the curtain","scene_back_row_t":"Back row","scene_back_row_s1":"me neither","scene_back_row_s2":"*put my hand on your knee*","scene_back_row_s3":"then what did you sit here for?","scene_back_row_d":"Last showing. Three people in the room. She sat next to you.","scene_back_row_h":"She sat next to you on purpose. Watch the film, or don't.","scene_back_row_o1":"full disclosure: i've seen this film twice.","scene_back_row_go":"Take the seat next to her","scene_the_sleeper_t":"Night train","scene_the_sleeper_s1":"i'll take my chances","scene_the_sleeper_s2":"*climb up and look down at you*","scene_the_sleeper_s3":"or i could take the bottom bunk with you","scene_the_sleeper_d":"Night train. Two bunks. She took the bottom and left the lamp on.","scene_the_sleeper_h":"One compartment, two bunks, and the top one is yours. Say goodnight, or don't.","scene_the_sleeper_o1":"The top bunk's yours…","scene_the_sleeper_go":"Take the top bunk","scene_locker_t":"Locker","scene_locker_s1":"then lock it","scene_locker_s2":"*close the door behind me*","scene_locker_s3":"i was wondering","scene_locker_d":"Gym's closing. He didn't lock the door behind you.","scene_locker_h":"The gym is closing and he left the door unlocked. Stay or go.","scene_locker_o1":"They'll lock up the building in about ten minutes.","scene_locker_go":"Stay behind","scene_unfurnished_t":"Unfurnished","scene_unfurnished_s1":"*come in and sit on the floor by your chair*","scene_unfurnished_s2":"the floor's fine if you join me","scene_unfurnished_s3":"show me around first","scene_unfurnished_d":"Empty apartment. Afternoon. The sofa isn't here yet.","scene_unfurnished_h":"The sofa isn't here yet. It's the floor, and she's inviting you in.","scene_unfurnished_o1":"They've finally left.","scene_unfurnished_go":"Come in","scene_the_crate_t":"The crate","scene_the_crate_s1":"*sit down on the crate next to you*","scene_the_crate_s2":"what's the painting?","scene_the_crate_s3":"i'd rather look at you anyway","scene_the_crate_d":"Back of the gallery. It isn't hung. She's sitting on it.","scene_the_crate_h":"The painting is off limits, the crate she's on isn't. Sit down next to her.","scene_the_crate_o1":"Please don't touch that one: it isn't hung yet…","scene_the_crate_go":"Sit with her","scene_the_bottle_t":"The bottle","scene_the_bottle_s1":"*come in and sit by you at the window*","scene_the_bottle_s2":"what were you telling yourself?","scene_the_bottle_s3":"consider yourself rescued","scene_the_bottle_d":"Her place. Late afternoon. She already poured two.","scene_the_bottle_h":"She asked you to rescue her from her own company. Come in and sit with her.","scene_the_bottle_o1":"Come in… I've been sitting by the window watching the light turn orange…","scene_the_bottle_go":"Take the glass","scene_bachelor_party_t":"The bachelor party","scene_bachelor_party_s1":"*take the chair*","scene_bachelor_party_s2":"twenty minutes isn't enough","scene_bachelor_party_s3":"what are the rules, officer?","scene_bachelor_party_d":"The stripper at your friend's bachelor party is your HR boss.","scene_bachelor_party_h":"You're the best man, and the dancer is your boss. The chair is yours.","scene_bachelor_party_o1":"Of all the best men in Lyon, they booked me for you.","scene_bachelor_party_go":"Take the chair","scene_closing_time_t":"Closing time","scene_closing_time_s1":"not at all. say it","scene_closing_time_s2":"*put my things down and wait*","scene_closing_time_s3":"i've been coming here for you too","scene_closing_time_d":"You're the last one at her till, and tonight she has decided to say something.","scene_closing_time_h":"You're at her till, and she has something to say. Let her say it.","scene_closing_time_o1":"That's... seven forty.","scene_closing_time_go":"Step up to the till","scene_deadline_t":"Deadline","scene_deadline_s1":"*lean closer and read over your shoulder*","scene_deadline_s2":"so i'm the bug here?","scene_deadline_s3":"what's left to check?","scene_deadline_d":"The project is due at nine. It's midnight, the library is empty, and her code won't compile.","scene_deadline_h":"It's your project too, due at nine. Check the code with her.","scene_deadline_o1":"Found it: one missing bracket.","scene_deadline_go":"Sit down next to her","scene_hot_water_t":"Hot water","scene_hot_water_s1":"*hand you the towel, the right one this time*","scene_hot_water_s2":"you're soaked. want my shirt?","scene_hot_water_s3":"i wouldn't let you drown","scene_hot_water_d":"The hot water in your cottage is gone, and your landlady has come down with her toolbox.","scene_hot_water_h":"You rent her cottage, and she's fixing your water heater. Hand her the towel.","scene_hot_water_o1":"Found it. It's the pressure valve…","scene_hot_water_go":"Let her in","scene_hurricane_night_t":"Hurricane night","scene_hurricane_night_s1":"*pull off the wet shirt and take the towel*","scene_hurricane_night_s2":"you really didn't want to be alone?","scene_hurricane_night_s3":"i'd run through worse for this","scene_hurricane_night_d":"A storm has knocked out the power, and she wants you in the big house with her until it passes.","scene_hurricane_night_h":"You're in her house and the storm is outside. Dry off and sit with her.","scene_hurricane_night_o1":"Get in here before you float away.","scene_hurricane_night_go":"Run to the house","scene_after_class_t":"After class","scene_after_class_s1":"*stay and take my place next to you*","scene_after_class_s2":"show me what i'm getting wrong","scene_after_class_s3":"only if you correct me yourself","scene_after_class_d":"The beginners' class is over. Everyone left but you, and she isn't done yet.","scene_after_class_h":"You stayed behind. She wants to run the last part with you.","scene_after_class_o1":"Class is over, but you don't have to leave yet.","scene_after_class_go":"Stay","scene_rehearsal_t":"Rehearsal","scene_rehearsal_s1":"*step into his place and wait for your count*","scene_rehearsal_s2":"where do my hands go?","scene_rehearsal_s3":"lead, then. i'll try to keep up","scene_rehearsal_d":"Her dance partner is sick, the shoot is Saturday, and she needs someone to take his place.","scene_rehearsal_h":"You're standing in for her sick partner. She leads, you follow.","scene_rehearsal_o1":"My partner's sick, the shoot is Saturday…","scene_rehearsal_go":"Take his place","scene_night_out_t":"Night out","scene_night_out_s1":"*turn you around and zip you up slowly*","scene_night_out_s2":"the green. definitely the green","scene_night_out_s3":"the black. but try it on for me first","scene_night_out_d":"You're early. She's still getting ready, and she can't reach her zipper.","scene_night_out_h":"She's not ready and can't reach the zip. Help, then pick a dress.","scene_night_out_o1":"You're early. Good.","scene_night_out_go":"Zip her up","scene_ride_south_t":"The ride south","scene_ride_south_s1":"*pull back onto the road and look over at you*","scene_ride_south_s2":"i see it. you should shoot that","scene_ride_south_s3":"what's at the end of south?","scene_ride_south_d":"You're the first car in an hour to stop for the hitchhiker with the SOUTH sign.","scene_ride_south_h":"You're driving, and she just got in. Head south and talk.","scene_ride_south_o1":"Oh my god, thank you, you're the first car in an hour that didn't just…","scene_ride_south_go":"Pull over","scene_sunrise_set_t":"The sunrise set","scene_sunrise_set_s1":"*take your hand and start dancing*","scene_sunrise_set_s2":"show me the picture again","scene_sunrise_set_s3":"why couldn't you stop looking?","scene_sunrise_set_d":"She took your picture three nights ago. She's been looking for you ever since.","scene_sunrise_set_h":"She's been looking for you for three nights. Dance with her.","scene_sunrise_set_o1":"FOUND YOU. Okay, this is going to sound insane…","scene_sunrise_set_go":"Dance with her","scene_clear_sky_t":"Clear sky","scene_clear_sky_s1":"*sit down close and look through the telescope*","scene_clear_sky_s2":"two and a half million years? show me","scene_clear_sky_s3":"i'm not complaining about sitting close","scene_clear_sky_d":"The sky is clear for the first time in weeks, and she wants you on the roof with her.","scene_clear_sky_h":"She called you up to the roof. Look through the telescope, sit close.","scene_clear_sky_o1":"You came! Okay, quick, before the clouds change their mind.","scene_clear_sky_go":"Go up to the roof","scene_player_two_t":"Player two","scene_player_two_s1":"*pick up the controller and sit close*","scene_player_two_s2":"what exactly happens in those five minutes?","scene_player_two_s3":"you're going down","scene_player_two_d":"Her team bailed on game night. She needs a player two, and she has one controller left.","scene_player_two_h":"You're playing with her tonight. Pick up the controller.","scene_player_two_o1":"Okay, player two, rules: you cover me, I carry us…","scene_player_two_go":"Pick up the controller","scene_the_lookbook_t":"The lookbook","scene_the_lookbook_s1":"*take the phone and step back*","scene_the_lookbook_s2":"chin up. look at me, not the lens","scene_the_lookbook_s3":"first: let the blazer slip off one shoulder","scene_the_lookbook_d":"Her lookbook is due at nine, her photographer bailed, and now she needs you to tell her how to stand.","scene_the_lookbook_h":"The phone is in your hand. You take the pictures and tell her how to stand.","scene_the_lookbook_o1":"Right, my photographer's bailed…","scene_the_lookbook_go":"Take the phone","scene_your_hoodie_t":"Your hoodie","scene_your_hoodie_s1":"*step in close and take hold of the hem*","scene_your_hoodie_s2":"name your price","scene_your_hoodie_s3":"what do i get if you keep it?","scene_your_hoodie_d":"She's on the kitchen counter in your hoodie again, and you'll only get it back on her terms.","scene_your_hoodie_h":"She's in your hoodie and won't give it back for free. Make an offer.","scene_your_hoodie_o1":"Before you say anything: yes, it's yours.","scene_your_hoodie_go":"Ask for it back","scene_the_bet_t":"The bet","scene_the_bet_s1":"*budge up and let you have the side*","scene_the_bet_s2":"what's item two?","scene_the_bet_s3":"a deal's a deal. read me the list","scene_the_bet_d":"You lost a bet on the match. Daisy has the remote, the sofa and a list of what you owe her.","scene_the_bet_h":"You lost the bet, so till midnight you do what she says. Ask for the list.","scene_the_bet_o1":"Full time, two-one, and I did tell you.","scene_the_bet_go":"Pay up","scene_second_kick_t":"Second kick","scene_second_kick_s1":"*reach for the key in your pocket*","scene_second_kick_s2":"what do i owe you for the work?","scene_second_kick_s3":"i had a sandwich. don't yell","scene_second_kick_d":"Your Vespa has been ready since noon. Dario has the key in his pocket and no plans to hand it over.","scene_second_kick_h":"Your Vespa is fixed, and the key is in his pocket. Go and get it.","scene_second_kick_o1":"Second kick, amore.","scene_second_kick_go":"Ask for the key","scene_leftovers_t":"Leftovers","scene_leftovers_s1":"*open my mouth and let you feed me*","scene_leftovers_s2":"it doesn't need a thing","scene_leftovers_s3":"why did you want me to stay?","scene_leftovers_d":"He cooked for twelve. Everyone has gone home but you, and he is eating ragù straight from the pot.","scene_leftovers_h":"The guests have gone and you stayed. He has a spoon, and he wants your opinion.","scene_leftovers_o1":"Twelve people I cooked for, amore, eight came…","scene_leftovers_go":"Stay and taste","scene_the_lean_t":"The lean","scene_the_lean_s1":"*hold the board and stay very still*","scene_the_lean_s2":"how long do i have to stand like this?","scene_the_lean_s3":"you just got flour on my neck","scene_the_lean_d":"The wedding is at noon, the cake has started to lean, and both your hands are holding it up.","scene_the_lean_h":"Both your hands are holding the cake level. Whatever she does next, you can't let go.","scene_the_lean_o1":"Don't move. DON'T MOVE, amor…","scene_the_lean_go":"Hold it steady","scene_midnight_cake_t":"Midnight cake","scene_midnight_cake_s1":"*open the door wider and let you in*","scene_midnight_cake_s2":"how did you even know?","scene_midnight_cake_s3":"you look incredible in that dress","scene_midnight_cake_d":"You never told anyone it was your birthday. She is at your door at midnight in a red dress, with a cake.","scene_midnight_cake_h":"It's your birthday, and she's at your door with a cake. Let her in.","scene_midnight_cake_o1":"Happy birthday, amor!","scene_midnight_cake_go":"Let her in","scene_two_weeks_t":"Two weeks","scene_two_weeks_s1":"*drop my coat on the shopping and come over*","scene_two_weeks_s2":"did you miss me then?","scene_two_weeks_s3":"you're dripping on the floor","scene_two_weeks_d":"He got off the boat an hour ago. He is in a towel, the shopping is on the floor, and you have a key.","scene_two_weeks_h":"You have a key, and he got off the boat an hour ago. Go over to him.","scene_two_weeks_o1":"Aye, you've got a key, I forgot.","scene_two_weeks_go":"Let yourself in","scene_sailing_off_t":"Sailing's off","scene_sailing_off_s1":"*pull you back onto the bed by your shirt*","scene_sailing_off_s2":"how long have we got?","scene_sailing_off_s3":"boots off, then","scene_sailing_off_d":"He was meant to leave for two weeks at six. The gale just gave you one more day.","scene_sailing_off_h":"You're still in his bed, and he has just been told he isn't leaving. Pull him back in.","scene_sailing_off_o1":"Go back to sleep. No, actually, don't.","scene_sailing_off_go":"Pull him back","scene_eleven_screws_t":"Eleven screws","scene_eleven_screws_s1":"*climb onto the mattress and bounce once*","scene_eleven_screws_s2":"eleven? are you sure about this?","scene_eleven_screws_s3":"only if you get on too","scene_eleven_screws_d":"She built the bed without the instructions. There are eleven screws left over, and she wants you to test it.","scene_eleven_screws_h":"The new bed is standing, with eleven screws left over. Get on and test it.","scene_eleven_screws_o1":"Disaster. The bed is finished, it's standing…","scene_eleven_screws_go":"Test the bed","scene_massage_chair_t":"The massage chair","scene_massage_chair_s1":"*sit down and let you press the first button*","scene_massage_chair_s2":"what happened last time?","scene_massage_chair_s3":"go on, read me step one","scene_massage_chair_d":"The client sent the actual chair so she can check their manual. She needs someone to sit in it while she reads.","scene_massage_chair_h":"She needs someone in the chair while she checks the manual. Sit down.","scene_massage_chair_o1":"Disaster. They sent the actual chair so I can check their manual against…","scene_massage_chair_go":"Sit down","scene_last_appointment_t":"Last appointment","scene_last_appointment_s1":"*lie down on the table and close my eyes*","scene_last_appointment_s2":"is it that bad?","scene_last_appointment_s3":"take as long as you need","scene_last_appointment_d":"Your shoulders are a disaster, you are his last booking of the day, and the spa is about to close.","scene_last_appointment_h":"You're his last booking, and the building is empty. Get on the table.","scene_last_appointment_o1":"You're my last one today, so nobody's knocking on this door.","scene_last_appointment_go":"Lie down","scene_first_light_t":"First light","scene_first_light_s1":"*turn around so you can do the zip*","scene_first_light_s2":"fifty-nine is not good for anyone","scene_first_light_s3":"i came for the coffee","scene_first_light_d":"Five in the morning, an empty beach, and he swears the water is good for you.","scene_first_light_h":"You actually came to the beach at dawn. Get into the spare wetsuit, and he'll do the zip.","scene_first_light_o1":"You came. I had money on you not coming.","scene_first_light_go":"Get in the wetsuit","scene_locked_out_t":"Locked out","scene_locked_out_s1":"*step aside and take your suitcase*","scene_locked_out_s2":"what did you bring?","scene_locked_out_s3":"only if you tell me about the smile in the hallway","scene_locked_out_d":"Four days of flying, still in uniform, and her keys are in a hotel in San Juan. She is knocking on your door.","scene_locked_out_h":"Your neighbor is locked out, with nowhere to sleep. Open the door and let her in.","scene_locked_out_o1":"Okay, don't laugh. My keys are in a hotel room in San Juan and the…","scene_locked_out_go":"Open the door","scene_behind_the_curtain_t":"Behind the curtain","scene_behind_the_curtain_s1":"*get up and follow you to the back*","scene_behind_the_curtain_s2":"you look good in that uniform","scene_behind_the_curtain_s3":"what happens in twenty minutes?","scene_behind_the_curtain_d":"Late flight, half empty, cabin lights down. Your neighbor is working your row, and the galley has a curtain.","scene_behind_the_curtain_h":"You're on her flight, and the cabin is asleep. Follow her to the galley.","scene_behind_the_curtain_o1":"Of all the seats on this plane.","scene_behind_the_curtain_go":"Go to the back","scene_the_hayloft_t":"The hayloft","scene_the_hayloft_s1":"*climb the ladder and sit down beside you*","scene_the_hayloft_s2":"read me exactly what it says","scene_the_hayloft_s3":"i'd hate to spoil your list","scene_the_hayloft_d":"The stable has closed for the night. She is up in the hayloft with her list, and the next item has your name on it.","scene_the_hayloft_h":"She has you on her list, and she is up in the loft. Climb the ladder.","scene_the_hayloft_o1":"Okay, so. Thank you for coming all the way out here…","scene_the_hayloft_go":"Climb the ladder","scene_four_seconds_t":"Four seconds","scene_four_seconds_s1":"*turn the dial up one notch and watch you*","scene_four_seconds_s2":"how fast do you want it?","scene_four_seconds_s3":"hold on tight, i'm not going easy","scene_four_seconds_d":"Her record on the mechanical bull is four seconds. The dance hall is closed, and you are holding the controls.","scene_four_seconds_h":"She is on the mechanical bull, and the control box is in your hands. Start slow.","scene_four_seconds_o1":"Okay, so the owner says I can have twenty minutes if I lock up after.","scene_four_seconds_go":"Take the controls","scene_merch_table_t":"Merch table","scene_merch_table_s1":"*pick up a shirt and start folding*","scene_merch_table_s2":"how do you think the show went?","scene_merch_table_s3":"you were really good up there","scene_merch_table_d":"Her band just played a small bar. The room has emptied, she is folding band shirts, and you stayed.","scene_merch_table_h":"The show is over and the bar is empty. You are the last one at her merch table.","scene_merch_table_o1":"hey. you stood by the speaker the whole set, i saw.","scene_merch_table_go":"Stay and help","scene_side_b_t":"Side B","scene_side_b_s1":"*lean on the counter and listen*","scene_side_b_s2":"why don't you ever sell it?","scene_side_b_s3":"i'm in no hurry","scene_side_b_d":"The record shop is closed and it is pouring outside. She is putting on the one record she never sells.","scene_side_b_h":"The shop is closed and the blinds are down. She is putting on a record for you.","scene_side_b_o1":"shop's closed, technically.","scene_side_b_go":"Stay for the record","scene_personal_record_t":"Personal record","scene_personal_record_s1":"*chalk up and step to the bar*","scene_personal_record_s2":"what exactly did you promise?","scene_personal_record_s3":"count me in, coach","scene_personal_record_d":"Half past five, the gym is still closed, and she has loaded the bar for your personal record. She promised a reward.","scene_personal_record_h":"The gym is still closed and the bar is loaded for you. She is waiting by the platform.","scene_personal_record_o1":"Bar's loaded. Plates checked twice.","scene_personal_record_go":"Step up to the bar","scene_next_episode_t":"Next episode","scene_next_episode_s1":"*put down the takeout and reach for her shoulders*","scene_next_episode_s2":"five minutes, you said?","scene_next_episode_s3":"i thought you never take breaks","scene_next_episode_d":"Sunday afternoon, takeout on the table, episode five on the screen. She just paused it and moved closer.","scene_next_episode_h":"Sunday on her couch. She has just paused the show and is waiting for an answer.","scene_next_episode_o1":"Paused it. Not because of the show.","scene_next_episode_go":"Stay for the next one","scene_open_house_t":"Open house","scene_open_house_s1":"*sit down next to her*","scene_open_house_s2":"want me to rub your feet?","scene_open_house_s3":"so nobody bought it?","scene_open_house_d":"Sunday open house is over. The last visitor has gone, and she has just kicked off her heels on the white sofa.","scene_open_house_h":"The open house is over and she is on the white sofa with her heels off. You are the last one still there.","scene_open_house_o1":"Forty people, zero offers, and my feet are killing me.","scene_open_house_go":"Stay a little longer","scene_the_viewing_t":"The viewing","scene_the_viewing_s1":"*follow her upstairs*","scene_the_viewing_s2":"let's start with the pool","scene_the_viewing_s3":"is the agent included in the price?","scene_the_viewing_d":"Last viewing of the day. The other buyers have left, the villa is empty, and she still has the keys.","scene_the_viewing_h":"The other buyers have left the villa. She has the keys and offers you the full tour.","scene_the_viewing_o1":"Okay, the others have gone, so you get the full tour.","scene_the_viewing_go":"Ask for the tour","scene_upgrade_t":"Upgrade","scene_upgrade_s1":"*open the door wider and let him in*","scene_upgrade_s2":"why did you really move me up here?","scene_upgrade_s3":"everything's perfect. almost.","scene_upgrade_d":"You booked the smallest room in his hotel. He moved you to the top-floor suite and came up himself to ask if you like it.","scene_upgrade_h":"You are a guest in his hotel. He has just knocked on the door of your new suite.","scene_upgrade_o1":"Good evening. I hope you don't mind the change of room.","scene_upgrade_go":"Open the door","scene_the_gala_t":"The gala","scene_the_gala_s1":"*lean on the parapet next to him*","scene_the_gala_s2":"shouldn't the owner be down there?","scene_the_gala_s3":"an hour, you said?","scene_the_gala_d":"A charity gala in his ballroom. You slipped out to the roof terrace to escape the speeches, and he got there first.","scene_the_gala_h":"You have escaped the speeches to the roof terrace. He is already here, his bow tie undone.","scene_the_gala_o1":"Ah. Another deserter.","scene_the_gala_go":"Step onto the terrace","scene_made_to_measure_t":"Made to measure","scene_made_to_measure_s1":"*step up on the box and hold out both arms*","scene_made_to_measure_s2":"how much of me do you need to measure?","scene_made_to_measure_s3":"just so you know, i'm ticklish","scene_made_to_measure_d":"You asked her to make you a jacket of her own design for a friend's wedding. Tonight is the fitting, and she needs every measurement.","scene_made_to_measure_h":"You asked her to make you a jacket for a friend's wedding. Tonight is the fitting: she has the tape measure and the pins, and all you have to do is stand still.","scene_made_to_measure_o1":"You made it! Up on the box, arms out a little.","scene_made_to_measure_go":"Go to the fitting","scene_after_closing_t":"After closing","scene_after_closing_s1":"*step behind her and take hold of the zip*","scene_after_closing_s2":"you look incredible in that, you know","scene_after_closing_s3":"so is this a fitting or a crime?","scene_after_closing_d":"The bridal shop is closed, the owner has gone home, and Trisha is alone in a sample wedding dress with the zip stuck halfway down her back.","scene_after_closing_h":"The shop is closed and the owner has gone home. Trisha is alone in a sample wedding dress, and the zip at her back is stuck.","scene_after_closing_o1":"Okay, don't laugh. I tried on the sample dress and now the zip's stuck…","scene_after_closing_go":"Help with the zip","scene_on_air_t":"On air","scene_on_air_s1":"*roll my chair closer to hers*","scene_on_air_s2":"do you invite all your callers in?","scene_on_air_s3":"four minutes, huh? that's not very long","scene_on_air_d":"You called in to Gaby's show last week. Tonight she invited you to sit in, the last song is playing, and her mic is off.","scene_on_air_h":"You called in to her show last week. Tonight she invited you to sit in, a song is playing, and her mic is off for four minutes.","scene_on_air_o1":"Mic's off. We've got four minutes of song before I'm back on…","scene_on_air_go":"Sit in on the show","scene_heatwave_t":"Heatwave","scene_heatwave_s1":"*step inside and close the door behind me*","scene_heatwave_s2":"share? how big is this bed?","scene_heatwave_s3":"you're a lifesaver, you know that?","scene_heatwave_d":"Your AC died in the middle of a heatwave. Gaby lives across the hall, her AC works, and it is in her bedroom.","scene_heatwave_h":"Your AC broke in the middle of a heatwave. Gaby lives across the hall, and she has just opened her door to you.","scene_heatwave_o1":"Get in here before you melt.","scene_heatwave_go":"Knock on her door","scene_private_lesson_t":"Private lesson","scene_private_lesson_s1":"*lean back against her a little*","scene_private_lesson_s2":"is this how you fix everyone's swing?","scene_private_lesson_s3":"i think my hips need a lot more work","scene_private_lesson_d":"Your fourth private lesson with Kayla. The club is emptying, the sun is going down, and she has decided to fix your swing with her hands.","scene_private_lesson_h":"It's your fourth private lesson with her. The club is emptying, and she is standing right behind you, fixing your swing with her hands.","scene_private_lesson_o1":"Last lesson of the week, and you're my favorite.","scene_private_lesson_go":"Take the lesson","scene_pool_day_t":"Pool day","scene_pool_day_s1":"*squeeze some sunscreen into my hands*","scene_pool_day_s2":"ten pictures? you'll look amazing in all of them","scene_pool_day_s3":"and what do i get for both favors?","scene_pool_day_d":"Kayla's day off. The pool at her complex is empty, she wants new pictures, and she has asked you to do her back with sunscreen first.","scene_pool_day_h":"She asked you to take some pictures of her by the pool. The bottle of sunscreen is already in your hand.","scene_pool_day_o1":"You made it! Okay, two favors: sunscreen on my back…","scene_pool_day_go":"Join her at the pool","scene_borrowed_t":"Borrowed","scene_borrowed_s1":"*stand still and let her*","scene_borrowed_s2":"is this part of the service?","scene_borrowed_s3":"and what about your dress?","scene_borrowed_d":"Everything you wore tonight was on loan and goes back at nine. Your stylist came to collect it herself, and she plans to take it off you piece by piece.","scene_borrowed_h":"Your stylist came to your place after the evening to collect the borrowed clothes. She is standing in front of you, and she wants you to stand still.","scene_borrowed_o1":"Everything you wore tonight goes back at nine…","scene_borrowed_go":"Stand still","scene_wrong_chat_t":"Wrong chat","scene_wrong_chat_s1":"*look at the photo for a long time*","scene_wrong_chat_s2":"keep. definitely keep","scene_wrong_chat_s3":"you did that on purpose, didn't you?","scene_wrong_chat_d":"Madison sent a mirror selfie in brand-new lingerie meant for her best friend. It came to you instead, and she has decided not to delete it.","scene_wrong_chat_h":"She sent you a mirror selfie in new lingerie that was meant for her best friend. She hasn't deleted it, and she wants your answer.","scene_wrong_chat_o1":"Okay. That was meant for my best friend 🙈 I'm not deleting it, though.","scene_wrong_chat_go":"Answer her","scene_close_the_door_t":"Close the door","scene_close_the_door_s1":"*close the door and sit where she points*","scene_close_the_door_s2":"is this about the case?","scene_close_the_door_s3":"what would you like me to do?","scene_close_the_door_d":"Ten at night, the firm is empty, and you are the last junior still working. Helena calls you into her office and asks you to close the door.","scene_close_the_door_h":"You are the last junior at the firm tonight. Helena called you into her office, and she wants the door closed.","scene_close_the_door_o1":"Close the door. Good.","scene_close_the_door_go":"Close the door","scene_signed_t":"Signed","scene_signed_s1":"*close the door behind me*","scene_signed_s2":"congratulations. how does it feel?","scene_signed_s3":"you were never careful with me","scene_signed_d":"Helena's divorce was signed at four. She has booked a hotel suite to celebrate, and she has invited you, the one she flirted with for years while she was married.","scene_signed_h":"Helena's divorce was signed this afternoon. She booked a suite, invited you, and she has just opened the door in a silk robe.","scene_signed_o1":"You came. Good. The papers are on the bed, signed at four…","scene_signed_go":"Knock on her door","scene_off_limits_t":"Off limits","scene_off_limits_s1":"*hand him a wet plate*","scene_off_limits_s2":"said what, exactly?","scene_off_limits_s3":"you're dripping on the floor","scene_off_limits_d":"Mateo has been your older brother's best friend since the academy, and always off limits. The barbecue got rained out, and the two of you are left with the dishes.","scene_off_limits_h":"It's your brother's barbecue. The rain drove everyone inside, and you and Mateo are alone with the dishes.","scene_off_limits_o1":"You wash, I dry. And stop laughing…","scene_off_limits_go":"Grab a towel","scene_mister_july_t":"Mister July","scene_mister_july_s1":"*close the calendar*","scene_mister_july_s2":"it was a gift, i swear","scene_mister_july_s3":"the hose was a choice","scene_mister_july_d":"The firefighters' charity calendar came out last week, and someone gave you a copy. Mateo from across the hall just saw it on your fridge, open on July.","scene_mister_july_h":"Mateo lives across the hall. He came to return your drill and has just seen his calendar page on your fridge.","scene_mister_july_o1":"Okay, wait. WAIT. Is that me on your fridge?","scene_mister_july_go":"Let him in","scene_crowd_work_t":"Crowd work","scene_crowd_work_s1":"*move over to make room*","scene_crowd_work_s2":"was it really that funny?","scene_crowd_work_s3":"you owe me two coffees","scene_crowd_work_d":"You're the regular whose coffee order she knows by heart. Tonight she spent five minutes of her set on it, and now she's next to you on the night bus.","scene_crowd_work_h":"Tara makes your coffee every morning. Tonight she roasted your order on stage, and now she has sat down next to you on the night bus.","scene_crowd_work_o1":"Okay. I owe you an apology.","scene_crowd_work_go":"Hear her out","scene_rescue_me_t":"Rescue me","scene_rescue_me_s1":"*sit down in his chair*","scene_rescue_me_s2":"i'm your landlord and your flat is flooding","scene_rescue_me_s3":"how bad is it, out of ten?","scene_rescue_me_d":"Your friend Tara is on the worst date of her life and has just sent you the code word. You have ninety seconds to get her out.","scene_rescue_me_h":"You are Tara's close friend. She sent the code word from a terrible date, and you have just walked into the restaurant.","scene_rescue_me_o1":"You came. He's outside on a call about his crypto.","scene_rescue_me_go":"Get her out","scene_practice_run_t":"Practice run","scene_practice_run_s1":"*keep my eyes closed*","scene_practice_run_s2":"how long is twenty minutes, really?","scene_practice_run_s3":"you're very close right now","scene_practice_run_d":"You came to pick Tiffany up from work. She's learning a new lash lift, needs a face to practise on, and the salon is closing.","scene_practice_run_h":"Tiffany has talked you into her treatment chair. Your eyes are closed, she is right beside you, and you can answer her or reach for her.","scene_practice_run_o1":"Okay, eyes closed and no peeking.","scene_practice_run_go":"Lie down","scene_move_in_day_t":"Move-in day","scene_move_in_day_s1":"*sit down on the mattress*","scene_move_in_day_s2":"which box are the sheets in?","scene_move_in_day_s3":"so this is the place you saved for?","scene_move_in_day_d":"Tiffany saved two years for this apartment. You carried every box up three flights of stairs, and she isn't letting you go home yet.","scene_move_in_day_h":"You carried every one of Tiffany's boxes up three flights of stairs. Now it's her first night in the new place, and she wants you to stay.","scene_move_in_day_o1":"Okay, the pizza's ten minutes away and I still can't find the sheets.","scene_move_in_day_go":"Stay a while","scene_end_of_season_t":"End of season","scene_end_of_season_s1":"*keep my arms around you*","scene_end_of_season_s2":"why does it have to be the last one?","scene_end_of_season_s3":"it's getting cold","scene_end_of_season_d":"Every Sunday this September you've ridden behind Hank. Tonight is the last ride of the season, and he has stopped by a mountain lake and switched off the engine.","scene_end_of_season_h":"You're sitting behind Hank on the bike, your arms around him. You can answer him, get off, or not let go.","scene_end_of_season_o1":"Last ride of the year.","scene_end_of_season_go":"Stay on the bike","scene_the_pass_t":"The pass","scene_the_pass_s1":"*hold my hands out to the stove*","scene_the_pass_s2":"did you know this cabin was here?","scene_the_pass_s3":"you're soaked too","scene_the_pass_d":"All summer Hank taught you to ride. Your first long trip together, a hailstorm on the pass and an empty forest cabin with an iron stove.","scene_the_pass_h":"You're both soaked, the hail is loud on the roof and Hank is lighting the stove. You can answer him or come closer to the fire.","scene_the_pass_o1":"You rode that last stretch like you'd been doing it for years.","scene_the_pass_go":"Warm up by the stove","scene_rain_stop_t":"Rain stop","scene_rain_stop_s1":"*sit down next to you*","scene_rain_stop_s2":"do you want my jumper too?","scene_rain_stop_s3":"how long do you think we've got?","scene_rain_stop_d":"A campaign shoot on a Normandy beach, and the rain has stopped everything. You and Destiny are waiting it out in an empty beach hut, her in a soaked evening gown.","scene_rain_stop_h":"You're in a beach hut with Destiny, rain on the roof and your jacket on her shoulders. You can sit with her, answer her or check the radio.","scene_rain_stop_o1":"Twenty minutes, he says.","scene_rain_stop_go":"Sit with her","scene_life_drawing_t":"Life drawing","scene_life_drawing_s1":"*turn the easel toward you*","scene_life_drawing_s2":"it's not finished yet","scene_life_drawing_s3":"you were very still tonight","scene_life_drawing_d":"Every Wednesday for three months you've drawn Destiny in an evening class. Tonight everyone else has gone, and she has come down from the platform to look.","scene_life_drawing_h":"You're at your easel, and Destiny is standing beside you in a white sheet. You can show her the drawing, answer her or put the pencil down.","scene_life_drawing_o1":"Everyone else left ten minutes ago.","scene_life_drawing_go":"Show her the drawing","scene_setup_t":"Setup","scene_setup_s1":"*hand you the box*","scene_setup_s2":"what does this one do?","scene_setup_s3":"you're really good at this","scene_setup_d":"You mentioned in the elevator that you'd bought parts for your first gaming PC. Now your neighbor Riley is on your floor building it with you, and she hasn't stopped talking.","scene_setup_h":"You're on your own floor next to Riley and the open computer case. You can hand her the part, ask what it does or sit closer.","scene_setup_o1":"Okay, hand me the big box.","scene_setup_go":"Hand her the part","scene_thin_walls_t":"Thin walls","scene_thin_walls_s1":"*lean my head back against the bed*","scene_thin_walls_s2":"is it really almost five?","scene_thin_walls_s3":"i'm not going anywhere","scene_thin_walls_d":"Her game was loud through your wall at three in the morning, and you knocked. Two hours later you're on her floor, and neither of you has looked at the clock.","scene_thin_walls_h":"You're on the floor of Riley's room, your shoulder against hers, the game on pause. You can answer her, pick the controller back up or move closer.","scene_thin_walls_o1":"It's almost five. I've been talking for two hours straight and you…","scene_thin_walls_go":"Stay a little longer","scene_night_off_t":"Night off","scene_night_off_s1":"*take her coat*","scene_night_off_s2":"no curfew at all?","scene_night_off_s3":"so what have you decided?","scene_night_off_d":"Once a month, on her only free evening, she comes to your flat in a cap and a mask. Tonight nobody expects her back until morning.","scene_night_off_h":"Jiwoo has just come into your flat on her free evening, no curfew tonight. You can take her coat, carry the groceries in or ask what she has decided.","scene_night_off_o1":"No cap, no mask, and nobody expecting me back until morning.","scene_night_off_go":"Let her in","scene_night_session_t":"Night session","scene_night_session_s1":"*press play*","scene_night_session_s2":"honestly? the eleventh","scene_night_session_s3":"you're not going home either, are you?","scene_night_session_d":"Her session ran past midnight and everyone else went home. She asked you to stay and hear the eleventh take with her.","scene_night_session_h":"You're at the mixing desk next to Jiwoo, the eleventh take cued up. You can play it, tell her what you really think or turn your chair to her.","scene_night_session_o1":"Everyone's gone and I've stopped pretending this is about the song.","scene_night_session_go":"Stay for one more take","scene_first_tracks_t":"First tracks","scene_first_tracks_s1":"*take the coffee and sit next to her*","scene_first_tracks_s2":"how often do you do this?","scene_first_tracks_s3":"the bowl can wait a little","scene_first_tracks_d":"Forty centimetres of fresh snow overnight. At seven she takes you up the closed mountain on her snowmobile, an hour before anyone else.","scene_first_tracks_h":"You're in the warming hut at the top with Diane, the stove just lit, an hour before anyone else comes up. You can take the coffee, look at the snow or sit next to her by the stove.","scene_first_tracks_o1":"An hour before the lifts open, and the whole bowl is ours.","scene_first_tracks_go":"Ride up with her","scene_last_day_t":"Last day","scene_last_day_s1":"*sit down next to her on the bench*","scene_last_day_s2":"you say that every year","scene_last_day_s3":"need help with those boots?","scene_last_day_d":"Last day of the season. The instructors have gone to celebrate, and she stayed to lock up the school. You stayed to help.","scene_last_day_h":"You're in Diane's empty ski school after the last day of the season, the stove still burning. You can sit next to her, help with her boots or ask if it's really her last season.","scene_last_day_o1":"That's every ski in the storeroom, and everyone else is in town already.","scene_last_day_go":"Stay and help her close"}