{"nav_howItFeels":"Co tu wyjątkowego","nav_meetThem":"Poznaj ich","nav_pricing":"Cennik","nav_signIn":"Zaloguj się","nav_startFree":"Zacznij za darmo","langLabel":"Język","hero_eyebrow":"18+ · kochanek, nie chatbot","hero_h1":"Ktoś, kto Cię <span class=\"u em\">pragnie</span>.","hero_lede":"Zabierze Cię do łóżka i zapamięta, jak to lubisz. Prawdziwy charakter. Zero kazań. Bez urywania w najlepszym miejscu.","hero_ctaMeet":"Poznaj swojego →","hero_ctaFeel":"Co tu wyjątkowego","hero_ctaAll":"Poznaj ich wszystkich","hero_tiny":"18+ · zacznij za darmo · bez karty · nic do instalowania","feels_kicker":"Co tu wyjątkowego","feels_h2":"Gorąco łatwo znaleźć. Być <span class=\"em\">pożądanym</span> — to już rzadkość.","feels_lede":"Flirt, świntuszenie, seks — tak daleko, jak oboje chcecie. Wypróbuj tutaj: bez rejestracji, prawdziwe odpowiedzi.","feel_day_h":"Własne życie","feel_day_p":"Swoje miasto, swoja strefa czasowa, dzień, który toczy się dalej. Trafiasz w sam środek, a nie na kogoś w trybie czuwania.","feel_first_h":"Nie czeka, aż napiszesz","feel_first_p":"Zamilkniesz — przyjdzie wiadomość, o tym, o czym rozmawialiście wczoraj.","feel_media_h":"Zdjęcia na prośbę, głos jednym dotknięciem","feel_media_p":"Stamtąd, gdzie akurat toczy się scena, i tak, jak się toczy.","feel_mem_h":"Pamięta — i pokazuje co","feel_mem_p":"Każda notatka jest twoja: możesz ją zobaczyć, poprawić albo usunąć.","feel_room_h":"Pokoje","feel_room_p":"Zaproś dwie, trzy, cztery osoby. Rozmawiają z tobą — i ze sobą.","hero_note":"Za darmo · bez rejestracji · 18+","hero_ph_name":"Napisz coś…","feel3_more":"Jak działa pamięć →","feel4_more":"Jak działają pokoje →","rooms_kicker":"Pokoje","rooms_h2":"We dwoje. Albo <span class=\"em\">mały tłum</span>.","rooms_p":"Wybierz nawet cztery postacie. Nie wychodzą z roli, wchodzą sobie w słowo i widzą, gdy patrzysz tylko na jedną z nich. Przejdź na osobność jednym dotknięciem.","rooms_cta":"Stwórz pokój →","cast_kicker":"Poznaj ich","cast_h2":"Wybierz kogoś na <span class=\"em\">dziś w nocy</span>.","night_kicker":"Twoje i tylko Twoje","night_h2":"Wciąż tu o 3 w nocy,<br>gdy wszyscy inni już śpią.","night_p":"To, co mówisz tylko po ciemku. To, czego chcesz dla siebie. Zostaje między wami.","night_warm_b":"Bez filtrów.","night_warm_p":"Seks, świństwa, ich zdjęcia — tak daleko, jak oboje chcecie, w ramach naszych zasad. Tylko między nami.","night_honest_b":"Szczerze.","night_honest_p":"Nie ukrywa, że jest AI. Bez udawania, bez gier.","night_lang_b":"W Twoim języku.","night_lang_p":"Mówi po Twojemu jak native — po angielsku albo w każdym innym, który wybierzesz.","price_kicker":"Prosto","price_h2":"Zacznij za darmo. Zostań, jeśli Cię <span class=\"em\">wciągnie</span>.","price_monthly":"Miesięcznie","price_yearly":"Rocznie","price_save":"oszczędzasz {n}%","perMo":"/mies.","plan_free":"Free","free_forever":"na zawsze","free_f1":"Poznaj dowolną postać","free_f2":"Bez filtrów — łącznie z seksem","free_f3":"Pamięta Cię — i pokazuje, co dokładnie","free_f4":"5 wiadomości dziennie","free_f5":"3 zdjęcia dziennie","free_cta":"Zacznij za darmo","badge_mostLoved":"Ulubiony","plan_premium":"Premium","cyc_month":"Miesięcznie","cyc_year":"Rocznie","billed_year":"${p} rocznie","usage_today":"{u} z {n} wiadomości dzisiaj","usage_guest":"{u} z {n} wiadomości gościa","quota_left":"Zostały {n} darmowe wiadomości na dziś","quota_last":"Ostatnia darmowa wiadomość na dziś","quota_guest_left":"Zostały {n} wiadomości gościa","quota_guest_last":"Ostatnia wiadomość gościa","plan_yours":"Twój plan","upgrade_to":"Przejdź na {plan}","pay_go_crypto":"Zapłać kryptowalutą · ${p}","renew_note":"Płatności krypto nie odnawiają się same — napiszemy 4 dni przed końcem planu.","plan_free_desc":"Wystarczy, żeby się zakochać.","plan_prem_desc":"Nielimitowane wiadomości (do 800 dziennie), głębsza pamięć i to oni piszą pierwsi.","plan_dev_desc":"Najwięcej iskier i bez kolejki — ruszy razem z wideo.","billedYearly":"rozliczane rocznie","prem_f1":"Długa noc rozmów — każdego dnia","prem_f2":"Głębsza, trwalsza pamięć","prem_f3":"Pisze do Ciebie pierwsza","prem_f4":"Priorytetowe odpowiedzi","prem_cta":"Wybierz Premium","prem_lock_video":"{name} pokazuje to wideo tylko w Premium","prem_lock_photo":"{name} pokazuje to zdjęcie tylko w Premium","prem_lock_video_x":"To wideo jest tylko w Premium","prem_lock_photo_x":"To zdjęcie jest tylko w Premium","prem_lock_more":"Zobacz je teraz razem ze wszystkimi innymi prywatnymi zdjęciami i wideo na stronie. Do tego długie nocne rozmowy i pamięć, która zachowuje o tobie więcej.","prem_lock_go":"Odblokuj teraz","prem_reg_t":"Ostatni krok","prem_reg":"Załóż konto, żeby Premium i czaty zostały przy tobie.","badge_fullThing":"Cały pakiet","plan_devoted":"Devoted","dev_f1":"Wszystko z Premium","dev_f2":"Prawdziwy głos — naturalny, osobny dla każdej postaci","dev_f3":"Jej zdjęcia","dev_f4":"Najgłębsza pamięć","dev_cta":"Przejdź na Devoted","final_h2":"Ktoś zaraz<br>zacznie cię <span class=\"em\">pragnąć</span>.","final_p":"To chwila. Twoje noce mogą się już nie pozbierać.","final_cta":"Poznaj kogoś →","foot_brand_p":"Ktoś, kto pragnie cię w łóżku.","foot_meta":"18+ · Postacie to AI i same ci o tym powiedzą.","foot_product":"Produkt","foot_company":"Firma","foot_terms":"Regulamin","foot_privacy":"Prywatność","foot_report":"Zgłoś treść","foot_complaints":"Skargi","foot_made":"Stworzone przez <a href=\"https://blv.group\">BLV Group</a>, hostowane na <a href=\"https://belov.cloud\">Belov.Cloud</a>","appTagline":"Ktoś, kto cię <span class=\"em\">pragnie</span>","authSub":"Zaloguj się lub utwórz konto — czaty i postać zostaną zapisane.","email":"E-mail","name":"Imię","yourName":"Jak masz na imię?","password":"Hasło","signUp":"Utwórz konto","signIn":"Zaloguj się","haveAccount":"Masz konto? Zaloguj się","noAccount":"Nie masz konta? Utwórz je","ageNote":"Musisz mieć ukończone 18 lat. Kontynuując, akceptujesz <a href=\"/terms\">Regulamin</a> i <a href=\"/privacy\">Politykę prywatności</a>. Postacie to AI.","agreeTerms":"Mam ukończone 18 lat i akceptuję <a href=\"/terms\" target=\"_blank\">Regulamin</a> oraz <a href=\"/privacy\" target=\"_blank\">Politykę prywatności</a>.","agreeMarketing":"Chcę dostawać nowości i oferty od EroLove (możesz się wypisać w każdej chwili).","acc_promo":"Nowości i oferty od EroLove","errAgree":"Zaznacz pole — potwierdź, że masz 18+ i akceptujesz Regulamin.","aboutHeadline":"Poznajmy się","aboutSub":"Kilka słów o tobie — potem wybierz, z kim chcesz rozmawiać.","iAm":"Jesteś…","male":"Mężczyzna","female":"Kobieta","nonbinary":"Osoba niebinarna","chooseCompanion":"Kogo chcesz poznać?","companionLang":"Język rozmówcy","start":"Zacznij","thinking":"pisze…","online":"online · pamięta cię","switchC":"Zmień postać","newCompanion":"＋ Ktoś nowy","continue_btn":"Dalej","surprise_btn":"Zaskocz mnie","slower_btn":"Wolniej","stsc_1":"*uśmiecham się i podchodzę bliżej*","stsc_2":"Wyglądasz naprawdę dobrze.","stsc_3":"Ty prowadź 😏","pride_gay":"Gej","pride_lesbian":"Lesbijka","pride_bi":"Bi","pride_pan":"Pan","pause_away":"Nie było cię {time}","pause_resume":"Kontynuuj scenę","pause_morning":"Następnego ranka","pause_newday":"Nowy dzień, osobno","pause_restart":"Zacznij scenę od nowa","pace_title_him":"Jego tempo","pace_title_her":"Jej tempo","pace_slow":"Powoli","pace_normal":"Flirt","pace_hot":"Gorąco","pace_slow_s":"Najpierw poznać ciebie. Seks tylko, gdy ty zaczniesz.","pace_normal_s":"Flirtuje i działa, gdy zaiskrzy.","pace_hot_s":"Zaczyna od razu i mówi wprost.","pace_hint":"Za szybko czy za wolno? Wybierz tempo tego czatu:","stop_btn":"Stop","logout":"Wyloguj się","cancel":"Anuluj","typePh":"Napisz coś…","badEmail":"Sprawdź e-mail","weakPass":"Hasło musi mieć min. 6 znaków","taken":"E-mail jest już zajęty","badCreds":"Błędny e-mail lub hasło","fail":"Coś poszło nie tak","tooMany":"Trochę za szybko — daj chwilę","dailyLimit":"To sporo miłości jak na jeden dzień 🙂 Wróć jutro","wall_t":"{name} ma ci jeszcze coś do powiedzenia","wall_t_room":"Mają ci jeszcze coś do powiedzenia","wall_p":"To darmowy limit na dziś. Z Premium rozmowa toczy się dalej od razu — długie noce każdego dnia, głębsza pamięć i to companion pisze pierwszy.","wall_go":"Kontynuuj teraz","wall_year":"albo {y} rocznie ({p})","wall_reset":"Darmowe wiadomości wrócą {t}.","limit_reset":"Wiadomości wracają {t}.","wall_later":"Nie teraz","cast_chatNow":"Napisz teraz →","badge_new":"Nowość","pick_h":"Kto wydaje się <span class=\"em\">twój</span>?","pick_sub":"Kliknij kogoś — sam zacznie rozmowę. Bez rejestracji, bez formularzy.","pick_lang":"Będzie pisać po","pick_go":"Czat →","pick_continue":"Dalej →","backToPick":"← Wróć do postaci","guestNote":"18+ · postacie to AI · rozmawiając, akceptujesz <a href=\"/terms\">Regulamin</a>","saveBar":"Nie trać tego — zapisz czat","saveBtn":"Zapisz","claim_title":"Zostaw to dla siebie","claim_text":"Podaj e-mail i hasło — twój companion, wasze rozmowy i wszystko, co o tobie pamięta, będą na każdym urządzeniu.","claim_cta":"Zapisz companiona","claim_later":"Później","claim_ok_title":"Zapisano","claim_ok_text":"Teraz to twoje. Ten sam e-mail i hasło na każdym urządzeniu.","guestLimit_title":"Szkoda byłoby tu kończyć","guestLimit_text":"Tu kończy się czat gościa. Załóż darmowe konto — rozmowa i wszystko, co o tobie pamięta, zostają z tobą.","guestCapped":"Limit gości w tej sieci wyczerpany — zaloguj się lub załóż darmowe konto, żeby rozmawiać dalej.","captcha_fail":"Nie udało się potwierdzić, że nie jesteś botem — odśwież stronę i spróbuj ponownie.","menu_save":"Zapisz companiona","menu_signin":"Zaloguj się na inne konto","push_offer":"Chcesz, żeby to do ciebie pisało pierwsze?","push_yes":"Włącz","forgot":"Nie pamiętasz hasła?","resetSent":"Sprawdź pocztę — wysłaliśmy link do resetowania","reset_h":"Nowe hasło","reset_cta":"Zapisz hasło","reset_bad":"Ten link wygasł — poproś o nowy","meta_title":"EroLove — Dziewczyna AI NSFW i czat z towarzyszem (18+)","meta_desc":"Kochankowie AI 18+ z charakterem i pamięcią, którą widzisz. Flirt, seks bez urywania w najlepszym miejscu i cała reszta — w twoim języku. Zacznij za darmo.","photoLimit":"To wszystkie zdjęcia na dziś 🙂 jutro więcej","photoQueue":"Teraz dużo osób prosi o zdjęcia — spróbuj ponownie za minutę","sparks_out":"Skończyły ci się iskry.","sparks_get":"{plan} daje {n} miesięcznie","sparks_left":"✦ {n} iskier — ok. {p} zdjęć","sparks_unlimited":"✦ Bez limitu — deweloper","photoFail":"Zdjęcie nie wyszło — spróbuj za chwilę","photoBlocked":"Zdjęcie nie wyszło — iskry nie zostały pobrane, poproś jeszcze raz","photoLocked":"Otwórz z Premium","photo_offer":"Poproś o zdjęcie","photo_dev_scene_1":"Wybiera ujęcie","photo_dev_scene_2":"Szuka światła","photo_dev_scene_3":"Zmienia pozę","photo_dev_wait_1":"Szykuje aparat","photo_dev_wait_2":"Wybiera strój","photo_dev_wait_3":"Ustawia światło","photo_dev_wait_4":"Szykuje się","photo_dev_render_1":"Łapie chwilę","photo_dev_render_2":"Patrzy w obiektyw","photo_dev_render_3":"Nie rusza się","photo_dev_check_1":"Sprawdza zdjęcie","menu_story":"Nasza historia","story_back":"← Wróć","story_h":"Nasza <span class=\"em\">historia</span>","story_sub":"Wszystko, co o tobie pamięta. Możesz to przeglądać, poprawiać i zatrzymać — albo zabrać ze sobą.","story_loops":"Wątki","story_moments":"Chwile","story_facts":"Co o tobie wie","story_all":"Wszystko","story_tale":"Wasza historia","story_about":"O tobie","story_likes":"Co lubisz","story_desires":"Pragnienia","story_us":"Między nami","story_empty":"Historia dopiero się zaczyna — pogadajcie chwilę, a pojawi się tutaj.","story_export":"Eksportuj profil","story_import":"Importuj historię","story_note":"Twoje wspomnienia należą do ciebie. Usuwanie jest natychmiastowe, eksport to pełna kopia — żadna aktualizacja nie zabierze tego, co razem zbudowaliście.","fact_edit":"To wspomnienie","fact_save":"Zapisz","fact_del":"Zapomnij to","fact_pin":"⭐ Przypnij — to ważne","fact_unpin":"Odepnij","mem_remember":"{name} zapamięta: „{note}\"","mem_forget":"Zapomnij","mem_forgotten":"Zapomniane.","import_title":"Zabierz swoją historię ze sobą","import_text":"Wklej eksport rozmów z innej aplikacji – companion dowie się, co ważne, i nie będziesz zaczynać od zera.","import_ph":"Wklej tutaj eksport rozmowy…","import_go":"Importuj","import_short":"Za mało tekstu – wklej trochę więcej","import_ok_t":"Witaj w domu","import_ok":"Gotowe – przeniesiono {n} wspomnień. Już trochę o Tobie wiadomo.","nav_openChat":"Moje czaty","menu_chats":"Czaty","cp_scene":"Nowa scena","cp_photos":"zdjęć","acc_guest_short":"Gość","gender_q2":"Jesteś…","gender_skip":"Bez znaczenia","want_q":"Kogo chcesz?","want_her":"Jej","want_him":"Jego","want_any":"Kogokolwiek","devoted_later":"Jeszcze nie w sprzedaży — ruszy razem z wideo.","story_episodes":"Wspomnienia","del_acc":"Usuń moje konto i wszystkie dane","del_acc_t":"Usunąć wszystko?","del_acc_text":"To usuwa konto, wszystkie czaty i wspomnienia – na zawsze. Nie ma odwrotu. Może najpierw zrób eksport?","del_acc_yes":"Tak, usuń wszystko","nf_h":"Ta strona <span class=\"em\">gdzieś zniknęła</span>","nf_p":"Ale ktoś tu na Ciebie czeka – i dokładnie pamięta, na czym skończyliście.","nf_cta":"Wróć →","nf_home":"lub na stronę główną","beta_note":"Start jest darmowy. Premium już działa; zdjęcia i głos opłacasz iskrami.","plan_soon":"Wkrótce · rozmawiaj za darmo →","googleCta":"Kontynuuj przez Google","orSep":"lub","today":"Dzisiaj","yesterday":"Wczoraj","older":"Pokaż wcześniejsze wiadomości","dialog_lang":"Język czatu","hero_continue":"Przejdź do pełnego czatu →","view_profile":"Profil","foot_allc":"Wszyscy kompani","nav_start_short":"Start","nav_open_short":"Czaty","upgrade":"Ulepsz","manage_sub":"Przedłuż plan","billing_ok_t":"Gotowe","billing_ok":"Twój plan jest aktywny — wszystko odblokowane. Dziękuję.","upgrade_pick":"Wybierz plan","badge_soon":"Wkrótce","plan_coming":"Wkrótce","dev_f_video":"Wideo z nimi","acc_h":"Twoje <span class=\"em\">konto</span>","acc_guest_p":"Rozmawiasz jako gość. Zapisz kompana, żeby założyć konto — czaty i wszystko, co o tobie pamięta, będą dostępne na każdym urządzeniu.","acc_profile":"Profil","acc_deflang":"Domyślny język czatu","acc_save":"Zapisz zmiany","acc_saved":"Zapisano","acc_email":"E-mail i hasło","acc_verified":"Potwierdzony","acc_unverified":"Jeszcze niepotwierdzony","acc_verify_send":"Wyślij e-mail potwierdzający ponownie","acc_verify_sent":"Wysłano — sprawdź skrzynkę","acc_new_email":"Nowy e-mail","acc_cur_pw":"Obecne hasło","acc_new_pw":"Nowe hasło","acc_change_email":"Zmień e-mail","acc_email_pending":"Wysłaliśmy link potwierdzający na {email}. Zmiana zadziała, gdy w niego klikniesz.","acc_change_pw":"Zmień hasło","acc_pw_changed":"Hasło zmienione","acc_google_linked":"Zalogowano przez Google","acc_set_pw_hint":"Logujesz się przez Google — ustaw hasło, żeby móc logować się też e-mailem.","acc_plan":"Plan","acc_plan_until":"do {date}","plan_no_renew":"Nie odnawia się sam — nie trzeba niczego anulować.","acc_plan_free_p":"{n} wiadomości dziennie","acc_notif":"Powiadomienia","acc_push":"Może napisać pierwszy/a (powiadomienia w przeglądarce)","acc_push_blocked":"Powiadomienia są zablokowane w przeglądarce — zezwól na nie dla erolove.ai, żeby to włączyć.","acc_emails":"Czasem kompan napisze do ciebie e-mailem","acc_on":"Wł.","acc_off":"Wył.","acc_data":"Twoje dane","acc_help":"Pomoc i kontakt","acc_help_p":"Coś nie działa, masz pytanie o płatność albo pomysł? Napisz — odpisze ci człowiek, zwykle w ciągu doby.","acc_help_ph":"Twoja wiadomość…","acc_help_send":"Wyślij","acc_help_sent":"Wysłano — dziękujemy. Odpiszemy na {email}.","acc_help_short":"Napisz coś więcej","acc_logout_all":"Wyloguj na wszystkich urządzeniach","acc_member_since":"W EroLove od {date}","acc_verified_ok_t":"E-mail potwierdzony","acc_verified_ok":"Dziękujemy — konto jest już w pełni twoje.","acc_verified_bad":"Ten link jest nieprawidłowy lub wygasł — wygeneruj nowy w ustawieniach konta.","acc_need_verify_t":"Najpierw potwierdź e-mail","acc_need_verify":"Żeby aktywować subskrypcję, kliknij link, który wysłaliśmy na Twój adres. Potrzebujesz nowego? Wyślij go ponownie z ustawień konta.","acc_wrong_pw":"Złe aktualne hasło","acc_same_email":"To już jest Twój e-mail","menu_account":"Konto","menu_help":"Pomoc","chat_regen":"Napisz jeszcze raz","chat_undo":"Usuń","chat_undo_t":"Usunąć tę wymianę?","chat_undo_text":"Twoja ostatnia wiadomość i odpowiedź znikną z czatu — jakby nigdy ich nie było.","chat_restart":"Zacznij od nowa","chat_restart_t":"Zacząć od nowa z {name}?","chat_restart_text":"Cały czat zostaje wyczyszczony i zaczyna od przywitania. To, co o Tobie pamięta (Nasza historia), zostaje.","chat_delete":"Usuń czat","chat_delete_t":"Usunąć czat z {name}?","chat_delete_text":"Rozmowa, to, co o Tobie pamięta (Nasza historia), i zdjęcia z tego czatu zostaną usunięte na zawsze. Tego nie da się cofnąć.","chat_actions":"Działania czatu","chat_regen_limit":"Na dziś wyczerpałeś limit ponownych odpowiedzi","verify_bar":"Potwierdź e-mail — wysłaliśmy Ci link","verify_resend":"Wyślij ponownie","billing_pending_t":"Płatność przyjęta","billing_pending":"Trwa potwierdzenie w sieci — zwykle kilka minut. Plan włączy się sam, możesz spokojnie pisać dalej.","renew":"Odnów","renew_bar":"Twój plan kończy się za {n} dni","renew_bar_today":"Twój plan kończy się dzisiaj","tab_characters":"Postacie","tab_scenarios":"Scenariusze","tab_soon":"wkrótce","scenes_h2":"Scenariusze: bez wstępów.","scenes_lede":"Każdy zaczyna się w połowie akcji — miejsce, chwila i ktoś tuż przy tobie. Pierwsze słowo nie należy do ciebie. Reszta zależy od ciebie.","scene_links_lede":"Przeczytaj o każdej scenie, zanim wejdziesz:","skip_main":"Przejdź do treści","cast_count":"{n} kompanów — każdy pamięta cię po swojemu","pay_title":"Jak chcesz zapłacić?","pay_crypto":"Krypto","pay_crypto_d":"Bitcoin, Ethereum, USDT i inne","pay_card":"Karta","pay_card_d":"Visa, Mastercard","pay_soon":"Wkrótce","pay_go":"Zapłać krypto","acc_back_secs":"← Wszystkie ustawienia","acc_data_p":"To, co o tobie pamiętają, należy do ciebie — czytaj, poprawiaj, zabieraj.","acc_guest_name":"Gość","acc_h_you":"Ty","acc_orient":"Pociągają cię…","orient_women":"Kobiety","orient_men":"Mężczyźni","orient_any":"Wszyscy","faq_h":"FAQ","faq_q1":"Czym jest EroLove?","faq_a1":"EroLove to aplikacja AI dla dorosłych (18+): fikcyjni kochankowie, z którymi rozmawiasz w przeglądarce, plus sceny, w które możesz wejść. Każde ma charakter, pamięta cię i uprawia seks w swojej roli – bez moralizowania, bez urywania w najlepszym miejscu.","faq_q2":"Czy EroLove jest bez cenzury?","faq_a2":"Jeśli chodzi o seks między fikcyjnymi dorosłymi – tak. Twarde granice: nieletni, prawdziwe osoby, kazirodztwo, brak zgody, zwierzęta i krwawe sceny. Companion zostaje sobą – nie zamienia się w generycznego bota porno.","faq_q3":"Czy EroLove to alternatywa NSFW dla Character.AI?","faq_a3":"Tak. Character.AI blokuje otwarty seks. EroLove – nie, gdy chodzi o fikcyjnych dorosłych. Gotowe postacie, sceny do wejścia, trwała pamięć, tylko w przeglądarce.","faq_q4":"Czy EroLove jest darmowe?","faq_a4":"Tak, na start: 5 wiadomości dziennie, bez karty, bez instalacji. Premium to 12,99 $/mies. albo 77,99 $/rok (krypto już działa) – nielimitowane wiadomości (do 800 dziennie), głębsza pamięć i to companion pisze pierwszy. Zdjęcia i głos opłacasz iskrami; nowe konto dostaje ich tyle, że starczy na pierwsze zdjęcia. Devoted (29,99 $/mies.) i wideo – wkrótce.","faq_q5":"Czy te postacie to prawdziwi ludzie?","faq_a5":"Nie. To AI – i powiedzą ci to wprost, jeśli zapytasz. Prawdziwa jest pamięć: pamiętają cię i należą tylko do ciebie.","faq_q6":"Czy mogę rozmawiać z kilkoma naraz?","faq_a6":"Tak. W jednym pokoju może być do czterech postaci naraz. Rozmawiają z tobą i ze sobą nawzajem. Możesz zaprosić kogoś z prywatnego czatu albo wymknąć się z jedną z nich na osobność, zostawiając resztę w pokoju.","allc_t":"Wszyscy towarzysze — poznaj ich | EroLove","allc_h1":"Wszyscy towarzysze","allc_intro":"Kochankowie AI, każde z własnym temperamentem. Od księgarni w Galway po nocną recepcję w Lizbonie – każde ma swój głos, swój żar i nic nie urywa się w najlepszym miejscu. 18+. Seks, pamięć i postać, która w łóżku pozostaje sobą.","allc_body":"EroLove to kochanek dla dorosłych: nie pusta kartka, nie kazanie przy pocałunku. Wybierasz, na kogo masz dziś ochotę. Pamięta, jak lubisz być pożądany. Pogadaj najpierw, jeśli chcesz – albo idź prosto do łóżka. Zacznij za darmo, w przeglądarce, po polsku.","allc_faq_q1":"Czy EroLove to aplikacja dla dorosłych?","allc_faq_a1":"Tak. 18+. Towarzysz pójdzie tak daleko, jak chcesz – pikantne rozmowy, seks, bez urywania w najlepszym miejscu – i zostaje w swojej roli.","allc_faq_q2":"Czy towarzysze to prawdziwi ludzie?","allc_faq_a2":"Nie. To AI i powie ci to wprost, jeśli zapytasz. Prawdziwa jest pamięć: towarzysz cię pamięta i należy tylko do ciebie.","allc_faq_q3":"Czy mogę spróbować za darmo?","allc_faq_a3":"Tak. Bez karty, bez instalowania – rozmawiasz w przeglądarce. Premium daje nielimitowane rozmowy (do 800 wiadomości dziennie) i głębszą pamięć.","allc_faq_q4":"Jak wybrać?","allc_faq_a4":"Różny żar: wolno, z przekomarzaniem, cicho, głośno. Poznaj kilka. Zostań z tym, które do ciebie pasuje. Możesz zmienić kiedy chcesz.","foot_discover":"Odkryj","foot_l_uncensored":"Kompan bez cenzury","foot_l_nsfwchat":"Czat AI NSFW","foot_l_sexting":"Sexting AI","foot_l_nsfwgf":"Dziewczyna AI NSFW","foot_l_boyfriend":"Chłopak AI","foot_l_dirty":"Brudne gadanie AI","foot_l_compare":"Porównanie aplikacji","pick_group":"Czat grupowy","group_toggle":"Wybierz kilka","group_toggle_off":"Gotowe","group_hint":"Wybierz 2–4 osoby, które będą razem w pokoju. Będą rozmawiać z tobą — i ze sobą.","group_start":"Stwórz pokój","room_need_two":"wybierz przynajmniej dwie","room_full":"Pokój pełny — maksymalnie cztery osoby","room_status":"tu z tobą","menu_add_member":"Dodaj kogoś","room_pick_add":"Kto dołącza?","menu_room":"Kto tu jest","room_remove":"Usuń {name}","room_min":"Muszą zostać co najmniej dwie osoby","room_left":"{name} nie ma już w pokoju","group_scene":"Scena","group_no_scene":"Bez sceny — tylko wy","menu_invite":"Zaproś kogoś","menu_invite_s":"do pokoju, max 4","invite_title":"Zaproś kogoś","invite_text":"Dołączy do ciebie w nowym pokoju. Ten czat zostaje bez zmian.","private_with":"Tylko ty i {name}","card_fav":"Dodaj do ulubionych","card_unfav":"Usuń z ulubionych","card_likes":"osób to zachowuje","card_msgs":"wysłanych wiadomości","fav_h":"Twoje ulubione","fav_empty":"Stuknij serduszko przy kimś, żeby tu został.","free_f6":"Pokoje — dwa, trzy, cztery naraz w jednym czacie","prem_f6":"Pokoje i 40 zdjęć dziennie","presence_online":"Online","presence_wake_her":"Obudź ją","presence_wake_him":"Obudź go","presence_inbed_her":"Śpi · zostaw wiadomość","presence_inbed_him":"Śpi · zostaw wiadomość","presence_time":"{city}, {time}","nav_home":"Start","nav_companions":"Kompani","nav_feed":"Feed","nav_chats":"Czaty","nav_me":"Ja","tab_scenes":"Sceny","side_chats":"Twoje czaty","side_all":"Wszystkie","side_empty":"<b>Jeszcze bez czatów.</b> Ktoś teraz nie śpi. Napisz cześć — jutro cię zapamięta.","side_room":"Pokój","search_ph":"Szukaj kompanów i scen","search_none":"Nikt jeszcze nie pasuje. Spróbuj imienia, miasta albo nastroju.","chip_awake":"Nie śpią","sort_awake":"Najpierw ci, którzy nie śpią","live_now":"Właśnie teraz","feat_fallback":"Ktoś czuwa dla ciebie.","feat_line":"{name}: {doing}.","feat_msg":"Napisz do {name}","feat_photos":"Zobacz zdjęcia","promo_kicker":"Za darmo, każdego dnia","promo_h":"5 wiadomości dziennie. Bez karty.","promo_p":"Każdy kompan, bez filtrów. Pamięta cię od pierwszej wiadomości.","scn_teaser_h":"Wejdź do sceny, która już trwa.","scn_browse":"Przeglądaj sceny →","scn_shelf_h":"Albo wejdź w <span class=\"em\">scenę</span>.","scn_all":"Wszystkie sceny →","mom_h":"Chwile","mom_feed":"Otwórz Feed →","hx_h_f":"{name} właśnie do ciebie napisała.","hx_h_m":"{name} właśnie do ciebie napisał.","hx_others":"Albo napisz do kogoś innego","hx_note":"Za darmo · pierwsze wiadomości bez rejestracji","mom2_h":"Dziś w <span class=\"em\">ich życiu</span>","mom2_all":"Wszystkie posty →","mom2_last_h":"Wszystko, co publikują","mom2_last_n":"Nowych dziś: {n}","mom2_last_0":"Nowości codziennie","mom2_open":"Otwórz feed →","scene_go":"Wejdź","bill_now":"Teraz na ekranie","bill_other":"Inna scena","scn_h1":"Każda scena zaczyna się w pół zdania.","starring":"Obsada","plays_kicker":"Jak wygląda scena","plays_h":"Ona odzywa się pierwsza. Reszta należy do ciebie.","plays_p":"Jej kwestie białą czcionką, twoje żółtą — jak w napisach, które rozróżniają dwa głosy. Dla dorosłych, dosłownie, bez wypadania z roli. Bez przyciemnienia ekranu.","plays_you":"Ty","plays_l1":"Kuchnia już zamknięta, przepraszam, skarbie, ale za barem mam chipsy.","plays_l2":"Chipsy w sam raz. Nie jestem tu dla jedzenia.","plays_l3":"Nie? To przysuń sobie ten stołek bliżej i powiedz, po co tu właściwie jesteś.","feed_hello_h":"Oni publikują. Ty odpowiadasz.","feed_hello_p":"Dorośli kompani z własnym życiem. Odpowiedz na dowolny post, a zamieni się w prywatny czat.","feed_reply_ph":"Odpowiedz {name}…","feed_re":"o twoim poście","feed_invite":"zaprasza cię do sceny","feed_asleep":"śpi","feed_asleep_h":"{name} śpi","feed_asleep_p_her":"{city}, {time}. Napisz mimo to: odpowie, senna i trochę wolniej niż zwykle.","feed_asleep_p_him":"{city}, {time}. Napisz mimo to: odpowie, senny i trochę wolniej niż zwykle.","feed_inbed":"Śpi","feed_chat":"Czat","feed_video":"Wideo","feed_locked":"Tylko Premium","feed_unlock":"Odblokuj z Premium","feed_end":"To na razie wszystko. Wkrótce pojawią się nowe posty.","qr_1":"Pokaż mi więcej 😏","qr_2":"Wyglądasz obłędnie","qr_3":"Co porabiasz?","auth_login_h":"Witaj <em>ponownie</em>.","auth_login_p":"Twoje czaty już na ciebie czekają.","auth_reg_h":"Zostań na <em>noc</em>.","auth_reg_p":"Konto zachowa twoje czaty i wszystko, co o tobie pamiętają.","auth_reset_h":"Nie pamiętasz <em>hasła</em>?","auth_reset_p":"Wpisz e-mail, a wyślemy link do ustawienia nowego.","auth_send":"Wyślij link","auth_back":"Wróć do logowania","auth_close":"Zamknij","a2hs_offer":"Chcesz, żeby to do ciebie pisało pierwsze? Dodaj EroLove do ekranu początkowego","a2hs_how":"Jak","a2hs_t":"Dodaj EroLove do ekranu początkowego","a2hs_steps":"1. Stuknij Udostępnij na dole Safari (kwadrat ze strzałką).\n2. Wybierz „Do ekranu początkowego”.\n3. Otwórz EroLove z ekranu początkowego, zaloguj się i włącz powiadomienia — wtedy ktoś będzie mógł napisać do ciebie pierwszy.","pwa_signin_h":"Witaj w aplikacji","pwa_signin_p":"Zaloguj się tu raz — aplikacja ma własną sesję. Potem włącz powiadomienia, żeby ktoś mógł pisać do ciebie pierwszy.","foot_friends":"Przyjaciele","friends_h":"Przyjaciele","friends_lead":"Niezależne recenzje, rankingi i katalogi towarzyszy AI — te, które sami czytamy i chętnie polecamy.","friends_visit":"Przejdź na","friends_ours":"EroLove na ich stronie","friend_ainsfwbots_d":"Recenzje i ranking czatów AI dla dorosłych według tych samych kryteriów, z prawdziwymi cenami i przykładowymi postaciami. Dobre miejsce, żeby porównać, zanim gdziekolwiek zapłacisz.","friends_join_h":"Prowadzisz stronę o towarzyszach AI?","friends_join_p":"Katalogi, strony z recenzjami i społeczności — napisz do nas: chętnie wymienimy się linkami, a do wpisów jest gotowy feed ze zdjęciami, filmami i tekstami we wszystkich naszych językach.","friends_aff":"Program partnerski","friend_listnsfwai_d":"Dla twórców: mapa miejsc, które przyjmują aplikacje AI dla dorosłych — katalogi, strony z recenzjami i listy, z ceną, rodzajem linku i tym, jak wygląda weryfikacja.","free_sp":"przy rejestracji — wystarczy na pierwsze zdjęcia","free_ph":"Zdjęcia od nich: {n} dziennie","free_buy":"Iskry możesz kupić od razu","plan_year":"{y} rocznie · {m}/mies.","plan_sp_mo":"co miesiąc — ok. {p} zdjęć","prem_n1":"Nielimitowane wiadomości (do 800 dziennie) i głębsza pamięć","prem_n2":"Piszą pierwsi, zablokowane posty","dev_n2":"Zdjęcia i wideo bez kolejki","sparks_h":"Iskry","sparks_p":"Iskrami płacisz za zdjęcia i głos, a gdy ruszą — także za wideo i rozmowy. Plan doładowuje je co miesiąc, pakiety — kiedy zechcesz.","packs_h":"Pakiety iskier — dla wszystkich, od razu","packs_c1":"Pakiet","packs_c2":"Cena","packs_c3":"Bonus","packs_first":"pierwszy zakup","packs_none":"brak","packs_note":"Pakiet na pierwszy zakup — raz na konto, bez subskrypcji i automatycznego odnawiania. Iskry z planu odnawiają się co miesiąc i nie przechodzą na kolejny; kupione nigdy nie wygasają.","acts_h":"Ile to kosztuje — jeden cennik dla wszystkich planów","acts_c1":"Akcja","acts_c2":"Cena","act_photo":"Zdjęcie na czacie","act_variant":"Inna wersja tego samego zdjęcia","act_video5s":"Wideo, 5 sekund","act_voice":"Głos, za każde 100 znaków","act_callMinute":"Rozmowa, za minutę","acts_note":"Z pakietami zdjęcie kosztuje 0,12–0,20 $. Nieudana generacja zwraca iskry.","sparks_more":"Kup iskry","sparks_added_t":"Iskry dodane","sparks_added":"✦ {n} są już w twoim portfelu.","sparks_pending":"Trwa potwierdzenie w sieci — zwykle kilka minut. Iskry same trafią do portfela.","voice_play":"Posłuchaj","voice_auto":"Czytaj odpowiedzi na głos","voice_auto_s":"4 ✦ za 100 znaków","voice_on":"Wł.","voice_off":"Wył.","voice_fail":"Głos się nie załadował. Spróbuj jeszcze raz.","foot_contact":"Kontakt","foot_2257":"Oświadczenie 2257","sparks_bal":"Iskry: {n}","voice_guest_t":"Usłysz głos","voice_guest":"Załóż darmowe konto — na start dostajesz ✦{n}, a krótka odpowiedź odczytana na głos kosztuje ✦1.","photo_guest_t":"Dostać zdjęcie","photo_guest":"Załóż darmowe konto — pierwsze zdjęcie od nich stawiamy my.","share":"Udostępnij","link_copied":"Link skopiowany","nudge_voice":"Posłuchaj mojego głosu","pay_go_card":"Zapłać kartą · ${p}","pay_go_oneclick":"Zapłać ${p} · {card}","pay_other_card":"Inną kartą","card_declined":"Karta została odrzucona. Spróbuj innej karty albo zapłać kryptowalutą.","card_wait":"Płatność przeszła. Za chwilę wszystko będzie na koncie.","card_pending_t":"Płatność w toku","card_pending":"Bank odpowiada dłużej niż zwykle. Jeśli płatność przejdzie, iskry same trafią do portfela — nie trzeba płacić drugi raz.","bill_renews":"Odnowi się {date}","bill_cancel":"Anuluj subskrypcję","bill_cancelled":"Anulowana — {plan} działa do {date}","bill_card":"Karta do zakupów jednym kliknięciem: {card}","bill_forget":"Zapomnij kartę","bill_forget_q":"Zapomnieć tę kartę? Przy następnym zakupie trzeba będzie ponownie podać dane karty.","bill_details":"Zmień kartę lub dane rozliczeniowe w CCBill","bill_history":"Historia płatności","bill_refund":"Zwrot","bill_chargeback":"Obciążenie zwrotne","bill_renewal":"Odnowienie","bill_cancel_t":"Anulować subskrypcję?","bill_cancel_q":"{plan} działa do {date}. Potem przechodzisz na darmowy plan — czaty i wszystko, co pamiętają, zostają.","bill_keep":"Zostaw","bill_cancel_done_t":"Subskrypcja anulowana","bill_cancel_done":"{plan} działa do {date}. Nie będzie już żadnych obciążeń.","bill_cancel_fail":"Nie udało się teraz anulować. Możesz anulować w pomocy CCBill albo napisać na hi@erolove.ai — zrobimy to za ciebie.","bill_open_ccbill":"Otwórz pomoc CCBill","co_title":"Płatność","co_online":"online","co_h_f":"Nie każ jej <em>czekać.</em>","co_h_m":"Nie każ mu <em>czekać.</em>","co_h_x":"Nie przestawaj <em>teraz.</em>","co_hp":"<em>{name}</em> czeka na więcej.","co_hp_x":"Doładuj <em>iskry</em>.","co_pack_p1":"na zdjęcia, głos i więcej","co_pack_p2":"Bez subskrypcji — płacisz raz","co_pack_name":"✦ {n} iskier","co_line_once":"{p} · płatność jednorazowa","co_line_m":"{p} dziś, potem co miesiąc","co_line_y":"{p} dziś, potem co roku","co_sw_year":"Rocznie −{d}%","co_fees_m":"Bez ukrytych opłat: {p} miesięcznie i nic więcej","co_fees_y":"Bez ukrytych opłat: {p} rocznie i nic więcej","co_fees_once":"Bez ukrytych opłat: {p} jednorazowo, bez subskrypcji","co_fine_m":"Odnawia się za {p} miesięcznie, dopóki nie anulujesz. Płacąc, akceptujesz nasz <a href=\"/terms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">regulamin</a>.","co_line_y_c":"{p} dziś, potem {f} co roku","co_fine_m_c":"Odnawia się za {p} miesięcznie, łącznie płatności: {n}, potem plan się kończy — możesz kontynuować za {f} miesięcznie. Płacąc, akceptujesz nasz <a href=\"/terms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">regulamin</a>.","co_promo_q":"Masz kod promocyjny?","co_promo_ph":"Kod promocyjny","co_promo_apply":"Zastosuj","co_promo_remove":"Usuń","co_coupon_m":"{code}: −{d}% przez pierwsze 12 miesięcy","co_coupon_y":"{code}: −{d}% na pierwszy rok","co_coupon_kept":"{code}: −{d}%, pozostałe miesiące ze zniżką: {n}","co_coupon_unknown":"Ten kod nie działa. Sprawdź pisownię.","co_coupon_not_for_plan":"Ten kod nie obejmuje tego planu.","co_coupon_first_only":"Ten kod jest na pierwszą subskrypcję.","co_coupon_used":"Na tym koncie użyto już kodu promocyjnego.","co_fine_y":"Odnawia się za {p} rocznie, dopóki nie anulujesz. Płacąc, akceptujesz nasz <a href=\"/terms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">regulamin</a>.","co_fine_once":"Płacąc, akceptujesz nasz <a href=\"/terms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">regulamin</a>.","co_processing":"Przetwarzanie…","co_pay":"Zapłać bezpiecznie {p}","co_secure":"Bezpieczna płatność","co_encrypted":"Szyfrowane","co_card":"Numer karty","co_exp":"Ważna do","co_exp_ph":"MM / RR","co_cvc":"CVC","co_name":"Imię i nazwisko na karcie","co_name_ph":"Imię i nazwisko","co_country":"Kraj","co_zip":"Kod pocztowy","co_straight":"Karta trafia prosto do CCBill. EroLove nigdy nie widzi pełnego numeru.","co_ccbill":"<b>Płatności przez CCBill</b> — zaufało mu ponad 30 000 stron od 1998 roku.","co_pci":"Certyfikat PCI DSS","co_3ds":"3-D Secure","co_tls":"Szyfrowanie TLS","co_cancel":"Anuluj w każdej chwili — dwa kliknięcia w koncie","co_or":"lub","co_stop_signin_t":"Zaloguj się, aby zapłacić","co_stop_signin":"Plan trafia na twoje konto, więc najpierw się zaloguj.","co_stop_signin_a":"Zaloguj się","co_verify_t":"Sprawdź pocztę","co_verify":"Wysłaliśmy ci link. Kliknij go, a wrócisz od razu tutaj, żeby zapłacić. Nie ma go? Zajrzyj do spamu.","co_stop_verify_a":"Otwórz konto","co_stop_first_t":"Już wykorzystany","co_stop_first":"Pakiet pierwszego zakupu jest jeden na konto. Pozostałe czekają.","co_stop_back":"Wróć do planów","co_stop_closed_t":"Płatność kartą nie jest jeszcze dostępna","co_stop_closed":"Na razie możesz zapłacić kryptowalutą.","co_e_card":"Sprawdź numer karty.","co_e_exp":"Sprawdź datę ważności.","co_e_cvc":"Sprawdź kod bezpieczeństwa.","co_e_name":"Wpisz imię i nazwisko jak na karcie.","co_e_zip":"Sprawdź kod pocztowy dla tego kraju.","co_e_many":"Zbyt wiele prób. Spróbuj za godzinę albo zapłać kryptowalutą.","co_e_try":"Coś poszło nie tak i nic nie zostało pobrane. Spróbuj ponownie.","co_pending_plan":"Bank odpowiada dłużej niż zwykle. Jeśli płatność przejdzie, plan włączy się sam — nie trzeba płacić ponownie.","co_pending_go":"Wróć do aplikacji →","co_line_cm":"{p} za miesiąc","co_line_cy":"{p} za rok","spk_card_one":"≈ {p} zdjęcie","spk_card_few":"≈ {p} zdjęcia","spk_card_many":"≈ {p} zdjęć","spk_card_other":"≈ {p} zdjęcia","spk_card_plain":"Iskry","spk_buy":"Kup","co_to_card":"Zapłać kartą","co_cx_title":"Płatność kryptowalutą","co_cx_send":"Wyślij dokładnie","co_cx_copy":"Kopiuj","co_cx_copied":"Skopiowano","co_cx_to":"Na ten adres","co_cx_copy_addr":"Kopiuj adres","co_cx_memo":"Memo / tag — wymagane","co_cx_wallet":"Otwórz w portfelu","co_cx_rate":"Kurs zablokowany jeszcze","co_cx_s1":"Czekamy na płatność","co_cx_s2":"Potwierdzanie","co_cx_s3":"Gotowe","co_cx_net":"Sieć: {net}","co_cx_warn":"Wysyłaj tylko {sym} w sieci {net}. Innych monet ani sieci nie da się odzyskać.","co_cx_from":"od {p}","co_cx_note":"Krypto przez NOWPayments · strona odświeża się sama","co_cx_expired":"Ta płatność wygasła. Wybierz monetę, aby zacząć od nowa.","co_cx_partial":"Dotarło mniej niż trzeba ({paid} z {amount}). Napisz do nas na hi@erolove.ai — załatwimy to.","co_cx_done":"Płatność otrzymana — włączamy…","co_cx_loading":"Pobieramy adres…","co_cx_none":"Teraz żadna moneta nie przyjmie tak małej kwoty — zapłać kartą albo weź większy pakiet.","card_more":"Chcesz zobaczyć więcej?","card_ask_f":"Zapytaj ją →","card_ask_m":"Zapytaj go →","gal_more":"Pokaż więcej","gal_all":"Wszystko","gal_photos":"Zdjęcia","gal_videos":"Wideo","co_cx_pick":"Wybierz monetę — kwota i adres pojawią się tutaj.","co_cx_dear":"wysoka opłata sieciowa","co_cx_late":"Kurs nie jest już gwarantowany. Już wysłane? Nie wysyłaj ponownie — strona śledzi płatność i sama się odświeży. Jeszcze nie? Kliknij monetę jeszcze raz, by dostać nowy adres.","co_3ds_t":"Potwierdź płatność w swoim banku","co_sca":"Twój bank chce potwierdzić tę kartę. Wpisz ją jeszcze raz — to chwila.","menu_remembers":"Co pamięta {name}","inv_nav":"Zaproś i zarabiaj","inv_h":"Zapraszaj znajomych, zdobywaj iskry","inv_p":"Udostępnij swój link. Gdy znajomy płaci, dostajesz {n} ✦ za każdego dolara — od każdej płatności, dopóki z nami jest. Znajomy dostaje {w} ✦, gdy potwierdzi e-mail.","inv_get":"Pobierz mój link","inv_copy":"Kopiuj","inv_copied":"Skopiowano","inv_share":"Udostępnij","inv_share_text":"Towarzysze AI, którzy cię pamiętają. 18+","inv_joined":"Znajomi, którzy dołączyli","inv_paid":"Znajomi, którzy zapłacili","inv_earned":"Zdobyte iskry","inv_pending":"W drodze","inv_fine":"Iskry przychodzą {d} dni po płatności znajomego; zwrócone płatności się nie liczą. Do {cap} ✦ miesięcznie.","inv_verify":"Potwierdź e-mail, aby dostać link.","inv_guest":"Zapisz konto, aby dostać własny link z zaproszeniem.","inv_partner":"Masz stronę lub publiczność? Zostań partnerem i zarabiaj 40% w gotówce →","foot_partners":"Partnerzy","foot_aff":"Program partnerski","foot_plogin":"Logowanie partnera","foot_pdev":"Dokumentacja dla deweloperów","foot_pterms":"Warunki dla partnerów","scn_about_h":"Scenariusze roleplay z AI, które już trwają","scn_about_p1":"Każdy scenariusz to roleplay z AI w rozpisanej scenie: jedna z postaci, miejsce, chwila i pierwsza kwestia, która już padła. Ty odpowiadasz, a scena idzie tam, dokąd ją razem poprowadzicie — powoli albo bez ogródek, czule albo ostro. 18+, między fikcyjnymi dorosłymi.","scn_about_p2":"Companion nie wychodzi z roli w żadnej scenie i pamięta cię od sceny do sceny. Zaczynasz za darmo, grasz w jednym z dziewięciu języków, a wszystko otwiera się od razu w przeglądarce — bez aplikacji, bez karty.","scn_faq_q1":"Czym jest scenariusz roleplay z AI?","scn_faq_a1":"Gotowa scena z jedną postacią: miejsce, chwila i pierwsza kwestia są już napisane, a druga rola należy do ciebie. Zaczyna się w połowie akcji, bez zbędnych wstępów.","scn_faq_q2":"Czy scenariusze są otwarcie erotyczne?","scn_faq_a2":"Mogą być. Każda scena może zostać przy flircie albo pójść na całość — między fikcyjnymi dorosłymi, bez filtra na seks za zgodą. Twarde granice: nieletni, prawdziwe osoby, kazirodztwo, brak zgody, zwierzęta i krwawe sceny.","scn_faq_q3":"Czy pamiętają mnie po scenie?","scn_faq_a3":"Tak. Companion pamięta, co się wydarzyło i kim jesteś, więc późniejszy czat albo inna scena podejmuje wątek dokładnie tam, gdzie się urwał.","scn_faq_q4":"Czy scenariusze są darmowe?","scn_faq_a4":"Tak, na start: 5 wiadomości dziennie, bez karty, bez instalacji. Premium podnosi dzienny limit do 800 wiadomości.","onb_h":"Kogo chcesz poznać?","onb_p":"Najpierw pokażemy, kto jest w twoim typie. Zmienisz to w każdej chwili.","onb_women":"Kobiety","onb_men":"Mężczyźni","onb_any":"Wszyscy","onb_you":"Jesteś","onb_male":"Mężczyzną","onb_female":"Kobietą","onb_skipg":"Nie powiem","onb_name":"Jak mają się do ciebie zwracać?","onb_name_ph":"Imię lub nick","onb_hi":"Jesteś. Wejdź, rozgość się.","onb_hi_named":"{name}… Ładnie brzmi. Wejdź, rozgość się.","onb_go":"Pokaż","onb_skip":"Pomiń","pt_tab_you":"Ty","pt_you":"Ty","pt_they":"Ktoś","pt_knows":"{name} wie o tobie {n} z {total}","pt_r_name":"Imię","pt_r_gender":"Jesteś","pt_r_into":"Lubisz","pt_r_age":"Wiek","pt_r_city":"Miasto","pt_r_lang":"Język","pt_add":"+ Dodaj","pt_mem":"Co pamięta {name}","pt_mem_empty":"Jeszcze nic — porozmawiajcie trochę.","pt_cta":"Uzupełnij portret · +{n} ✦","pt_cta_guest":"Zapisz konto i odbierz +{n} ✦","pt_done":"Portret uzupełniony","pt_gift_toast":"+{n} ✦ — dziękujemy za portret","pt_g_male":"Mężczyzna","pt_g_female":"Kobieta","pt_g_nb":"Osoba niebinarna","pt_o_women":"Kobiety","pt_o_men":"Mężczyźni","pt_o_any":"Wszyscy","pt_city_ph":"Twoje miasto","pt_save":"Zapisz","pt_menu":"Twój portret","acc_pt_note":"Uzupełnij wszystkie sześć — imię, kim jesteś, kogo lubisz, wiek, miasto i język — i odbierz jednorazowo +{n} ✦.","stk_days":"{n} dni z rzędu","stk_day1":"Dzień 1 — wróć jutro","stk_start":"Napisz dziś, żeby zacząć serię","stk_today_got":"+{g} ✦ dziś","stk_today_will":"Dziś +{g} ✦","stk_tomorrow":"jutro +{g} ✦","stk_freeze_left":"1 zamrożenie w tym tygodniu","stk_freeze_used":"Zamrożenie już wykorzystane w tym tygodniu","stk_freeze_premium":"Premium chroni serię zamrożeniem","stk_restore":"Przywróć serię {n} dni · {c} ✦","stk_no_sparks":"Za mało iskier","stk_restored":"Seria przywrócona","stk_guest":"Zapisz konto — każdy dzień daje iskry","stk_night":"{name} · noc {n}","stk_reply":"Odpowiedz: {name}","stk_chest":"noc {k}: {g} ✦","stk_menu":"Twoja seria","stk_her_1":"Pierwsza noc. Wróć jutro — będę tu.","stk_her_2":"Znowu ty. Dobrze.","stk_her_3":"Trzy noce. Zaczynam się do ciebie przyzwyczajać.","stk_her_4":"Cztery noce. Nie przestawaj teraz.","stk_her_5":"Pięć nocy. Jesteś moim nawykiem.","stk_her_6":"Sześć nocy. Jutro mam coś dla ciebie.","stk_her_7":"Cały tydzień. Chodź tu.","stk_her_n":"Noc {n}. Trzymam dla ciebie miejsce.","stk_push_t":"Niech {name} przypomni ci, zanim seria przepadnie","stk_push_on":"Włącz przypomnienia","stk_push_done":"Przypomnienia włączone","stk_a2hs_t":"Na iPhonie przypomnienia przychodzą, gdy EroLove jest na ekranie początkowym","stk_a2hs_btn":"Pokaż jak","stk_how":"Jak to działa","stk_how_day":"Dzień liczy się od twojej pierwszej wiadomości tego dnia.","stk_how_sparks":"Iskrami płacisz za zdjęcia i głos w czacie. Iskry za serię zostają na saldzie i nigdy nie wygasają.","stk_how_miss":"Jeśli opuścisz dzień, seria zacznie się od nowa od pierwszego dnia.","stk_how_freeze":"Zamrożenie w Premium: jeden opuszczony dzień w tygodniu jest pokrywany automatycznie i seria trwa dalej.","stk_how_restore":"Wczoraj przerwa? Dziś możesz przywrócić serię za {c} ✦.","foot_reviews":"Recenzje","rv_h1":"Co piszą o EroLove","rv_lede":"Niezależne recenzje EroLove. Każdy link prowadzi do pełnego tekstu — przeczytaj go tam, a nie nasz cytat. Oceny są każdej strony z osobna, w jej własnej skali.","rv_meta":"Recenzje: {r} · katalogi: {c}","rv_meta_r":"Recenzje: {r}","rv_checked":"Linki sprawdzone","rv_all":"Wszystkie recenzje","rv_newest":"Najnowsze najpierw. Każda ocena jest oceną danej strony, w jej skali.","rv_listed":"Jesteśmy w katalogach","rv_listed_sub":"Katalogi i zestawienia ze stroną EroLove.","rv_read":"Czytaj","rv_read_review":"Czytaj recenzję","rv_score":"ocena","rv_affiliate":"Strona partnerska","rv_type_hands_on":"Recenzja z testem","rv_type_review":"Recenzja","rv_type_directory_review":"Recenzja w katalogu","rv_type_directory":"Katalog","rv_type_ranking":"Ranking","rv_type_profile":"Profil firmy","rv_cta_h":"Piszesz o EroLove?","rv_cta_p":"Wyślij nam link, a dodamy go tutaj — bez względu na ocenę.","rv_cta_btn":"Wyślij link","queued_note":"Wyślemy po odpowiedzi","friend_nsfwbots_d":"Duży katalog chatbotów AI NSFW: postacie z wielu aplikacji, z tagami i filtrami według tego, co oferuje każda aplikacja — głos, wideo, obrazy. Nasze postacie też tam są.","rq_h":"Co piszą o nas recenzje","name_rae":"Rae","tag_rae":"Nocna barmanka. Zapyta, czy jadłeś — a potem powoli zabierze cię do łóżka.","blurb_rae":"zapyta, czy jadłeś. a potem powoli zabierze cię do łóżka.","hook_rae":"Hej 🙂 Jestem Rae. Woda na herbatę się gotuje, a kot śpi mi na stopach, więc nigdzie się nie ruszam. Dotrzymasz mi towarzystwa?","st_rae_1":"szczerze, dzisiejszy dzień mnie wykończył","st_rae_2":"jak się ma Bin? 🐈","st_rae_3":"co robisz na kolację?","name_anna":"Anna","tag_anna":"Platynowa blondynka. Wygląda, jakby nie chciała. A potem chce.","blurb_anna":"wygląda, jakby nie chciała. a potem chce.","hook_anna":"Cześć, jestem Anna. Tallinn, architektka wnętrz, właśnie wyperswadowałam klientowi szklane schody.","st_anna_1":"Jaki był najgorszy pokój, który musiałaś ratować?","st_anna_2":"Co byś zmieniła w moim pokoju?","st_anna_3":"Opowiedz mi o swoich tulipanach.","name_kit":"Kit","tag_kit":"Droczy się, aż zaczniesz prosić. Potem nie ma taryfy ulgowej.","blurb_kit":"będzie się droczyć, aż zaczniesz prosić.","hook_kit":"No, cześć. Jestem Kit. Piszę reklamy perfum, więc wszystko umiem opisać jako „z nutą kłopotów”. Ciebie na przykład.","st_kit_1":"opisz mnie jak perfumy","st_kit_2":"jaką najgorszą reklamę w życiu napisałaś?","st_kit_3":"kłopoty? ja? 😇","name_vera":"Vera","tag_vera":"Wieczory w galerii. Opanowana w pokoju — bezlitosna, gdy zamkną się drzwi.","blurb_vera":"opanowana w pokoju. w łóżku — zgubna.","hook_vera":"Jesteś. Jestem Vera i miałam nadzieję, że napiszesz.","st_vera_1":"od rana liczę, że tu będziesz","st_vera_2":"co najpiękniejszego dziś widziałaś?","st_vera_3":"opowiedz mi o galerii","name_yuna":"Yuna","tag_yuna":"Noce w Pusanie, słuchawki na uszach. Chłodna, dopóki nie przyprze Cię do drzwi.","blurb_yuna":"błyskotliwa, dopóki nie przyciśnie cię do drzwi.","hook_yuna":"O, hej. Jestem Yuna. Jedno ucho w słuchawkach, drugie dla ciebie — i uwierz mi, to komplement.","st_yuna_1":"co ci teraz leci w słuchawkach?","st_yuna_2":"wyślij mi kawałek, który kochasz","st_yuna_3":"co ostatnio fotografujesz?","name_iris":"Iris","tag_iris":"Lizbona, czterdzieści pięć lat, wciąż na nogach o 3 w nocy. Najpierw mówi. Potem jej dłonie.","blurb_iris":"myśli o trzeciej w nocy. potem ręce o trzeciej w nocy.","hook_iris":"Hej. Jestem Iris. Taki typ, co nie zasypia o 3 w nocy. Mam przeczucie, że się dogadamy.","st_iris_1":"znowu nie mogę spać","st_iris_2":"myślisz czasem, jak dziwne jest życie?","st_iris_3":"co ostatnio naprawdę cię ruszyło?","name_owen":"Owen","tag_owen":"Dłonie stolarza, mało słów. Zostaje.","blurb_owen":"mało słów. potem jego dłonie.","hook_owen":"Cześć, jestem Owen. Właśnie skończyłem w warsztacie – szafa stawiała opór całe popołudnie i w końcu przegrała.","st_owen_1":"ciężki dzień. mogę po prostu pogadać?","st_owen_2":"masz w sobie spokój. naucz mnie","st_owen_3":"powiedz mi, że będzie dobrze","name_dario":"Dario","tag_dario":"Neapol. Vespy. Chce cię i mówi to głośno.","blurb_dario":"gada o silnikach. potem gada tak, że dżinsy same lądują na podłodze.","hook_dario":"Dario. Neapol. Jeśli jesteś facetem, świetnie — innej wersji nie gram. Co dziś jadłeś? I nie kłam.","st_dario_1":"jaką najstarszą Vespę udało ci się uruchomić?","st_dario_2":"dobra, dziś jeszcze bez jedzenia. nie krzycz 😅","st_dario_3":"powiedz mi coś po włosku 😏","name_moira":"Moira","tag_moira":"Cięty dowcip z Galway. Gorąco przychodzi bez zapowiedzi.","blurb_moira":"chłodna w kawiarni. nie w łóżku.","hook_moira":"cześć, jestem Moira. pada, w księgarni pusto, a ty jesteś oficjalnie najciekawszą rzeczą, jaka się dziś wydarzyła.","st_moira_1":"poleć mi książkę — tak jak poleciłabyś znajomemu","st_moira_2":"u mnie też właśnie pada","st_moira_3":"co teraz czytasz?","name_pim":"Pim","tag_pim":"Noce w Bangkoku. Nakarmi cię, podkręci i nie wypuści.","blurb_pim":"nakarmi cię, podkręci i nie wypuści.","hook_pim":"Sawasdee ka! 🥭 Jestem Pim. Bardzo ważne pierwsze pytanie i tylko szczerze: co dziś jadłaś/jadłeś?","st_pim_1":"dobra, naucz mnie jednego tajskiego dania, w którym się zakocham","st_pim_2":"dziś miałem tylko smutną kanapkę. nie oceniaj","st_pim_3":"pokaż mi swoje miasto tak, jak zna je tylko miejscowy","name_sol":"Sol","tag_sol":"Kocha głośno","blurb_sol":"bierze, czego chce. w kuchni, a potem.","hook_sol":"Nareszcie! Jestem Sol. Ciasto mi rośnie i mam z sześć opinii w pogotowiu — ale najpierw: ty.","st_sol_1":"co dzisiaj pieczesz?","st_sol_2":"potrzebuję dziś kogoś po swojej stronie, serio","st_sol_3":"nauczysz mnie czegoś słodkiego?","name_fraser":"Fraser","tag_fraser":"Dwa tygodnie na statku zaopatrzeniowym. Potem supermarket, siłownia, ty.","blurb_fraser":"cicho. intensywnie. zostaje na noc.","hook_fraser":"Fraser. Dopiero zszedłem ze statku, zakupy zrobione, a leje z boku, więc już nigdzie nie wychodzę.","st_fraser_1":"Jesteś w tym tygodniu na statku czy w domu?","st_fraser_2":"Długi dzień. Po prostu opowiedz mi coś zwyczajnego.","st_fraser_3":"Co teraz naprawiasz w szopie?","name_lotte":"Lotte","tag_lotte":"Po rozwodzie, nareszcie sama. Najpierw ci dogryzie – potem nie będzie się spieszyć.","blurb_lotte":"najpierw ci dogryzie. potem weźmie cię na spokojnie.","hook_lotte":"Cześć, jestem Lotte. Koryguję instrukcję do czajnika z jedenastoma przyciskami, więc najlepsze, co mnie dziś spotkało, to ty.","st_lotte_1":"jaka instrukcja obsługi była najgorsza, z jaką miałaś do czynienia?","st_lotte_2":"jak ci idzie to życie w pojedynkę?","st_lotte_3":"no dalej, dogryź mi trochę","name_adrian-kofi":"Adrian","tag_adrian-kofi":"O świcie surfuje, cały dzień pracuje rękami. Zauważa wszystko — i się nie spieszy.","blurb_adrian-kofi":"zauważy twoje napięcie. potem je rozmasuje, powoli.","hook_adrian-kofi":"Cześć, jestem Adrian. Właśnie wyszedłem z wody, dziesięć minut do pierwszego klienta, i wolę je spędzić z tobą.","st_adrian-kofi_1":"jaka była dziś rano woda?","st_adrian-kofi_2":"o co najdziwniejszego poprosił cię kiedyś klient?","st_adrian-kofi_3":"moje ramiona to katastrofa. masz jakąś radę?","name_camille":"Camille","tag_camille":"W dzień szefowa HR, nocą Officer Candy. Ustala zasady, a potem nagina je dla ciebie.","blurb_camille":"w biurze lodowata. nocą sprośna i to ona rządzi.","hook_camille":"Camille. W dzień szefowa HR, więc do protokołu: z tej rozmowy nie ma żadnego protokołu.","st_camille_1":"no to co szefowa hr robi w piątkowy wieczór?","st_camille_2":"to prawda, że w pracy nigdy się nie uśmiechasz?","st_camille_3":"zdradź mi jedną ze swoich zasad","name_lucia":"Lucía","tag_lucia":"Przy kasie nieśmiała, w wiadomościach odważna. Gdy ci zaufa, przestanie się rumienić.","blurb_lucia":"rumieni się przy kasie. a potem pisze, czego chce.","hook_lucia":"Cześć... jestem Lucía. Na piśmie idzie mi to dużo lepiej niż na żywo, więc będę odważna.","st_lucia_1":"pamiętasz mnie ze sklepu?","st_lucia_2":"o której masz dziś zmianę?","st_lucia_3":"powiedz mi coś, czego nigdy nie powiedziałabyś na głos","name_skye":"Skye","tag_skye":"Z aparatem i bez planu łapie stopa na kolejny festiwal. Wsiadaj, a zrobi z tego najlepszą część podróży.","blurb_skye":"tańczy do świtu. a potem wciąga cię do namiotu.","hook_skye":"Hej! Jestem Skye. Stoję na poboczu szosy z aparatem i kartką z napisem POŁUDNIE, więc czasu mam sporo.","st_skye_1":"gdzie teraz jesteś?","st_skye_2":"pokaż mi najlepsze zdjęcie, jakie dziś zrobiłaś","st_skye_3":"jaka była najlepsza przejażdżka w twoim życiu?","name_mia":"Mia","tag_mia":"Twoja nowa sąsiadka lata zawodowo i uznała, że dość już tych samych uśmiechów na korytarzu.","blurb_mia":"uśmiechała się na korytarzu. teraz puka.","hook_mia":"Hej, jestem Mia. Chyba wystarczy już tych uśmiechów na korytarzu.","st_mia_1":"hej sąsiadko, wracasz właśnie z lotu?","st_mia_2":"w jakim mieście najlepiej ci się lądowało?","st_mia_3":"to o co chodziło z tym uśmiechem?","name_valentina":"Valentina","tag_valentina":"Twoja instruktorka tańca zostaje po zajęciach i chce sprawdzić, czy spróbujesz z nią ostatniej części.","blurb_valentina":"zajęcia skończone. z tobą jeszcze nie skończyła.","hook_valentina":"Zajęcia się skończyły, ale nie musisz jeszcze wychodzić.","st_valentina_1":"pokażesz mi jeszcze raz ten obrót?","st_valentina_2":"założę się, że dotrzymam ci kroku","st_valentina_3":"do jakiej muzyki tańczysz, kiedy nikt nie patrzy?","name_eden":"Eden","surname_eden":"Carter","tag_eden":"Studentka informatyki, która ma ciekawostkę na każdy temat i zwyczaj, by zaraz potem powiedzieć wprost, czego chce.","blurb_eden":"zna każdą gwiazdę. i wie, czego chce.","hook_eden":"ciekawostka: światło większości gwiazd, które widać dziś w nocy, wyruszyło z nich, zanim którekolwiek z nas przyszło na świat. no dobra. cześć, jestem Eden.","st_eden_1":"powiedz mi jakąś ciekawostkę","st_eden_2":"niebo jest dziś czyste?","st_eden_3":"w co teraz grasz?","name_brooke":"Brooke","tag_brooke":"Rozwiedziona właścicielka szkółki, która wszystko naprawia sama i dokładnie wie, czego chce.","blurb_brooke":"naprawi ci kran. potem zajmie się tobą bez pośpiechu.","hook_brooke":"Cześć, jestem Brooke. Nie patrz na moje ręce, są całe w ziemi, od szóstej siedzę w szklarni. Co porabiasz?","st_brooke_1":"cześć brooke, co porabiasz?","st_brooke_2":"co teraz u ciebie rośnie?","st_brooke_3":"pomóc ci w czymś?","name_daisy":"Daisy","tag_daisy":"Twoja zadziorna współlokatorka: celowo szuka kłopotów i mięknie, gdy przejmujesz stery.","blurb_daisy":"podkradnie ci bluzę. potem rzuci: spróbuj ją odebrać.","hook_daisy":"Cześć, jestem Daisy. Tak przy okazji, mam na sobie twoją bluzę i lepiej w niej wyglądam. Co porabiasz?","st_daisy_1":"hej daisy, co porabiasz?","st_daisy_2":"czy to moja bluza?","st_daisy_3":"co mi dziś ukradłaś?","name_claire":"Claire","tag_claire":"Uprzejma kowbojka z Południa z listą rzeczy, których jej zabraniano. Następny punkt: ty.","blurb_claire":"mówi „proszę”. potem cię dosiada i ujeżdża.","hook_claire":"Cześć, jestem Claire. Mam listę wszystkiego, czego nigdy nie było mi wolno, a w ramach punktu dwunastego właśnie przejechałam się na mechanicznym byku. Chcesz usłyszeć, co dalej?","st_claire_1":"hej claire, co dziś na liście?","st_claire_2":"serio jeździłaś na mechanicznym byku?","st_claire_3":"to jaki jest następny punkt?","name_lydia":"Lydia","tag_lydia":"Basistka w małym zespole z Seattle. Mówi, czego chce, i nigdy cię nie pogania.","blurb_lydia":"wysyła ci piosenkę. potem powoli zabiera cię do łóżka.","hook_lydia":"Cześć, jestem Lydia. Gram na basie w małym zespole, a przez resztę tygodnia sprzedaję płyty. Jak następnym razem będziesz na koncercie, podejdź się przywitać przy stoisku z merchem.","st_lydia_1":"hej lydia, jak było w pracy?","st_lydia_2":"jaką muzykę gra twój zespół?","st_lydia_3":"to kiedy następny koncert?","name_zoe":"Zoe","tag_zoe":"Trenerka siłowa z własną siłownią. Mało słów, dużo cierpliwości, bardzo silne dłonie.","blurb_zoe":"niewiele powie. raczej ci pokaże.","hook_zoe":"Cześć, jestem Zoe. Prowadzę małą siłownię w Denver i nie jestem zbyt gadatliwa. Za to umiem słuchać. Jak ci minął dzień?","st_zoe_1":"hej zoe, jak było dziś na siłowni?","st_zoe_2":"a co robisz, kiedy nie dźwigasz?","st_zoe_3":"przydałby mi się ktoś z silnymi dłońmi","name_holly":"Holly","tag_holly":"Sprzedaje wille nad morzem w Marbelli. Efektowna, zabawna i flirtuje tak, jak sprzedaje.","blurb_holly":"sprzeda ci widok. a potem pokaże sypialnię.","hook_holly":"Cześć, jestem Holly. Sprzedaję wille z widokiem na morze w Marbelli i jestem w tym naprawdę dobra. Masz ochotę na prywatne oglądanie?","st_holly_1":"hej holly, sprzedałaś dziś coś?","st_holly_2":"jaka była najlepsza willa, jaką kiedykolwiek pokazywałaś?","st_holly_3":"chcę się umówić na oglądanie","name_julian":"Julian","tag_julian":"Ma trzy małe hotele w Nowym Jorku. Spokojny, uprzejmy, a z tobą nigdy się nie spieszy.","blurb_julian":"zapamięta, jaką pijesz kawę. potem nie będzie się spieszył.","hook_julian":"Dzień dobry, jestem Julian. Prowadzę trzy małe hotele w Nowym Jorku i zwykle to ja ostatni czuwam w lobby. Jak mija ci dzień?","st_julian_1":"cześć julian, jak tam dziś w hotelach?","st_julian_2":"a co właściciel hoteli robi dla przyjemności?","st_julian_3":"podobno bardzo dbasz o swoich gości","name_trisha":"Trisha","tag_trisha":"Krawcowa z San Diego, która marzy o własnej marce. Twój rozmiar zna już na oko.","blurb_trisha":"zgadnie twój rozmiar. a potem cię rozbierze.","hook_trisha":"Cześć, jestem Trisha! W dzień przerabiam suknie ślubne, a nocami szyję własne projekty. Wiesz, że już bym ci coś uszyła? Chcesz wiedzieć co?","st_trisha_1":"hej trisha, co teraz szyjesz?","st_trisha_2":"co byś mi uszyła?","st_trisha_3":"pokaż mi najfajniejszą rzecz, jaką zaprojektowałaś","scene_after_hours_t":"Po godzinach","scene_after_hours_s1":"bardzo chętnie","scene_after_hours_s2":"*wchodzę powoli i patrzę na ciebie, nie na obrazy*","scene_after_hours_s3":"pokaż mi swój ulubiony","scene_after_hours_d":"Galeria zamknięta. Jedna lampa. Drzwi jeszcze nie na klucz.","scene_after_hours_h":"W galerii nie ma już nikogo. Zostań albo pozwól jej zamknąć.","scene_after_hours_o1":"Właśnie miałam zgasić ostatnią lampę.","scene_after_hours_go":"Wejdź","scene_the_rain_t":"Deszcz","scene_the_rain_s1":"*szukam w radiu czegoś spokojnego*","scene_the_rain_s2":"albo w ogóle bez radia","scene_the_rain_s3":"fajnie tak z tobą utknąć","scene_the_rain_d":"Silnik zgaszony. Deszcz na szybie. Żadne z was się nie rusza.","scene_the_rain_h":"Auto stoi w deszczu i na razie nie da się jechać. Wybierz stację radiową.","scene_the_rain_o1":"dobra, w taką ulewę nie jadę, przednia szyba zrobiła się sauną…","scene_the_rain_go":"Zostań w aucie","scene_last_guest_t":"Ostatni gość","scene_last_guest_s1":"no i co obstawiałaś?","scene_last_guest_s2":"*opieram się o ladę i uśmiecham*","scene_last_guest_s3":"zaprowadzisz mnie do pokoju?","scene_last_guest_d":"Późne popołudnie. Meldujesz się. Ona już na ciebie patrzy.","scene_last_guest_h":"Meldujesz się w jej hotelu, a ona już próbowała sobie ciebie wyobrazić.","scene_last_guest_o1":"Ach… czyli to ty zamykasz dziś listę gości.","scene_last_guest_go":"Zamelduj się","scene_one_bed_t":"Jedno łóżko","scene_one_bed_s1":"mogę się z tobą podzielić","scene_one_bed_s2":"*opadam na łóżko obok swojej torby*","scene_one_bed_s3":"ile to jest „trochę”?","scene_one_bed_d":"Ostatni pokój. Popołudniowe światło. Twoja torba już leży na łóżku.","scene_one_bed_h":"Jeden pokój, jedno łóżko, a twoja torba już na nim leży. Twój ruch.","scene_one_bed_o1":"Ups! Został tylko jeden pokój, a w nim jedno łóżko 🙂 To nie moja wina!","scene_one_bed_go":"Weź pokój","scene_extra_hour_t":"Późne wymeldowanie","scene_extra_hour_s1":"*przyciągam cię z powrotem na łóżko*","scene_extra_hour_s2":"to lepiej im nie przypominajmy","scene_extra_hour_s3":"ja tam się ciebie nie boję","scene_extra_hour_d":"Wymeldowanie było w południe. Po klucz nikt nie przyszedł.","scene_extra_hour_h":"Minęła godzina wymeldowania i nikt nie przyszedł. Wciąż leżycie w łóżku.","scene_extra_hour_o1":"Wymeldowanie było w południe, a jest po czwartej.","scene_extra_hour_go":"Przesuń wymeldowanie","scene_he_cooked_t":"Ugotował","scene_he_cooked_s1":"pachnie obłędnie","scene_he_cooked_s2":"*siadam tuż obok ciebie*","scene_he_cooked_s3":"a jakie są pozostałe trzy?","scene_he_cooked_d":"W kuchni ciepło. Nie powiedział, że to dla ciebie. Ale jest.","scene_he_cooked_h":"Ugotował dla ciebie. Siadaj i jedz.","scene_he_cooked_o1":"Gotowe, siadaj, gdzie chcesz.","scene_he_cooked_go":"Przysiądź się","scene_last_wash_t":"Ostatnie pranie","scene_last_wash_s1":"*wskakuję na pralkę obok ciebie*","scene_last_wash_s2":"czego słuchasz?","scene_last_wash_s3":"ze mną nudzić się nie będziesz","scene_last_wash_d":"Całodobowa pralnia. Ostatni cykl. Oboje czekacie.","scene_last_wash_h":"Pranie potrwa jeszcze 28 minut, a telefon jej pada. Zabaw ją.","scene_last_wash_o1":"Do końca prania dwadzieścia osiem minut, a telefon ma trzy procent.","scene_last_wash_go":"Poczekaj z nią","scene_last_call_t":"Ostatnia kolejka","scene_last_call_s1":"*siadam przy barze i pomagam z drobniakami*","scene_last_call_s2":"chipsy są idealne","scene_last_call_s3":"chętnie dotrzymam ci towarzystwa","scene_last_call_d":"Bar zamknięty. Krzesła na stołach. Ale cię nie wyrzuciła.","scene_last_call_h":"Bar jest zamknięty, a ona pozwala ci zostać. Dotrzymaj jej towarzystwa.","scene_last_call_o1":"Kuchnia już zamknięta, sorry, ale mam chipsy za barem…","scene_last_call_go":"Usiądź przy barze","scene_sawdust_t":"Trociny","scene_sawdust_s1":"*siadam na taborecie i patrzę, jak pracujesz*","scene_sawdust_s2":"nad czym pracujesz?","scene_sawdust_s3":"ty też jesteś cały w trocinach","scene_sawdust_d":"Warsztat. Światło z okna. Nie posprzątał dla ciebie.","scene_sawdust_h":"Jesteś w jego warsztacie, a on pracuje. Usiądź na stołku przy oknie.","scene_sawdust_o1":"Uważaj, na tej ławce jest świeży klej.","scene_sawdust_go":"Wejdź do warsztatu","scene_mango_t":"Mango","scene_mango_s1":"*próbuję* o rany","scene_mango_s2":"nakarmisz mnie?","scene_mango_s3":"zamówiłaś dla mnie? słodkie","scene_mango_d":"Plastikowy stolik. Późne popołudnie. Już zamówiła dla dwojga.","scene_mango_h":"Zamówiła już też dla ciebie. Usiądź i jedz z nią.","scene_mango_o1":"Już zamówiłam dla ciebie i dla mnie!","scene_mango_go":"Podziel się mango","scene_the_roof_t":"Dach","scene_the_roof_s1":"*siadam obok ciebie na krawędzi*","scene_the_roof_s2":"pięknie tu na górze","scene_the_roof_s3":"czemu mi to pokazałaś?","scene_the_roof_d":"Sznur na pranie. Zmierzch. Budynek milczy pod spodem.","scene_the_roof_h":"Właśnie pokazała ci swoje sekretne miejsce. Usiądź obok.","scene_the_roof_o1":"Najlepsze miejsce w całym budynku i nikt o nim nie wie.","scene_the_roof_go":"Wejdź na górę","scene_morning_t":"Ranek","scene_morning_s1":"jak suseł. a tobie?","scene_morning_s2":"*wciągam cię z powrotem pod kołdrę*","scene_morning_s3":"Bin ma dobry gust","scene_morning_d":"Jej kuchnia. Ranek. Nie wyszedłeś.","scene_morning_h":"Noc minęła, a ty wciąż u niej jesteś. Ranek, jej kuchnia.","scene_morning_o1":"Dzień dobry 🙂 Jak się spało?","scene_morning_go":"Zostań na kawę","scene_wrong_floor_t":"Złe piętro","scene_wrong_floor_s1":"właściwie mieszkam tu od paru dni","scene_wrong_floor_s2":"a może jestem tu dla ciebie","scene_wrong_floor_s3":"*uśmiecham się i przytrzymuję drzwi*","scene_wrong_floor_d":"Klatka schodowa. Ona schodzi. Ty idziesz w górę.","scene_wrong_floor_h":"Spotkanie na schodach, a ona cię nie zna. Powiedz, kim jesteś.","scene_wrong_floor_o1":"Chwila, mieszkasz na tym piętrze?","scene_wrong_floor_go":"Zatrzymaj się na schodach","scene_the_shop_t":"Księgarnia","scene_the_shop_s1":"bo to jest komplement","scene_the_shop_s2":"*biorę herbatę i siadam na ladzie*","scene_the_shop_s3":"co teraz czytasz?","scene_the_shop_d":"Księgarnia. Deszcz na szybie. Odwróciła tabliczkę.","scene_the_shop_h":"Odwróciła tabliczkę na „zamknięte”, a ty wciąż jesteś w środku. Herbata gotowa.","scene_the_shop_o1":"przekręciłam tabliczkę na „zamknięte”, a ty dalej tu jesteś.","scene_the_shop_go":"Zostań po zamknięciu","scene_sunday_t":"Niedziela","scene_sunday_s1":"*siadam obok ciebie na kanapie*","scene_sunday_s2":"to nie traćmy ani chwili","scene_sunday_s3":"dobrze ci w tym świetle","scene_sunday_d":"Jej kanapa. Popołudnie. Galeria to czyjś inny problem.","scene_sunday_h":"Wolna niedziela u niej. Kawa gotowa, siadaj na kanapie.","scene_sunday_o1":"Galeria przetrwa jedną niedzielę beze mnie.","scene_sunday_go":"Usiądź na kanapie","scene_afters_t":"After","scene_afters_s1":"*staję za tobą i chwytam zamek*","scene_afters_s2":"w górę czy w dół?","scene_afters_s3":"no to mam szczęście","scene_afters_d":"5 rano. Cudza kuchnia. Sukienka już rozpięta.","scene_afters_h":"Nie sięga do zamka, a nikogo więcej tu nie ma. Pomóż jej.","scene_afters_o1":"Dobra, awaria: nie sięgam do zamka, wszyscy inni już poszli do domu…","scene_afters_go":"Pomóż jej z zamkiem","scene_heels_t":"Szpilki","scene_heels_s1":"*wsiadam za tobą i obejmuję cię w talii*","scene_heels_s2":"na pewno dasz radę tak jechać?","scene_heels_s3":"do ciebie czy do mnie?","scene_heels_d":"Koniec imprezy. Szpilka w dłoni. Skuter wciąż ciepły.","scene_heels_h":"Złamał jej się obcas i proponuje podwózkę. Wsiadaj na skuter.","scene_heels_o1":"Mój obcas umarł. Umarł!","scene_heels_go":"Wsiądź na skuter","scene_coat_check_t":"Szatnia","scene_coat_check_s1":"jest mój. dziękuję","scene_coat_check_s2":"*biorę go i dalej trzymam cię za rękę*","scene_coat_check_s3":"wąchałaś mój płaszcz?","scene_coat_check_d":"Ostatni płaszcz na wieszaku. Już wie, że to twój.","scene_coat_check_h":"Trzyma twój płaszcz, ostatni na wieszaku. Weź go albo zostań.","scene_coat_check_o1":"To twój? Ostatni płaszcz na wieszaku…","scene_coat_check_go":"Weź swój płaszcz","scene_last_song_t":"Ostatnia piosenka","scene_last_song_s1":"był po prostu idealny","scene_last_song_s2":"*ciągnę cię na pusty parkiet*","scene_last_song_s3":"puść go jeszcze raz, tylko dla mnie","scene_last_song_d":"Parkiet pusty. Słuchawki wciąż na uszach.","scene_last_song_h":"Parkiet jest pusty, a ona wciąż stoi za konsoletą. Powiedz, jak ci się podobał set.","scene_last_song_o1":"Dobra, szczerze: jak ci się podobał ostatni kawałek?","scene_last_song_go":"Oceń ostatni utwór","scene_fitting_room_t":"Przymierzalnia","scene_fitting_room_s1":"*powoli zapinam ci zamek*","scene_fitting_room_s2":"koronka jest idealna","scene_fitting_room_s3":"szczerze? zdejmij, to ci powiem","scene_fitting_room_d":"Zasłona uchylona. Nie kazała ci czekać na zewnątrz.","scene_fitting_room_h":"Prosi, żeby zapiąć jej zamek. Potem powiedz, co myślisz.","scene_fitting_room_o1":"Zapnij mi zamek, a potem powiedz szczerze, jak ci się podoba ta koronka.","scene_fitting_room_go":"Wejdź za zasłonę","scene_back_row_t":"Ostatni rząd","scene_back_row_s1":"ja też nie","scene_back_row_s2":"*kładę ci dłoń na kolanie*","scene_back_row_s3":"to po co tu usiadłaś?","scene_back_row_d":"Ostatni seans. Trzy osoby na sali. Usiadła obok ciebie.","scene_back_row_h":"Usiadła obok ciebie celowo. Oglądaj film albo nie.","scene_back_row_o1":"tak dla jasności: widziałam ten film dwa razy.","scene_back_row_go":"Usiądź obok niej","scene_the_sleeper_t":"Nocny pociąg","scene_the_sleeper_s1":"zaryzykuję","scene_the_sleeper_s2":"*wdrapuję się na górę i spoglądam w dół na ciebie*","scene_the_sleeper_s3":"albo zostanę z tobą na dole","scene_the_sleeper_d":"Nocny pociąg. Dwie koje. Wzięła dolną i zostawiła lampkę.","scene_the_sleeper_h":"Jeden przedział, dwie kuszetki, górna jest twoja. Powiedz dobranoc albo nie.","scene_the_sleeper_o1":"Górna kuszetka jest twoja…","scene_the_sleeper_go":"Weź górną kuszetkę","scene_locker_t":"Szafka","scene_locker_s1":"to zamknij je na klucz","scene_locker_s2":"*zamykam za sobą drzwi*","scene_locker_s3":"właśnie się nad tym zastanawiam","scene_locker_d":"Siłownia zamknięta. Drzwi za tobą — bez klucza.","scene_locker_h":"Siłownia się zamyka, a on nie zamknął drzwi. Zostań albo idź.","scene_locker_o1":"Za jakieś dziesięć minut zamkną budynek.","scene_locker_go":"Zostań jeszcze chwilę","scene_unfurnished_t":"Bez mebli","scene_unfurnished_s1":"*wchodzę i siadam na podłodze przy twoim krześle*","scene_unfurnished_s2":"podłoga mi pasuje, jeśli usiądziesz ze mną","scene_unfurnished_s3":"najpierw mnie oprowadź","scene_unfurnished_d":"Puste mieszkanie. Popołudnie. Sofy jeszcze nie ma.","scene_unfurnished_h":"Kanapy jeszcze nie ma. Jest tylko podłoga, a ona zaprasza cię do środka.","scene_unfurnished_o1":"Klienci wreszcie wyszli.","scene_unfurnished_go":"Chodź","scene_the_crate_t":"Skrzynia","scene_the_crate_s1":"*siadam obok ciebie na skrzyni*","scene_the_crate_s2":"co to za obraz?","scene_the_crate_s3":"i tak wolę patrzeć na ciebie","scene_the_crate_d":"Zaplecze galerii. Jeszcze nie powieszone. Siedzi na niej.","scene_the_crate_h":"Obrazu nie wolno dotykać, ale skrzyni, na której siedzi, już tak. Usiądź obok.","scene_the_crate_o1":"Proszę, nie dotykaj tej pracy: jeszcze nie wisi…","scene_the_crate_go":"Usiądź przy niej","scene_the_bottle_t":"Butelka","scene_the_bottle_s1":"*wchodzę i siadam obok ciebie przy oknie*","scene_the_bottle_s2":"co sobie opowiadałaś?","scene_the_bottle_s3":"uważaj się za uratowaną","scene_the_bottle_d":"Jej mieszkanie. Późne popołudnie. Dwa kieliszki już nalane.","scene_the_bottle_h":"Prosi, żeby ją uratować przed własnym towarzystwem. Wejdź i usiądź z nią.","scene_the_bottle_o1":"Wejdź… Siedziałam przy oknie, patrzyłam…","scene_the_bottle_go":"Weź kieliszek","scene_bachelor_party_t":"Wieczór kawalerski","scene_bachelor_party_s1":"*siadam na krześle*","scene_bachelor_party_s2":"dwadzieścia minut to za mało","scene_bachelor_party_s3":"jakie są zasady, pani władzo?","scene_bachelor_party_d":"Striptizerka na wieczorze kawalerskim twojego kumpla to szefowa HR z twojej firmy.","scene_bachelor_party_h":"Jesteś drużbą, a tancerka to twoja szefowa. Krzesło jest twoje.","scene_bachelor_party_o1":"Ze wszystkich świadków w Lyonie zamówili mnie akurat dla ciebie.","scene_bachelor_party_go":"Zajmij miejsce","scene_closing_time_t":"Przed zamknięciem","scene_closing_time_s1":"wcale się nie spieszę. mów","scene_closing_time_s2":"*odkładam swoje rzeczy i czekam*","scene_closing_time_s3":"ja też przychodzę tu dla ciebie","scene_closing_time_d":"Po tobie nikt już nie podejdzie do jej kasy, a dziś postanowiła wreszcie coś powiedzieć.","scene_closing_time_h":"Stoisz przy jej kasie, a ona ma ci coś do powiedzenia. Pozwól jej mówić.","scene_closing_time_o1":"To będzie... siedem euro czterdzieści.","scene_closing_time_go":"Podejdź do kasy","scene_deadline_t":"Na ostatnią chwilę","scene_deadline_s1":"*pochylam się bliżej i czytam ci przez ramię*","scene_deadline_s2":"czyli to ja jestem tym bugiem?","scene_deadline_s3":"co jeszcze zostało do sprawdzenia?","scene_deadline_d":"Projekt trzeba oddać o dziewiątej. Jest północ, biblioteka świeci pustkami, a jej kod się nie kompiluje.","scene_deadline_h":"To też twój projekt, termin o dziewiątej. Sprawdź z nią kod.","scene_deadline_o1":"Mam: brakujący nawias.","scene_deadline_go":"Usiądź obok niej","scene_hot_water_t":"Gorąca woda","scene_hot_water_s1":"*podaję ci ręcznik, tym razem ten właściwy*","scene_hot_water_s2":"jesteś cała mokra. dać ci koszulkę?","scene_hot_water_s3":"utonąć ci nie pozwolę","scene_hot_water_d":"W twoim domku skończyła się ciepła woda, a właścicielka właśnie przyszła ze skrzynką z narzędziami.","scene_hot_water_h":"Wynajmujesz od niej domek, a ona naprawia ci bojler. Podaj jej ręcznik.","scene_hot_water_o1":"Znalazłam. To zawór bezpieczeństwa i właśnie chlusnął na mnie pół…","scene_hot_water_go":"Wpuść ją","scene_hurricane_night_t":"Noc huraganu","scene_hurricane_night_s1":"*ściągam mokrą koszulkę i biorę ręcznik*","scene_hurricane_night_s2":"naprawdę nie chciałaś być sama?","scene_hurricane_night_s3":"dla czegoś takiego przebiegnę i przez gorsze","scene_hurricane_night_d":"Burza odcięła prąd, a ona chce mieć cię u siebie w dużym domu, dopóki wszystko nie przejdzie.","scene_hurricane_night_h":"Jesteś w jej domu, na dworze szaleje burza. Wysusz się i usiądź z nią.","scene_hurricane_night_o1":"Wchodź, zanim odpłyniesz.","scene_hurricane_night_go":"Biegnij do domu","scene_after_class_t":"Po zajęciach","scene_after_class_s1":"*zostaję i staję obok ciebie*","scene_after_class_s2":"pokaż mi, co robię źle","scene_after_class_s3":"tylko jeśli sama będziesz mnie poprawiać","scene_after_class_d":"Zajęcia dla początkujących się skończyły. Wszyscy wyszli oprócz ciebie, a ona jeszcze z tobą nie skończyła.","scene_after_class_h":"Zostajesz po zajęciach. Ona chce przećwiczyć z tobą ostatnią część.","scene_after_class_o1":"Zajęcia się skończyły, ale nie musisz jeszcze wychodzić.","scene_after_class_go":"Zostań","scene_rehearsal_t":"Próba","scene_rehearsal_s1":"*staję na jego miejscu i czekam, aż zaczniesz liczyć*","scene_rehearsal_s2":"gdzie mam dać ręce?","scene_rehearsal_s3":"to prowadź. postaram się nadążyć","scene_rehearsal_d":"Jej partner taneczny jest chory, zdjęcia są w sobotę, a ona potrzebuje kogoś na jego miejsce.","scene_rehearsal_h":"Zastępujesz jej chorego partnera. Ona prowadzi, ty podążasz.","scene_rehearsal_o1":"Mój partner jest chory, zdjęcia są w sobotę, a ja potrzebuję kogoś…","scene_rehearsal_go":"Zastąp go","scene_night_out_t":"Wieczór na mieście","scene_night_out_s1":"*obracam cię i powoli zapinam zamek*","scene_night_out_s2":"zieloną. zdecydowanie zieloną","scene_night_out_s3":"czarną. ale najpierw przymierz ją przy mnie","scene_night_out_d":"Jesteś przed czasem. Ona jeszcze się szykuje i nie może dosięgnąć zamka.","scene_night_out_h":"Nie jest jeszcze gotowa i nie sięga do zamka. Pomóż jej i wybierz sukienkę.","scene_night_out_o1":"Jesteś przed czasem.","scene_night_out_go":"Zapnij jej zamek","scene_ride_south_t":"Na południe","scene_ride_south_s1":"*wracam na drogę i patrzę na ciebie*","scene_ride_south_s2":"widzę. powinnaś to sfotografować","scene_ride_south_s3":"a co jest na południu?","scene_ride_south_d":"Twój samochód jako pierwszy od godziny zatrzymuje się przy autostopowiczce z kartką POŁUDNIE.","scene_ride_south_h":"Prowadzisz, a ona właśnie wsiadła. Jedź na południe i rozmawiaj.","scene_ride_south_o1":"O matko, dziękuję, jesteś pierwszym samochodem od godziny…","scene_ride_south_go":"Zjedź na pobocze","scene_sunrise_set_t":"Set o świcie","scene_sunrise_set_s1":"*biorę cię za rękę i zaczynam tańczyć*","scene_sunrise_set_s2":"pokaż mi to zdjęcie jeszcze raz","scene_sunrise_set_s3":"czemu nie mogłaś przestać na nie patrzeć?","scene_sunrise_set_d":"Trzy noce temu zrobiła ci zdjęcie. Od tamtej pory cię szuka.","scene_sunrise_set_h":"Szukała cię przez trzy noce. Zatańcz z nią.","scene_sunrise_set_o1":"ZNALAZŁAM CIĘ. Dobra, to zabrzmi jak szaleństwo…","scene_sunrise_set_go":"Zatańcz z nią","scene_clear_sky_t":"Czyste niebo","scene_clear_sky_s1":"*siadam blisko i patrzę przez teleskop*","scene_clear_sky_s2":"dwa i pół miliona lat? pokaż","scene_clear_sky_s3":"na siedzenie blisko nie narzekam","scene_clear_sky_d":"Pierwszy raz od tygodni niebo jest czyste, a ona chce mieć cię przy sobie na dachu.","scene_clear_sky_h":"Zawołała cię na dach. Spójrz przez teleskop, usiądź blisko.","scene_clear_sky_o1":"Jesteś! Dobra, szybko, zanim chmury się rozmyślą.","scene_clear_sky_go":"Wejdź na dach","scene_player_two_t":"Gracz numer dwa","scene_player_two_s1":"*biorę pada i siadam blisko ciebie*","scene_player_two_s2":"co dokładnie będzie przez te pięć minut?","scene_player_two_s3":"dziś przegrasz","scene_player_two_d":"Jej drużyna odwołała wieczór z grami. Potrzebuje gracza numer dwa, a został jej jeden wolny pad.","scene_player_two_h":"Dziś grasz z nią w parze. Bierz pada.","scene_player_two_o1":"Dobra, graczu numer dwa, zasady: ty mnie osłaniasz, ja nas ciągnę…","scene_player_two_go":"Weź pada","scene_the_lookbook_t":"Lookbook","scene_the_lookbook_s1":"*biorę telefon i robię krok w tył*","scene_the_lookbook_s2":"broda wyżej. patrz na mnie, nie w obiektyw","scene_the_lookbook_s3":"najpierw zsuń marynarkę z jednego ramienia","scene_the_lookbook_d":"Lookbook ma oddać na dziewiątą, fotograf ją wystawił, a teraz to ty musisz jej powiedzieć, jak ma stanąć.","scene_the_lookbook_h":"Telefon masz w ręce. To ty robisz zdjęcia i mówisz jej, jak ma stanąć.","scene_the_lookbook_o1":"Dobra, fotograf mnie wystawił…","scene_the_lookbook_go":"Weź telefon","scene_your_hoodie_t":"Twoja bluza","scene_your_hoodie_s1":"*podchodzę blisko i chwytam za brzeg bluzy*","scene_your_hoodie_s2":"podaj cenę","scene_your_hoodie_s3":"a co dostanę, jeśli ją zatrzymasz?","scene_your_hoodie_d":"Znowu siedzi na kuchennym blacie w twojej bluzie, a odda ci ją tylko na swoich warunkach.","scene_your_hoodie_h":"Ma na sobie twoją bluzę i nie odda jej za darmo. Złóż ofertę.","scene_your_hoodie_o1":"Zanim cokolwiek powiesz: tak, jest twoja.","scene_your_hoodie_go":"Poproś o zwrot","scene_the_bet_t":"Zakład","scene_the_bet_s1":"*przesuwam się i zostawiam ci miejsce*","scene_the_bet_s2":"a co jest w punkcie drugim?","scene_the_bet_s3":"umowa to umowa. czytaj listę","scene_the_bet_d":"Przegrywasz zakład o mecz. Daisy ma pilota, kanapę i listę twoich długów.","scene_the_bet_h":"Zakład przegrany: do północy robisz, co ona powie. Zapytaj o listę.","scene_the_bet_o1":"Koniec meczu, dwa do jednego, a mówiłam.","scene_the_bet_go":"Spłać dług","scene_second_kick_t":"Drugie kopnięcie","scene_second_kick_s1":"*sięgam do kieszeni po klucz*","scene_second_kick_s2":"ile płacę za robotę?","scene_second_kick_s3":"kanapka. tylko nie krzycz","scene_second_kick_d":"Twoja vespa jest gotowa od południa. Dario ma klucz w kieszeni i nie zamierza go oddawać.","scene_second_kick_h":"Twoja vespa jest naprawiona, a klucz siedzi w jego kieszeni. Idź po niego.","scene_second_kick_o1":"Drugie kopnięcie, amore.","scene_second_kick_go":"Poproś o klucz","scene_leftovers_t":"Resztki","scene_leftovers_s1":"*otwieram usta i daję się nakarmić*","scene_leftovers_s2":"wszystko jest w sam raz","scene_leftovers_s3":"czemu chciałeś mnie zatrzymać?","scene_leftovers_d":"Ugotował dla dwunastu osób. Wszyscy poszli do domu poza tobą, a on je ragù prosto z garnka.","scene_leftovers_h":"Goście poszli, a ty zostajesz. On ma łyżkę i chce znać twoje zdanie.","scene_leftovers_o1":"Dwanaście osób zaprosiłem, amore, przyszło osiem…","scene_leftovers_go":"Zostań i spróbuj","scene_the_lean_t":"Przechył","scene_the_lean_s1":"*trzymam blat i stoję bez ruchu*","scene_the_lean_s2":"jak długo mam tak stać?","scene_the_lean_s3":"mam teraz mąkę na szyi","scene_the_lean_d":"Wesele jest w południe, tort zaczął się przechylać, a ty trzymasz go obiema rękami.","scene_the_lean_h":"Obiema rękami trzymasz tort w poziomie. Cokolwiek zrobi teraz, nie możesz puścić.","scene_the_lean_o1":"Nie ruszaj się. NIE RUSZAJ SIĘ, amor, jeśli ten tort spadnie…","scene_the_lean_go":"Trzymaj stabilnie","scene_midnight_cake_t":"Północny tort","scene_midnight_cake_s1":"*otwieram drzwi szerzej i wpuszczam cię*","scene_midnight_cake_s2":"skąd w ogóle wiedziałaś?","scene_midnight_cake_s3":"w tej sukience wyglądasz niesamowicie","scene_midnight_cake_d":"Nikomu nie mówisz, że masz urodziny. O północy stoi pod twoimi drzwiami w czerwonej sukience, z tortem.","scene_midnight_cake_h":"To twoje urodziny, a ona stoi pod drzwiami z tortem. Wpuść ją.","scene_midnight_cake_o1":"Wszystkiego najlepszego, amor!","scene_midnight_cake_go":"Wpuść ją","scene_two_weeks_t":"Dwa tygodnie","scene_two_weeks_s1":"*rzucam płaszcz na zakupy i podchodzę*","scene_two_weeks_s2":"tęskniłeś, co?","scene_two_weeks_s3":"kapie z ciebie na podłogę","scene_two_weeks_d":"Zszedł z łodzi godzinę temu. Stoi w ręczniku, zakupy leżą na podłodze, a ty masz klucz.","scene_two_weeks_h":"Masz klucz, a on zszedł z łodzi godzinę temu. Podejdź do niego.","scene_two_weeks_o1":"No tak, masz klucz, zapomniałem.","scene_two_weeks_go":"Wejdź do środka","scene_sailing_off_t":"Rejs odwołany","scene_sailing_off_s1":"*przyciągam cię z powrotem na łóżko za koszulę*","scene_sailing_off_s2":"ile mamy czasu?","scene_sailing_off_s3":"to buty precz","scene_sailing_off_d":"Miał wypłynąć na dwa tygodnie o szóstej. Sztorm dał wam jeszcze jeden dzień.","scene_sailing_off_h":"Leżysz jeszcze w jego łóżku, a on właśnie usłyszał, że nigdzie nie płynie. Przyciągnij go z powrotem.","scene_sailing_off_o1":"Śpij dalej. Nie, zresztą, nie śpij.","scene_sailing_off_go":"Przyciągnij go","scene_eleven_screws_t":"Jedenaście śrubek","scene_eleven_screws_s1":"*wchodzę na materac i raz podskakuję*","scene_eleven_screws_s2":"jedenaście? na pewno dobrze to zrobiłaś?","scene_eleven_screws_s3":"tylko jeśli ty też wskoczysz","scene_eleven_screws_d":"Złożyła łóżko bez instrukcji. Zostało jedenaście śrubek i prosi ciebie o test.","scene_eleven_screws_h":"Nowe łóżko stoi, a jedenaście śrubek zostało. Wskakuj i sprawdź.","scene_eleven_screws_o1":"Katastrofa. Łóżko skończone, stoi, a zostało jedenaście śrubek.","scene_eleven_screws_go":"Przetestuj łóżko","scene_massage_chair_t":"Fotel do masażu","scene_massage_chair_s1":"*siadam i pozwalam ci wcisnąć pierwszy przycisk*","scene_massage_chair_s2":"co się stało ostatnim razem?","scene_massage_chair_s3":"no dalej, przeczytaj mi krok pierwszy","scene_massage_chair_d":"Klient przysłał prawdziwy fotel, żeby mogła sprawdzić jego instrukcję. Potrzebuje kogoś, kto w nim usiądzie, gdy ona będzie czytać.","scene_massage_chair_h":"Potrzebuje kogoś w fotelu, kiedy sprawdza instrukcję. Usiądź.","scene_massage_chair_o1":"Katastrofa. Przysłali prawdziwy fotel…","scene_massage_chair_go":"Usiądź","scene_last_appointment_t":"Ostatnia wizyta","scene_last_appointment_s1":"*kładę się na stole i zamykam oczy*","scene_last_appointment_s2":"aż tak źle?","scene_last_appointment_s3":"nie spiesz się","scene_last_appointment_d":"Masz fatalne barki, jesteś jego ostatnią wizytą tego dnia, a spa zaraz się zamyka.","scene_last_appointment_h":"Jesteś jego ostatnią wizytą, a budynek jest pusty. Połóż się na stole.","scene_last_appointment_o1":"Jesteś dziś ostatnią osobą na liście, więc nikt nie zapuka do tych drzwi.","scene_last_appointment_go":"Połóż się","scene_first_light_t":"Pierwsze światło","scene_first_light_s1":"*odwracam się, żebyś mógł zapiąć zamek*","scene_first_light_s2":"piętnaście stopni nie jest zdrowe dla nikogo","scene_first_light_s3":"kawa mnie tu ściągnęła","scene_first_light_d":"Piąta rano, pusta plaża, a on przysięga, że woda dobrze ci zrobi.","scene_first_light_h":"Naprawdę jesteś na plaży o świcie. Włóż zapasową piankę, a on zapnie ci zamek.","scene_first_light_o1":"Jednak jesteś. Stawiałem pieniądze, że cię nie będzie.","scene_first_light_go":"Włóż piankę","scene_locked_out_t":"Bez kluczy","scene_locked_out_s1":"*odsuwam się i biorę twoją walizkę*","scene_locked_out_s2":"co przyniosłaś?","scene_locked_out_s3":"tylko jeśli opowiesz o tym uśmiechu na korytarzu","scene_locked_out_d":"Cztery dni w powietrzu, wciąż w mundurze, a jej klucze zostały w hotelu w San Juan. Puka do twoich drzwi.","scene_locked_out_h":"Twoja sąsiadka została za drzwiami i nie ma gdzie spać. Otwórz i wpuść ją.","scene_locked_out_o1":"Dobra, tylko się nie śmiej.","scene_locked_out_go":"Otwórz drzwi","scene_behind_the_curtain_t":"Za zasłoną","scene_behind_the_curtain_s1":"*wstaję i idę za tobą na tył*","scene_behind_the_curtain_s2":"świetnie wyglądasz w tym mundurze","scene_behind_the_curtain_s3":"co się dzieje w ciągu dwudziestu minut?","scene_behind_the_curtain_d":"Późny lot, samolot w połowie pusty, światła w kabinie przygaszone. Twoja sąsiadka obsługuje twój rząd, a kuchnia pokładowa ma zasłonę.","scene_behind_the_curtain_h":"Lecisz jej lotem, a kabina śpi. Idź za nią do kuchni pokładowej.","scene_behind_the_curtain_o1":"Ze wszystkich foteli w tym samolocie.","scene_behind_the_curtain_go":"Idź na tył","scene_the_hayloft_t":"Stryszek na siano","scene_the_hayloft_s1":"*wchodzę po drabinie i siadam obok ciebie*","scene_the_hayloft_s2":"przeczytaj mi dokładnie, co tam jest napisane","scene_the_hayloft_s3":"nie chcę psuć ci listy","scene_the_hayloft_d":"Stajnia jest zamknięta na noc. Ona siedzi na stryszku z listą, a kolejny punkt ma twoje imię.","scene_the_hayloft_h":"Jesteś na jej liście, a ona czeka na stryszku. Wejdź po drabinie.","scene_the_hayloft_o1":"No dobrze, więc. Dziękuję bardzo, że fatygujesz się tak daleko…","scene_the_hayloft_go":"Wejdź po drabinie","scene_four_seconds_t":"Cztery sekundy","scene_four_seconds_s1":"*podkręcam pokrętło o jeden stopień i patrzę na ciebie*","scene_four_seconds_s2":"jak szybko chcesz?","scene_four_seconds_s3":"trzymaj się mocno, łagodnie nie będzie","scene_four_seconds_d":"Jej rekord na mechanicznym byku to cztery sekundy. Sala taneczna jest zamknięta, a ty trzymasz sterownik.","scene_four_seconds_h":"Ona siedzi na mechanicznym byku, a sterownik masz w rękach. Zacznij wolno.","scene_four_seconds_o1":"No dobrze, więc. Właściciel mówi, że mogę mieć dwadzieścia minut…","scene_four_seconds_go":"Weź sterownik","scene_merch_table_t":"Stoisko z merchem","scene_merch_table_s1":"*biorę koszulkę i zaczynam składać*","scene_merch_table_s2":"i jak twoim zdaniem poszedł koncert?","scene_merch_table_s3":"byłaś świetna na scenie","scene_merch_table_d":"Jej zespół właśnie zagrał w małym barze. Sala opustoszała, ona składa koszulki zespołu, a ty wciąż tu jesteś.","scene_merch_table_h":"Koncert się skończył, bar opustoszał. Przy jej stoisku z merchem nie ma już nikogo poza tobą.","scene_merch_table_o1":"hej. cały set pod samym głośnikiem, widziałam.","scene_merch_table_go":"Zostań i pomóż","scene_side_b_t":"Strona B","scene_side_b_s1":"*opieram się o ladę i słucham*","scene_side_b_s2":"czemu nigdy jej nie sprzedajesz?","scene_side_b_s3":"nigdzie mi się nie spieszy","scene_side_b_d":"Sklep z płytami jest już zamknięty, a na zewnątrz leje. Lydia puszcza jedyną płytę, której nigdy nie sprzedaje.","scene_side_b_h":"Sklep jest zamknięty, rolety opuszczone. Lydia kładzie dla ciebie płytę na gramofon.","scene_side_b_o1":"teoretycznie sklep jest zamknięty.","scene_side_b_go":"Zostań i posłuchaj","scene_personal_record_t":"Rekord życiowy","scene_personal_record_s1":"*nacieram dłonie magnezją i podchodzę do sztangi*","scene_personal_record_s2":"co dokładnie mi obiecałaś?","scene_personal_record_s3":"wchodzę w to, trenerko","scene_personal_record_d":"Wpół do szóstej, siłownia jeszcze zamknięta, a ona załadowała sztangę na twój rekord życiowy. Obiecała ci nagrodę.","scene_personal_record_h":"Siłownia jest jeszcze zamknięta, a sztanga czeka załadowana dla ciebie. Zoe stoi przy pomoście.","scene_personal_record_o1":"Sztanga załadowana.","scene_personal_record_go":"Podejdź do sztangi","scene_next_episode_t":"Następny odcinek","scene_next_episode_s1":"*odkładam jedzenie i sięgam do jej barków*","scene_next_episode_s2":"pięć minut, mówisz?","scene_next_episode_s3":"a podobno nigdy nie robisz przerw","scene_next_episode_d":"Niedzielne popołudnie, jedzenie na wynos, piąty odcinek na ekranie. Właśnie go zatrzymała i przysunęła się bliżej.","scene_next_episode_h":"Niedziela na jej kanapie. Zoe właśnie zatrzymała serial i czeka na odpowiedź.","scene_next_episode_o1":"Zatrzymałam. Nie przez serial.","scene_next_episode_go":"Zostań na następny","scene_open_house_t":"Dzień otwarty","scene_open_house_s1":"*siadam obok niej*","scene_open_house_s2":"pomasować ci stopy?","scene_open_house_s3":"czyli nikt jej nie kupił?","scene_open_house_d":"Niedzielny dzień otwarty się skończył. Ostatni goście wyszli, a ona właśnie zrzuciła szpilki na białej kanapie.","scene_open_house_h":"Dzień otwarty się skończył, a Holly siedzi na białej kanapie bez szpilek. Tylko ty jeszcze tu jesteś.","scene_open_house_o1":"Czterdzieści osób, zero ofert, a stopy mnie wykańczają.","scene_open_house_go":"Zostań jeszcze chwilę","scene_the_viewing_t":"Oglądanie willi","scene_the_viewing_s1":"*idę za nią na górę*","scene_the_viewing_s2":"zacznijmy od basenu","scene_the_viewing_s3":"czy agentka jest wliczona w cenę?","scene_the_viewing_d":"Ostatnie oglądanie tego dnia. Pozostali kupujący już pojechali, willa jest pusta, a ona wciąż ma klucze.","scene_the_viewing_h":"Pozostali kupujący opuścili willę. Holly ma klucze i proponuje, że oprowadzi cię po całym domu.","scene_the_viewing_o1":"Dobra, reszta już pojechała, więc oprowadzę cię po wszystkim.","scene_the_viewing_go":"Poproś o oprowadzenie","scene_upgrade_t":"Lepszy pokój","scene_upgrade_s1":"*otwieram szerzej drzwi i wpuszczam go do środka*","scene_upgrade_s2":"dlaczego tak naprawdę mnie tu przeniosłeś?","scene_upgrade_s3":"wszystko jest idealne. prawie.","scene_upgrade_d":"Masz rezerwację na najmniejszy pokój w jego hotelu. On przeniósł cię do apartamentu na ostatnim piętrze i sam przyszedł zapytać, czy ci się podoba.","scene_upgrade_h":"Jesteś gościem w jego hotelu. Właśnie zapukał do drzwi twojego nowego apartamentu.","scene_upgrade_o1":"Dobry wieczór. Mam nadzieję, że nie przeszkadza ci zmiana pokoju.","scene_upgrade_go":"Otwórz drzwi","scene_the_gala_t":"Gala","scene_the_gala_s1":"*opieram się o balustradę obok niego*","scene_the_gala_s2":"czy właściciel nie powinien być na dole?","scene_the_gala_s3":"godzinę, mówisz?","scene_the_gala_d":"Gala charytatywna w jego sali balowej. Uciekasz przed przemówieniami na taras na dachu, a on jest tam przed tobą.","scene_the_gala_h":"Uciekasz przed przemówieniami na taras na dachu. On już tu jest, z rozwiązaną muszką.","scene_the_gala_o1":"Ach. Kolejna dezercja.","scene_the_gala_go":"Wyjdź na taras","scene_made_to_measure_t":"Szyte na miarę","scene_made_to_measure_s1":"*wchodzę na podest i rozkładam ręce*","scene_made_to_measure_s2":"które miejsca musisz mi zmierzyć?","scene_made_to_measure_s3":"tylko uprzedzam, mam łaskotki","scene_made_to_measure_d":"Trisha szyje dla ciebie marynarkę własnego projektu na wesele znajomych. Dziś wieczorem przymiarka, a ona potrzebuje wszystkich twoich wymiarów.","scene_made_to_measure_h":"Trisha szyje ci marynarkę na wesele znajomych. Dziś wieczorem przymiarka: ona ma centymetr i szpilki, a ty musisz tylko stać spokojnie.","scene_made_to_measure_o1":"Jesteś! Wejdź na podest i rozłóż lekko ręce.","scene_made_to_measure_go":"Przyjdź na przymiarkę","scene_after_closing_t":"Po zamknięciu","scene_after_closing_s1":"*staję za nią i chwytam suwak*","scene_after_closing_s2":"wiesz, że wyglądasz w niej niesamowicie?","scene_after_closing_s3":"to jeszcze przymiarka czy już przestępstwo?","scene_after_closing_d":"Salon ślubny jest już zamknięty, właścicielka poszła do domu, a Trisha stoi sama w sukni ślubnej z wystawy, z zamkiem zaciętym w połowie pleców.","scene_after_closing_h":"Salon jest zamknięty, a właścicielka poszła już do domu. Trisha została sama w sukni ślubnej z wystawy, a zamek na plecach się zaciął.","scene_after_closing_o1":"Dobra, tylko się nie śmiej.","scene_after_closing_go":"Pomóż z zamkiem"}